PDFとword

PDFファイルをwordに変換すると文字化けしてしまいますが、PDFファイルをwordに変換して作成し、作成終了後PDFに戻すことは可能ですか？

No.3 回答者： meah1835 回答日時： 2007/11/14 12:09

前での方のごとく

・・・・・「可能」かどうかと聞かれれば可能ですが・・・・・

＞PDFファイルをwordに変換すると文字化けしてしまいます＜
変換するアプリの実力が無いことも考えられますが
そもそも
Wordから変換したPDFでなければ互換性は期待できないでしょう
そして
PDFファイルが Windowsで作られたとは限りません
また、テキスト形式で作られているとも限りませんね

企業のマニュアルを見てみると Macで作ったものが多いですよ
官庁からの配布物も Macで作られていました
当然、文字化けは避けられないことでしたね

この回答へのお礼

参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2007/11/15 15:31

No.2 回答者： tetsus_2000 回答日時： 2007/11/14 07:17

「可能」かどうかと聞かれれば可能ですが.....

もう少し具体的に症状を示したうえで、何を知りたいのかを書いて
戴かないと、説明のしようがありません。補足をお願いします。

まず「PDFファイルをwordに変換すると文字化けしてしまいます」と
お書きになっていますが、これはどんな方法、どんなソフトを使って
おやりになったのでしょうか？　
「文字化け」というのは文書を問わず文字化けするのですか？　
また、文書全体が文字化けしてしまうのですか？　それとも、文書
の一部分だけが文字化けするのですか？

PDF文書をWord形式に変換するソフトは何種類か市販されていますが、
「PDFF2OFFICE」など、きちんと日本語に対応しているソフトであれ
ば、少なくとも文字化けすることはありません。
ただし、PDF文書をWord形式に変換すると、（見た目の）行ごとに
改行コードが入るため（これはPDFの仕様です）、Word上で文書内容
を編集すると、レイアウトがガタガタに崩れてしまいます。これは
手作業で直すしかありません。
その他、Wordの作図機能で作成した図は画像に変換されているため、
PDF→Wordに変換したあとには編集できません。

等々の「制限」がありますので、PDF→Word形式への変換→PDFは
　・PDF文書の文章を部分的に訂正したい
　・元のWord文書を紛失した（あるいは持っていない）
といった場合に「Word上で白紙状態から入力するよりは、楽かな」
と判断できた時に限って利用する方法だろうと思います。

　　

この回答へのお礼

参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2007/11/15 15:32

No.1 回答者： inu2 回答日時： 2007/11/14 02:18

PCにPDF作成ソフトが入っていれば、ワードからPDF化できます

ワードなどのドキュメントをPDF化するツールはいくつか存在しますが、本家本元であれば、adobe acrobat をPCに入れればワードといわず、ほぼ全てのドキュメント類をPDF化可能です
http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/


そもそもPDFは編集をしないことを前提とした配布用としての目的がありますので、PDFをワードに変換するツールが存在しますが、そもそも本来のPDFの用途とは違うためワードへの変換は不具合を生じます

この回答へのお礼

参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2007/11/15 15:32