「千の風になって」には、元になった詩があるそうですが・・・

私は最近、オルゴール曲が収録されたＣＤを聞きました。
気に入った曲があったので、曲名を調べると「千の風になって」。
それは元々、歌詞のあるヒット曲らしいんです。

聞いたところによると、去年の紅白歌合戦にも登場したそうな。
（そういえば、こんな曲聴いたような。）

そして、この歌の詩にも、さらに「元になった詩」があるようなんです。
元々は、昔から伝わる、外国の作者不明な詩なんだとか。
しかも本当のオリジナルも、はっきりしないのだとか。

私はある場所でチラッとだけ、
原詩を拝見させて頂いた記憶があります。
一瞬見ただけなので、詳細が思い出せません。

詳しい方、最初のオリジナルの詩について、
差し支えない範囲で教えて頂けませんでしょうか？
（作者不明の大昔の詩、ということですが、
　著作権のある詩なのでしょうか？）
また、それはどこの国のものなのでしょうか？

よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： yun-yun007 回答日時： 2007/09/27 00:17

アメリカの有名な詩です。

詳しくはＷＩＫＩにて

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/Do_not_stand_at_my_ …

この回答へのお礼

おお、早急なご回答ありがとうございます。
元々は、米国発祥なんですね！
今、ＷＩＫＩで原詩と解説を見てみましたが、
この詩は米国で、やはり追悼の場で歌われる歌なんですね・・・。

お礼日時：2007/09/27 00:31