gooポイントが当たる質問投稿キャンペーン>>

アメリカに食品を送ろうと思っています

★ふりかけ
 種類は、たらこ、ゆかり、卵、肉じゃが、カレー、梅、納豆
★チューブ入り薬味
 種類は梅、柚子胡椒、もみじおろし
★粉類
 種類は白玉粉、蕨粉、上新粉、漉し餡の素
★スープの素
 モノはフリーズドライ(納豆汁、鯛のお澄まし)
以上の物を考えています
個人⇒個人ですが、PN番号は必要でしょうか
また、駄目な物はどれでしょうか(肉じゃがとカレーふりかけは駄目??)
注意すべき点はありますでしょうか
宛先はサウスカロライナ州です

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

こんにちは。



一般的には問題ないですよ。
PN番号も必要ないです。
カレーやふりかけなども、おふくろが3ヶ月に一度程
送ってきてくれますが問題ないです。
しかも僕のおふくろは英語が全くダメな人で(もう70過ぎですから)、
内容物のアルファベット表記なんかメチャクチャなんですが、
例えば、
そばーsoba
米ーlaise
極めつけは
マヨネーズーmayone-zu
みそ汁ーmiso su-pu

でも中を調べられたり、没収された事はいままでありません。
たまたまかもしれませんが、6年間一回もないです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

こちらにまとめてのお礼をさせていただきます

皆さん、回答ありがとうございました
結論としては何も問われることなく、郵便局で受け付けられてしまいました
何度も、PN番号のことや粉類が入っていることなどを告げましたが
small packのインヴォイスに書くよう言われただけでした
小さなラベルで全てを書ききれず、商用でないことなども書けなかったのですが
郵便局員曰く「それで大丈夫」とのこと・・・
届いたとの連絡はまだ無いので、そのまま届くのか分かりませんが
とりあえずお礼まで

お礼日時:2007/06/14 13:29

アメリカには肉類と果物は持ち込めません。

(魚介類はOKです)ので、乾燥されたものであろうが、加工されたものであろうが肉類はだめです。カップヌードルのパッケージに、肉の絵が描いてありますよね。これを見て、肉はだめだと没収されたことがあります。
肉じゃがふりかけと、カレーふりかけは微妙でしょうね。ふりかけですので、実際は細かく砕かれているのでしょうが、パッケージの絵でどのように判断されるか?です。
    • good
    • 1

アメリカには肉エキスが入っているものは送れないと思います。


私は実家から日本食を送ってくれてますが、好物の「すき焼きふりかけ」が没収になってました。たらこふりかけは大丈夫でしたよ。(この「すき焼きふりかけ」のパッケージには牛の絵が描いてあります。)

昔はチェックが甘かったので、段ボール箱を開けられることはあまりありませんでしたが、最近は厳しいみたいです。没収が無くても、「検査しました」という紙が箱に入れてありました。

他のものは大丈夫だと思います。

この回答への補足

ありがとうございます

カレーふりかけは、ビーフエキスが入っています
ビーフエキスも本来なら対象内だと思うのですが、
イングレ自体もチェックがあるのでしょうか
(すり抜けたい訳ではなく、気付かず送ったものがあった場合も、
言わず没収され何も届かないこともあるのか?と思いまして・・・)

因みに、送る形状は封書サイズ(一気に全てを送るわけではないので)になる予定です
法律ならば開けられても困りませんが、
開封したら元には戻せないように思うのですが、この辺りどうでしょうか

補足日時:2007/06/07 15:31
    • good
    • 1

商用ではないので、PN番号は不要だと思います。


ただ、内容品に、粉物が多く含まれているので、(麻薬や薬品と間違われないように)英語表記をされたほうが良いと思います。
肉じゃがや、カレーのふりかけがあるのですか? 市販品なら、パッケージを見れば判るし、チューブ入りのわさびなどは、送ったことがありますので、問題なしと思います。
>>>白玉粉、蕨粉、上新粉について、きちんと英語表記する。でよいと思います。向こうの税関で開扉検査したときにちゃんと判ればよいので。
    • good
    • 1

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qアメリカの友人に荷物を発送する際、送ってはいけない物は何ですか?

