取り急ぎお礼まで の別の表現をご存知ですか？

取引先の方とミーティングをした後
事務所に戻ってお礼のメールを先方に
お送りした際に
最後に

「取り急ぎお礼まで」

という表現を書いたのですが、先方が私より立場・年齢とも
上の方の場合、ニュアンスとして失礼な感じがしております。

すぐにお礼を出したい。
ので出したことを伝えるのに他の表現方法が
ありましたら教えていただけるとありがたいです。

以上よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： ponboko 回答日時： 2007/05/22 22:25

多分、「まで」止まりだから失礼な感じがするのでは？

「まずは取り急ぎお礼のみで失礼いたします。」
ではいかがでしょうか？

この回答へのお礼

なるほどです！

すごくしっくりきました。
ありがとうございます。

お礼日時：2007/05/23 00:07

No.4 回答者： 中川裕美子 回答日時： 2017/07/26 12:45

ビジネスマナー講師をしております。

その立場からご回答します。

「取り急ぎ、御礼まで」ですと、略儀過ぎている印象が強いかと存じますので、おっしゃるとおりです。もう少し、礼儀正しさを高めた表現のほうが、よろしいですね。


例1）まずは、略儀なら、電子メールにて御礼申しあげます。

例2）まずは、略儀ながらEメールで恐れ入りますが、御礼申し上げます。ありがとうございました。


等の表現で、より丁寧さや感謝への思いが伝わるかと存じます。
いかがでしょうか。


お客様と良い関係が続くことを、心より応援申し上げます。

No.2 回答者： ht218 回答日時： 2007/05/22 22:20

本日は、ありがとうございました。

取り急ぎ、書面にて失礼いたしますご無礼をお許しください（ご容赦ください）。
なんて使ったりしますが・・・
メールなんですよね～
書面のところを、メールに変えても今の時代ならOKかな？

この回答へのお礼

なるほど。

取り急ぎ、メールにて失礼いたしますご無礼をご容赦ください。

などとすると、しっくりきますね。
使いながら選んでいきたいと思います。
ありがとうございます。

お礼日時：2007/05/23 00:10

No.1 回答者： zorro 回答日時： 2007/05/22 22:14

仮に自分が受けたとしても、早速のメールに感心します。

なんら失礼だと感じることはありません。

この回答へのお礼

なるほどです。
そもそも、感心していただける方も
いらっしゃるのですね。

幅が広がりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2007/05/23 00:11