ニュージーランド航空英語サイトからの予約がうまくいきません。

ニュージーランド航空のウェブサイトで「Aussie Midweek Deal」というオーストラリア路線が半額になるチケットが発売されています。
サイトは以下のＵＲＬです。
http://www.airnz.co.nz/airfares_offers/special_o …
これを予約しようと思い、このキャンペーンのプロモコードを入れて検索したのですが、The Promo Code you entered does not match a current promotion. Please try again, or click 'GO' to continue without a Promo Code. と出てきて予約できません。
ちなみに私が予約しようとしたのは12月上旬のクライストチャーチ～ケアンズです。

現地にも問い合わせしてみたのですが、英語が分からず・・・でした。
この程度の英語力で英語サイトから予約というのは無謀なことは分かっているのですが、できるだけ費用を抑えたいので、なんとかとおもって挑戦していました。
お分かりになる方がいらっしゃれば教えてください！お願いします。

No.1 回答者： mqm 回答日時： 2007/09/03 16:36

＞　12月上旬のクライストチャーチ～ケアンズです。

こんな注意書きがありましたが、曜日と日にちは大丈夫ですか？

Sale ends midnight 4 Sep 07 for travel Tuesdays, Wednesdays and Thursdays only from 16 Oct-12 Dec 07.

この回答への補足

ちょっと補足しておきますと、予約しようとしてるのは12月5日ですが、他の水曜日も試して見ましたがやはりダメです。

補足日時：2007/09/03 19:50

この回答へのお礼

確認済みでした～。
説明がもれていてすみません。
やっぱりダメでしょうかねぇ？
ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2007/09/03 19:48

No.2 回答者： mqm 回答日時： 2007/09/03 20:24

Christchurch to Cairns

Wednesday 5 Dec 2007

TASMAN　SMART SAVERAdult$401.00*
2 Adult Fare(s)$802.00*
Total additional airport & govt costs-detail $73.92
Total Fare(s)$875.92
Less Promo Code savings - $228.00
Total Fare(s) with savings$647.92


片道で調べてみましたが、問題なく割引運賃が出ましたよ。
きちんと二人目が半額割引になっています。

この回答へのお礼

そうですか・・・。やっぱり私はできません。
なぜなのか分かりません。
2回もありがとうございます。

お礼日時：2007/09/03 22:23

No.3 回答者： nidonen 回答日時： 2007/09/04 01:09

　もしかして、大人１人で予約しようとしていませんか？　この料金は

Take a Mate という名前が示すように、旅行仲間（ つまり２人目 ）の
料金が半額になるというプロモーションです。

　プロモの説明文の後半に「 Offer is limited to 2 adults travelling
on the same booking. 」と明記されています。

　ためしに大人１人で検索してみると、おっしゃる通りのメッセージが
表示されます。大人２人にすると、＃２さんも説明されているように、
２人の合計金額から１人分の半額が割引されますよ。