アメリカに住む友人に彼女が好きな「カロリーメイト」と「ラーメン」を送ってあげようと思います。
でも以前知人が、ハワイにいる友人に荷物を送った際、友人の元に荷物
が届きダンボールをあけてみると開封された跡があり、知人が中に入れ
ていた何袋かの「カラムーチョ」が没収されており変わりに「チキンエキスが入っていたので没収した」というような内容の紙が入っていたそ
うです。
先日ハワイに行った際、こちらでいろいろ調べたところ、持込について「ビーフ」や「ビーフエキス」「フルーツ」がダメだと聞きましたが、
チキンエキスについては初めて聞きました。

カロリーメイトについては「チョコレート」「チーズ」「フルーツ」味を送るつもりですが、彼女が一番好きな「フルーツ」味については原材料の中に「レモンピール」「グレープフルーツ」が入っています。またついでに「SOYJOY」というカロリーメイトをバーの形にしたようなものも送ろうかと思っていますが、こちらが「マンゴーココナッツ」味で原材に「レーズン」「マンゴー」「ココナッツ」「パイナップル」などが入ています。ラーメンについては乾燥麺が入っていわゆるインスタントではなく、彼女の好きだったお店が出してる生麺が入ってものを送る予定すが、こちらは今、手元にないので原材料が分からないのですが、スーが入っているので液体物についてはどうなのか、またスープの中は豚骨味なのでビーフエキスが入っているのではと思いますが、ビーフはどうなのでしょう?
いろいろと調べましたが分かりませんでした。
もし、それらをご存知の方、または海外発送について禁止物が記載されているようなサイト(探しましたが見つかりませんでした)をご存知でしたら教えてください。
よろしくお願いします。

アメリカに住む友人に彼女が好きな「カロリーメイト」と「ラーメン」を送ってあげようと思います。
でも以前知人が、ハワイにいる友人に荷物を送った際、友人の元に荷物
が届きダンボールをあけてみると開封された跡があり、知人が中に入れ
ていた何袋かの「カラムーチョ」が没収されており変わりに「チキンエキスが入っていたので没収した」というような内容の紙が入っていたそ
うです。
先日ハワイに行った際、こちらでいろいろ調べたところ、持込について「ビーフ」や「ビーフエキス」「フルーツ」がダメ...続きを読む

Aベストアンサー

当方、以前は海外宛てに荷物をよく発送していました。「ルール」は確かにあるんですが、それがきちんと機能しているかは疑問です。これはもう、運としか言いようがありません。ですので、通常私が使う方法を少しお教えします。どうしてもお友達に送ってあげたい、と思われるのでしたら、以下を少しお読みになってチャレンジしてみてはいかがでしょう。

発送は郵便局からだと想定しまして、方法は、EMSか通常の小型包装物(Small Packet)のどちらかだろうと思われます。

EMSは保険つきで、かかる日数も短いため、高価なものを送るときによく使われます。そのため、かどうかはよく分からないんですが、通関の際に開封され、中身をチェックされることが多いように思います。

一方、小型包装物は保険がついておりませんので、紛失や破損の場合はどうしようもないんですが、開けられる確率はEMSより低いと思います。とはいえ、まったくスルーされるというわけではないので、ここはもう運だとしか言いようがありません。

EMSは送料も高いです。食品など代わりのきくものであれば、私は小型包装物を利用するかな、と思うんですが、先方の郵便事情(フラットシェアなどで不特定多数の人が郵便物を受け取る可能性がある、など)も考慮したほうがよいでしょう。

