CGIからの文字が化ける

フリーのCGIスクリプト（ｂｂｓ）を　Iモード用に応用して使いました。CGIから出力される文字がPCで使うには問題ないのですが、携帯から操作するとCGIから出力される文字が化けます。sub　cgi_headの中でキャラクターを指定していますが、print "Content-type: text/html; charset=euc-jp\n";　ここを直したらよいのでしょうか？それともスクリプトの中でHTML文の出力の前に、何か文を書込めばよいのか良く分かりません。ご存知の方教えて下さいませ。ちなに、WIN９８使用でファイルはEUC-LFで作成、アスキーモードで文字コード無変換で転送しています。よろしくお願いします。

No.1 回答者： slackware 回答日時： 2001/01/24 00:51

iモードで表示できる、文字コードはShift-JISのみなので

ファイルの漢字コードを、EUC でなく Shift-JIS にすれば
解決すると思います.

また、
　print "Content-type: text/html; charset=SHIFT_JIS";
です.

==

- ファイルの漢字コードは、SHIFT-JIS
- print "Content-type: text/html; charset=SHIFT_JIS"; と記述.

No.2 ベストアンサー 回答者： azert 回答日時： 2001/01/25 01:18

slackwareさんの回答に補足。

基本的にはスクリプトとbbsのデータの文字コードをEUCではなくS-JISにすれば解決すると思いますが、一部のUNIX系のサーバには、EUCのスクリプトしか受け付けないものもあるようです。その場合、スクリプト内で必要なデータの文字コードをS-JISに変換してから出力する必要があります。Jcode.plなどのライブラリを使えば簡単に変換できます。