NOVAの新しいCM

会社では上司と部下の関係だけどNOVA友でもある、という設定の新しいCMですが、会社でミスをした部下を厳しく注意した後、NOVAで二人がやりとりする会話ありますよね。あの上司の台詞の最後がよく聞き取れません。誰か教えてください。

No.1 回答者： doittome 回答日時： 2007/02/24 12:21

上司："Yamachan! sorry, i said too much today."

「やまちゃん！ごめんよ、今日は僕が言い過ぎてしまったよ。」
部下："Oh, no no please! We are NOVA友, right?"
「いやいやそんな！僕らはＮＯＶＡ友の仲じゃないか。」

というようなことを言ってたと思います。うろ覚えで申し訳ないのですが^^;
このＣＭ，とっても好きです。

この回答へのお礼

お返事遅くなってすみません。
ありがとうございます。
ずっと気になってたんで、すっきりです。

お礼日時：2007/03/16 00:12