また、税関の告知書類(EMSの場合だと宛名書のラベル、小型包装物の場合はグリーンラベル)への書き方も少しコツがいると思います。素直に書きすぎないこと。入れるものが食品であるなら、Tea、Cookie、Chocolateなどと書いておきます。郵便局で発送の際にも、内容物を聞かれることがあります。その際は「日本茶とクッキーです」などと答えればよいでしょう。素直に「海苔と干し柿」と答えて「それは送れません」と断られている人を見たことがあります。

せっかくのkei33225さんの好意ですから、無事に届くとよいですね。

当方、以前は海外宛てに荷物をよく発送していました。「ルール」は確かにあるんですが、それがきちんと機能しているかは疑問です。これはもう、運としか言いようがありません。ですので、通常私が使う方法を少しお教えします。どうしてもお友達に送ってあげたい、と思われるのでしたら、以下を少しお読みになってチャレンジしてみてはいかがでしょう。

発送は郵便局からだと想定しまして、方法は、EMSか通常の小型包装物(Small Packet)のどちらかだろうと思われます。

EMSは保険つきで、かかる日数も短い...続きを読む

Q英語でレトルト食品・お菓子などは何と表現したらよいでしょうか?

外国の友人に荷物を送りたいのですが、下記の言葉が何と表記したらよいのかわかりません。
「内容品」のところに書く簡単な表現を探しているのですが、ご存知の方、ご教授をお願い致します。

●永谷園などが出している、レトルトパックに入っていて、野菜と混ぜてすぐに料理が作れる「○○の素」
「マーボーナスの素」
「バンバンジーの素」
「酢飯の素」

●レトルトパックのカレーやシチュー

●(総称としての)甘いお菓子と、からいお菓子の書き分け
(お菓子で調べると、sweets以外、適当なものが見つかりません)

宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

こんにちは。仕事などの関係で国際便をよく扱うのですが、small packet であれば、groceries
EMSや小包の場合は、
他の回答者の方々のように、
food mix, prepared food, snacks 程度でよいのでは。
甘いお菓子(米語は分かりませんが、英語はconfectionery。sweetsは英国ではキャンディ)
スナック菓子(savory snackと呼んでいましたが、正式には、confectioneryが菓子類の総称のようです。snackは英国では軽食)
輸出用にInvoice作成の場合(DHLやFeDex利用など)は、それに加えて、レトルトパック(retort pouch)である旨を括弧書きにでもしておいた方が良いと思います。
food (retort pouched) とし、レトルトの食品の数を書きます。
粉状だったり、生だったりすれば、必ず検査が必要になるので、念のため書き添える程度です。検閲ではお菓子も辛いか甘いかの区別よりは、危険性、価値(課税かどうか)、違法性(合法性)などが重要となります。日本独自の形状の場合引っかかりやすいので、Japanese confectioneryなどと書いておいた方が良いようです。

私だったら、EMS等小包の場合でも、
food mix (retort pouched) 6 \3000
prepaied food (retort pouched) 5 \4000
confectionery & snacks 6 \2000

と書くと思います(数字、金額は例)
国によってはレトルトが珍しいため、「これ何?」と開封される場合もあるかもしれません。

また、送付先によって送れないものがありますので、郵便局に相談した方がよいと思います。
小さな局でもマニュアルが置いてありますが、できたら慣れている大きな局のほうが、ノウハウがあります。基本的に、親戚や友人に食品を送るというのはとても一般的なので、問題ないと思います。

お友達も楽しみにしてらっしゃるでしょうね!
日本食が詰まった小包が届くと、冗談でよくRed cross box(赤十字から届く援助物資箱)なんて呼んでいました。海外での日本食ってどんなものでも本当に有り難いです。

こんにちは。仕事などの関係で国際便をよく扱うのですが、small packet であれば、groceries
EMSや小包の場合は、
他の回答者の方々のように、
food mix, prepared food, snacks 程度でよいのでは。
甘いお菓子(米語は分かりませんが、英語はconfectionery。sweetsは英国ではキャンディ)
スナック菓子(savory snackと呼んでいましたが、正式には、confectioneryが菓子類の総称のようです。snackは英国では軽食)
輸出用にInvoice作成の場合(DHLやFeDex利用など)は、それに加えて、レトルトパック(retort...続きを読む

Qアメリカに住む日本人へ送る食べ物

アメリカに住む友人にアメリカでは手に入らないお菓子、食材を送ろうと思ってます。

肉類は止められてしまうので、何か駄菓子や日本のお菓子など送るつもりです。でも何が良いか迷います。
アメリカにもたまに、日本のお菓子売ってますから、売ってる物送っちゃったら・・・。

とりあえずチョコとか洋風の甘い物は止めておこうと思いますが。。。何が良いでしょうか?

