ハローワークの看板はなぜ「ハワーワーク」なのですか。

ずっと気になっています。
見る看板全部が「ハワーワーク」（ロの部分が、ワの線を無理矢理つなげた形で変）で、
見る度につっこまずにはいられません。
脳内でも完璧に「ハワーワーク」に変換してしまっていて、もうどうにかなりそうです。

どうしてなのか、どなたか教えて下さい。
日本中の青看板に「ハワーワーク」だけが変な形のまま堂々と表示されている訳が知りたいです。

No.6 回答者： hourwork 回答日時： 2012/04/21 16:08

つい最近同じ疑問を抱き、このページにたどりつきました。

回答No.3のお礼にて、厚生労働省にメールしたとありましたが、
返信はあったのでしょうか？

返信があったのであれば、どんな内容だったのか教えていただけないでしょうか？

気になってしょうがないです。
何卒、よろしくお願いいたします。

回答じゃなくてすいませんm( _ _ )m

No.5 回答者： t4-net 回答日時： 2007/02/23 10:26

ぜんぜん気がつきませんでした。

ハローワークに通っていたのに…。

そういうロゴデザインなんでしょう。
私にはちゃんと「ロ」（ろ）に見えます。
真四角だと「口」（くち）に見えたりする？
新宿駅東口（ひがしぐち）
新宿駅ルミネ口（るみねろ）
「るみねろ」って何だ！？と思ったことが数回…
ハ口ーワーク（は　くち　わーく）って何だ！？
（は　四角　わーく）って何だ！？みたいな。
それでワの形をちょっと変えた？
でも（は　わー　わーく）って何だ！？

この回答へのお礼

それは斬新な解釈ですね！
「ハ」も漢字に見えなくはないし、青看板やらに表示するにあたって、
「八口一（←すべて漢字です）ワーク」と思われないようにしたのでしょうか。
火山口とか地方の観光地な感じがしますもんね。八口一。
「ハ□ー」だと確かに伏字にも見えますね。
そうでもないですね。

ルミネロは検索してみると本気で「ルミネロ」だと思っている人が多そうです。
気付けてよかったですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/02/23 10:58

No.4 回答者： icemankazz 回答日時： 2007/02/23 09:27

どうもこんにちは！

ご質問の回答にはなりませんが、コメントさせて頂きます。

「ハローワーク」は厚生労働省が運営する「職業安定所」の愛称として、
それまで「職安」と呼ばれていた暗いイメージを少しでも払拭しようと
一般公募により一般公募4,161点の中から選定されたものです。
1988年12月から使用され始め、1990年頃より全国でも多く使用されるよ
うになりました。

ロゴのデザインについては分かりませんが、正式名称よりも愛称の方が
定着した数少ないケースとして貢献したのは間違いないでしょう。
http://www.job-getter.com/0job/work-00.htm

イー電(Ｅ電)とかBIG EGG(ビッグエッグ)なんか誰も使いませんもん^^;

この回答へのお礼

どうもこんにちは！
ほうほうと頷きながら読ませていただきました。
JRや東京ドームにそんな愛称があったこと自体知りませんでした。
「BIG EGG ３個分」なんてどう考えても大きい気がしませんね。

それに比較すると確かに「ハローワーク」の浸透度は凄いです。
口に出した時の周囲の雰囲気が「職業安定所」とは桁外れに違うからでしょうか。
「ハロワ」という気軽な略称なんかはバカンスを彷彿とさせますよね。
私だけですよね。

ありがとうございました。

お礼日時：2007/02/23 09:56

No.3 回答者： kazuhi3 回答日時： 2007/02/23 09:02

こういうデザインなんですね

ハローワークのＨＰにもこのロゴがあちこちにあります

ロとワとクの形を揃えたんですかね
確かにちょっと違和感ありますね（笑）

参考URL：http://www.hellowork.go.jp/

この回答へのお礼

本当にあちこちにあって一瞬めまいを覚えました。
そのサイトから質問をしようとしたら、ネット関係の質問についてしか受け付けていなかったので、
厚生労働省にメールをしました。

メールの返信が待ち遠しいです。多分おしゃれです。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/02/23 09:10

No.2 回答者： Dr_kaibun 回答日時： 2007/02/23 08:49

ごめんなさい・・・笑いました（笑）

今度見てみます。
ちなみによく立ち寄る高速道路のサービスエリアが
「サービスエリ『ヤ』」なのが気になって夜も眠れないことがありました・・・

質問に関してですが推測として
「おしゃれなロゴデザインで・・・」と言うことで
決まったのではないかな？と思います。
それがおしゃれかどうかは疑問、というのはよくありますねぇ。

この回答へのお礼

なるほど。それなら合点がいきます。
おしゃれなら仕方ないですね。
人がチャームポイントとしている所をつっこむのは野暮ってもんです。

「サービスエリ『ヤ』」は原案を作ったのがおじいちゃんだったか、
ただ単に現場が間違えたか、「立ち寄らせよう」という製作者側の意図が込められているのかもしれません。

セクシーな女性の絵を添えて「よそ見しないで」と銘打った看板のような。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/02/23 09:04

No.1 回答者： 326june2 回答日時： 2007/02/23 08:47

フォントにも色々ありますので、その様に見えてしまうのではないですか。

　普通はゴチックや明朝体を見慣れていますが、右側がなだらかに成っているフォントもあります。

この回答への補足

お早い回答ありがとうございます。
フォントの違い・・・だとしたらもう少し違和感なく読めると思うのです。
ちなみにそれは何と言うフォントでしょうか？
http://images.google.com/images?client=opera&rls …
↑ハローワークの看板画像です。すごく違和感があります。

補足日時：2007/02/23 08:50