Aベストアンサー

こんちゃ(^^
えっとー私が出張でいくときに
現地の人にメールするとリクされるのは

1水羊羹の缶詰
2せんべい 各種
3チョコ
4するめ
です。
水ようかんは重いからイヤなんだけど喜ばれます。
缶詰だから腐らないし 冷やしてうまいです。
チャイナタウンでも げっぺい が売ってますけどね。

おせんべいは揚げ煎 醤油 柿ピーなんでもOK!
日本茶お茶パックも1つ入れておくといいと思う

意外にもチョコ!
これは、、、日本のチョコレートってほんと美味しい。
アメリカ人でもそー言ってた。

大都市ならまあどこでも買える時代ですけどね。
かっぱえびせんもチャイナタウンでみたけどちょっと味違かったな

するめ
こりゃうめーって♪駄菓子屋でケース買いしました。
お菓子類だとこの辺。
案外 喜ばれるのは雑誌とかかな。
よく頼まれるもん、 雑誌 ビデオとか。
嗚呼、重くていやーん。

送るときは船便でズコーンと40日くらいかけて送る私でした!
だって航空便 送料 高いんだもん。
あ、2kまでは航空便のSAL便がいいよ!早くて安いから。
ではでは!

こんちゃ(^^
えっとー私が出張でいくときに
現地の人にメールするとリクされるのは

1水羊羹の缶詰
2せんべい 各種
3チョコ
4するめ
です。
水ようかんは重いからイヤなんだけど喜ばれます。
缶詰だから腐らないし 冷やしてうまいです。
チャイナタウンでも げっぺい が売ってますけどね。

おせんべいは揚げ煎 醤油 柿ピーなんでもOK!
日本茶お茶パックも1つ入れておくといいと思う

意外にもチョコ!
これは、、、日本のチョコレートってほんと美味しい。
アメリカ人でもそー言ってた...続きを読む

Qアメリカへの食料品輸送について

アメリカのデンバーへ転勤になった夫へ宅急便にて食料品およびシャンプーなどを送りたいと考えています。そこで宅急便業者に最近の詳しい現状を聞いたところによると、アメリカへ食料品輸送事情は最近とても厳しくて、「海苔」を入れたがために送れずに返送されたケースがあるし、もしかしたらシャンプーや加工食品などは検疫で引っかかるかもしれないから、きちんと送り届けたいのであれば食料品やシャンプーは入れない方がいい、とのことなのです。私の情報では、牛肉類はとにかく規制が厳しいので牛肉エキスなどの入ったカレーなどは送れない、程度のものでしたので、かなり困惑しています。とくにレトルトのご飯とシャンプーを送ってあげたいのです。
そこでお聞きしたいのが、以下の物品のアメリカへの送付は危ぶまれるかどうか、ということです。そしてもうひとつ、2ヵ月後に私自身も渡米しますが、その際の国際宅急便で食料品を送るのは宅急便業者的にNGなのでしょうか。やはりスーツケースに入れて持っていくのが良いのでしょうか。海苔がダメだとするとほとんどのものが引っかかりそうな気もしますけど…ぜひご教授ください。
(※以下のものは買ったまますべて未開封)
*レトルトのご飯(いわゆるレンジでチンするタイプ)
*乾燥ラーメン(チャルメラなど。表記には牛肉エキスなどはなし)
*梅干(プラスチックのケースにゴロゴロと入っていて密閉されている)
*コーヒー(コーヒー砂糖ミルクがすべてひとつの袋に入っていてお湯を注ぐだけで飲めるタイプ)
*入浴剤3種類(固形のバブ、缶に入っている粉末状のもの、バスミルクのような液体)
*シャンプー、リンス(ポンプ状)
*固形石鹸
*飴
*レトルト野菜カレー(鶏肉エキスの表記アリ)
*海苔の佃煮(いわゆる永谷園の「ごはんですよ」)
*お茶漬け(鮭)

以上の物品です。
もしよろしければ、インボイスに記入する際の英語表記も教えていただければ幸いです。

宜しくお願いいたします。

アメリカのデンバーへ転勤になった夫へ宅急便にて食料品およびシャンプーなどを送りたいと考えています。そこで宅急便業者に最近の詳しい現状を聞いたところによると、アメリカへ食料品輸送事情は最近とても厳しくて、「海苔」を入れたがために送れずに返送されたケースがあるし、もしかしたらシャンプーや加工食品などは検疫で引っかかるかもしれないから、きちんと送り届けたいのであれば食料品やシャンプーは入れない方がいい、とのことなのです。私の情報では、牛肉類はとにかく規制が厳しいので牛肉エキスな...続きを読む

Aベストアンサー

ご苦労様です。全く同じ立場で、私は送ってもらう方です(笑)。私の場合も日本からの荷物が2回配達されず、戻ってしまった経験があります。最近は特に食料品の配達が厳しく、インボイスに書いてあると、中身を確認せずに戻してしまう(想像するに、よく分からない食べ物なのでチェックが面倒なのでしょう)ことが多いと、日本人の友人が話をしています。

一方、何でもなく通る事もあります。前回は大丈夫だったのに、今回はダメ、というケース(私の場合はこれ)もあって、正直「やってみなければ分からない」というのが本当のところです。

ざっと見た限り、特に禁止されている品目は無いように思うのですが・・・。済みません、役に立ちませんが本当に食料品ばかりは、正直にインボイスに書いてしまったら、通るかどうかは「運次第」みたいな感じです。

*レトルトのご飯 RETORT FOOD(RICE)
*乾燥ラーメン INSTANT NOODLES
*梅干 PICKLED PLUMS <これは駄目な可能性が高い>
*コーヒー INSTANT COFFEE
*入浴剤3種類 BATH POWDER
*シャンプー、リンス(ポンプ状) SHAMPOO、RINSE
*固形石鹸 SOAP
*飴 CANDY(SWEETS)
*レトルト野菜カレー RETORT FOOD(CURRY)
*海苔の佃煮 FOOD BOILED DOWN IN SOY
*お茶漬け(鮭) DRIED FISH POWDER(正確にはこれだとふりかけですが)

ご苦労様です。全く同じ立場で、私は送ってもらう方です(笑)。私の場合も日本からの荷物が2回配達されず、戻ってしまった経験があります。最近は特に食料品の配達が厳しく、インボイスに書いてあると、中身を確認せずに戻してしまう(想像するに、よく分からない食べ物なのでチェックが面倒なのでしょう)ことが多いと、日本人の友人が話をしています。

一方、何でもなく通る事もあります。前回は大丈夫だったのに、今回はダメ、というケース(私の場合はこれ)もあって、正直「やってみなければ分からない」...続きを読む

Qアメリカにカップラーメンは送れない?

アメリカにカップラーメンを送る事は出来ないのでしょうか。ちなみにペヤングを送った所 植物検疫で抜かれてしまいました。ペヤングがダメと言う事は容器に入ったラーメンもダメでしょうか。お教え下さい。

Aベストアンサー

911や狂牛病騒動以降食べ物に関する検疫も非常に厳しくなってます。基本的には肉類(特に牛肉)が含まれてる物はだめ(スープの成分として含まれている物もだめです)ですが、(日本は狂牛病発生国ですので。)
含まれていない物に関しても日本のインスタント食品の成分表示が日本語でしか書かれていないために肉類が入っていないことを証明できないとされて抜かれてしまうことがたびたび起きているようです。これを確実に避けるためには証明書を添付しなければなりませんが、一般の方がこれを個人的な理由のために入手するのは費用や手間の面から言ってもかなり困難です。

出来るだけ抜かれるのを避けるためには
・パッケージに肉、若しくは肉を連想させる具の写真やイラストが入っているものは避ける。
・かといってパッケージに写真もイラストが全くない物も中身がわからないので抜かれる可能性大。(ペヤングはそれで抜かれたのではないかと推測します)
・シーフード系はそれほどうるさくないのでシーフード系を選ぶ(seafood等の表記があればなお可)

担当官次第の所もありますので絶対の対策はありませんが、一応考えられる対策としてはこんな所でしょうか。

911や狂牛病騒動以降食べ物に関する検疫も非常に厳しくなってます。基本的には肉類(特に牛肉)が含まれてる物はだめ(スープの成分として含まれている物もだめです)ですが、(日本は狂牛病発生国ですので。)
含まれていない物に関しても日本のインスタント食品の成分表示が日本語でしか書かれていないために肉類が入っていないことを証明できないとされて抜かれてしまうことがたびたび起きているようです。これを確実に避けるためには証明書を添付しなければなりませんが、一般の方がこれを個人的な理由のため...続きを読む

QEMSがアメリカの税関で保留中

アメリカ宛てに出したEMSが止まっています。
番号を追跡すると、アメリカの税関で「税関検査のため税関へ提示」の表示のままで、すでに一カ月がたちました。
郵便局に調査依頼をすると、下記のような「最終回答」がきました。、
「お客様のEMSについて米国へ照会しましたところ。『このEMSは現在税関にて保留されております。連絡先は877-277-5511/703-526-4200です。ここへ連絡をしこのEMSがどの州の税関で保留されているか案内を受けてください。なお、税関のホームページからも確認ができますhttps://help.cbp.gov/
』との回答がございました」

これは、自分でアメリカの税関に電話して解決しろということでしょうか?
あまりに無責任と思うのですが、郵便局はどういうスタンスなのでしょうか。
保険を10万円までかけていますが、これでは保険を掛けた意味がありません。
また、ホームページを見ましたが、どこから問い合わせたらいいかわかりません。
このような経験をされた方はいますでしょうか。アドバイスをお願いいたします。

アメリカ宛てに出したEMSが止まっています。
番号を追跡すると、アメリカの税関で「税関検査のため税関へ提示」の表示のままで、すでに一カ月がたちました。
郵便局に調査依頼をすると、下記のような「最終回答」がきました。、
「お客様のEMSについて米国へ照会しましたところ。『このEMSは現在税関にて保留されております。連絡先は877-277-5511/703-526-4200です。ここへ連絡をしこのEMSがどの州の税関で保留されているか案内を受けてください。なお、税関のホームページからも確認ができますhttps://help.c...続きを読む

Aベストアンサー

荷物を海外に送って行方不明になった場合、日本側は「荷物は送り先(海外)の管轄地に到着しているから、そちらに問い合わせて欲しい」、海外側は「荷物はまだ日本国内にあるから、そちらに問い合わせて欲しい」という矛盾した回答になることもあります。つまり荷物が宙に浮いた状態になる訳です。今回はアメリカ国内に到着していることだけは判明していますので、まだ幸運であるという見方も出来ます。

日本郵政の対応に関しては、今回の不着の件をメールでお問い合わせなさったのだと思いますが、直接窓口に出向いて問い合わせていたなら、また違った対応になっていたのかもしれません。これはあくまでも推測です。

個人的な感想としては、この世の中には英語(外国語)が堪能な人ばかりが存在する訳ではないのですから、もう少し突っ込んだ対応をして頂けたら良いのになぁ・・・とは思います。

感情論はともかくとして、この状態を放置する訳にもいきませんから、以下の方法で問い合わせなさってみてください。

「https://help.cbp.gov/」をクリック

「Top Import/Export Topics」の「4.Missing Mailed Packages」をクリック

画面下の「Customs Forms」をクリック

画面右上の「Search or Enter a Trackig Number」に荷物番号を入力

この手順で現在の荷物の所在地は判明するはずです。
これから先のことに関しては画面の指示に従ってください。失礼ながら、もし英語が苦手でしたら、荷物の受取人に協力して頂くことも検討なさってみては如何でしょうか。

なお、今後もしアメリカに荷物を送る際は、UPS、Fedex、ヤマト運輸等の民間企業に依頼したほうが良いかと思います。アメリカの郵便事情はあまり良くありませんので。

荷物を海外に送って行方不明になった場合、日本側は「荷物は送り先(海外)の管轄地に到着しているから、そちらに問い合わせて欲しい」、海外側は「荷物はまだ日本国内にあるから、そちらに問い合わせて欲しい」という矛盾した回答になることもあります。つまり荷物が宙に浮いた状態になる訳です。今回はアメリカ国内に到着していることだけは判明していますので、まだ幸運であるという見方も出来ます。

日本郵政の対応に関しては、今回の不着の件をメールでお問い合わせなさったのだと思いますが、直接窓口に出...続きを読む

Qアメリカに化粧品郵送できますか?

アメリカにいる友人に化粧品を郵送したいのですが、経験のある方がいらっしゃればお話伺いたいです。郵便のHPを見てはいるのですが経験者様の実話と併せて状況を把握したいと考えております。ちなみに化粧品はアイビー化粧品リンクルローション(しわに塗る化粧水です)です。郵送手段はEMS便を考えております。

Aベストアンサー

こんにちは☆
わかる範囲でまた書かせてもらいます。
(特にただいま、仕事に出かける前に書いているので
簡単に回答します、お許しを)
1.関税がかけられるかどうか

5万円以上のものを送ってもらったことありますが
関税をかけられたことないです。。。かかることも知りませんでした(~_~)
私が送ってもらうときにはなるべく値段を安くかいてもらって送ってもらってます。

2.EMS便を日本から送る際、リンクルローションの場合英語 表記はなんて・・・

そのまま「weinkle lotion」かもしくは「cosmetics」と総合的に書いてもらってもいいと思います。
特に英語で記入しなくても日本から送る場合
「日本語記入」でもOKらしいですよ。

質問1 食品の加工品ならEMSで送れますか?ゆず茶(瓶に入ったゆずジャム)を送りたいのです

加工品のお茶やジャムなど送れると思います。
スープ類に牛肉などはいっていると没収されるらしいでう。
うわさだと州にやポストオフィスによって中を毎回開けて調べるところとほとんど開けないところとあるらしいですよ。中に「食品が入っている」と開けて調べる可能性は高くなるみたいです。

質問2 アメリカで直接購入出来る日本の化粧品についてドモホルンリンクル アイビー化粧品 アルビオン化粧品この3メーカーはアメリカ(ネットなどで)購入できるかどうかって聞いたことありますか?(答えていただける範囲で結構ですよ)また、直接購入出来る化粧品で回答者様がご存知の日本のメーカーってありますか

アメリカでは「資生堂」「カネボウのセッキセイ(?)」
「マックスファクターSK-II」
「DHC」「ファンケル」(これらはネットショッピングになりますが)など買えます。
他の商品もネットなら↓http://www.clubjapan.jp/exec/top/index.phpや
他のサイトなどでもけっこういろいろ買えるみたいです。
日本人コミュニティーのある大きな都市では
日本のマーケット内で資生堂など直接買えますね☆
(私はカリフォルニア在住なので便利です^^)

質問3 日本人・中国人・韓国人を見分けるには歯並びを見ればすぐ日本人と分かる(歯並びが悪いから)と聞いたことがありますが、アメリカで歯並びの悪い人ってどのように見られているのだろう・

歯並びが悪いのはアメリカでどう見られているか・・・
お金のない貧乏な家庭で育ったと思われるらしいです。
八重歯のあるアメリカ人はいません・・・\(◎o◎)/!
ほとんどの人が子供のころに矯正をしてますよ。

質問4 アメリカで洋服を見ている時に思わずくしゃみが出てしまい、店員の女性から”ブレス ユー!”と軽快に言葉をかけられました。”エクスキューズミー サンキュー”と答えたのですが、このブレスユーってどんな意味がこめられているのでしょうか

「お大事に」と言う意味で言ってるらしいですが
深い意味はなんでしょう・・・・
私はくしゃみをするたびに言われて
「Thank you」と答えるのが非常にめんどくさいので
私のアメリカ人の夫には「日本ではくしゃみしても誰も何も言わないから
毎回ブレスーを私に言うのはやめてね~」と言ってあすます(笑)

何かありましたら
またどうぞ☆

こんにちは☆
わかる範囲でまた書かせてもらいます。
(特にただいま、仕事に出かける前に書いているので
簡単に回答します、お許しを)
1.関税がかけられるかどうか

5万円以上のものを送ってもらったことありますが
関税をかけられたことないです。。。かかることも知りませんでした(~_~)
私が送ってもらうときにはなるべく値段を安くかいてもらって送ってもらってます。

2.EMS便を日本から送る際、リンクルローションの場合英語 表記はなんて・・・

そのまま「weinkle lotion」かもしくは「cosm...続きを読む

Qアメリカにいる友人に米を送るには???

友人に、日本の米を送りたいのですが、送る物の品名を【米】とすると、送れないと聞いた事があります。
米と記入して送れないのでしょうか?
送れない場合、何と記入すれば問題なく送れるのでしょうか?
御教授願いますm(__)m

Aベストアンサー

アメリカ在住者です。時々日本の母が米を送ってくれます。送付状の内容物のところにも普通に“Rice"って書いてましたよ。問題なく送れると思います。

QEMSで海外に荷物を送る際の注意

今回初めて海外に荷物を送ります。宛先はニュージーランドのコロマンデル、重さは全部で5キロ位。速くて安全そうなのでEMSで送ろうと思っています。
内容は、
化粧品、空のボトル(化粧品用)、日焼け止め、生理用品、洋服、柿の種(菓子)、粉末のお茶、ミニインスタントラーメン、スパゲティソース(たらこ)、醤油(ミニパック)、アクセサリー(プレゼント用)、入浴剤、マッサージ棒、小さな文房具
といったところです。
そこで質問なのですが、送り状の品名、個数、金額はどのくらい細かく書けばいいのでしょうか?また、この中に送ると止められてしまう、または箱が開けられてしまうものなどあるでしょうか?アクセサリーはプレゼントなので書きたくないのですが、雑貨で大丈夫でしょうか?
ほか注意点なんでも教えてください。宜しくお願いします。

Aベストアンサー

ぶっちゃけ、あまり詳しくなくても大丈夫です。
詳しく書こうとしても、日本独自のものなどは書きようが無いですから。
さすがに、FOODとしか書かなかったら郵便局で書き直しさせられましたけど。

禁制品に関しては、たぶん問題ないでしょう。
http://www.post.japanpost.jp/cgi-kokusai/nonmailable_articles.php?cid=148

QEMSでアメリカにお菓子を送る時、日本の税関はどのくらいで通りますか?

EMSでアメリカにお菓子を送る時、日本の税関はどのくらいで通りますか?

Aベストアンサー

EMSの通関について

EMSを含む国際郵便では個人の方の利用が多いことから、一般の貨物と違って荷物について税関に申告して許可を得る必要がありません。国際郵便交換局と呼ばれる国際郵便を取り扱う郵便局に到着後、その内の税関の出張所で税関職員による検査が行われます。

(注:国によってEMSの通関事情が異なる場合がございます)


https://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/ems_customs.html


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング