こんばんは。
私には、以前より自作の小説を書いて、ネット上に公開している友人がいます。
ですが、作品のタイトルをつけるのがとても苦手で、苦労しています。
いつもは小説の内容に沿った言葉を英語やフランス語に置き換えたりするのですが、あまりにもシンプル過ぎ、面白味に欠けているとのことです……。
今回の小説は、若い双子の兄弟が主人公で、一見二人は何不自由なく過ごしているのですが、一風変わった過去を秘めていた……といった内容の話を書いているようなのですが、長編になりそうなのにきちんとしたタイトルが思い浮かばないようなのです。
毎回この友人からタイトルの案を聞かれるのですが、正直私も題をつけるのが苦手です。
情報が少ないですが、
・双子のシリアスな話ということ
・主人公はその双子の友人(友人が疑問を持ち調べてゆく)
・テーマは兄弟愛
になります。ファンタジー系の世界観で、ライトノベル系です。
もしタイトルが思い浮かんだ方、またはタイトルのうまいつけ方をご存知の方がいましたらよろしくお願いします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
おはようございます。
とても興味深い内容でしたので、参加させてください。私がタイトルをつけるとしたら、お二方と同じようにキーワードになる言葉や、内容を示唆できるようなタイトルを考えます。(冬のソナタ・長い家路など)
一見、何不自由なくということなので、悲劇的なイメージが多いですが。
ツイン・ソウル
(ソウルメイト=魂の深い所で結びついている二人)
アドニスの双子
(ギリシア神話・アネモネ"アドニスは別名"の花言葉"消えた希望・悲哀・待望"+素手で触ると危険です)
※タイトルを別の意味や謎をもたせたものとかけてみる
僕らは夢を見ない
その扉を開けないで
※双子の心を表せるようなものをイメージ
瞳に映るのは
※ラストに意味をもたせるようなイメージ
自分の中ではこんなイメージでしょうか。センスがなくて申し訳ありません。
個人的には、友人が双子に疑問をもった理由や一風変った過去、幾度となく出てくる物・事の中からキーワードになるものをタイトルに入れるのが一番いいような気がします。
No.2
- 回答日時:
確かにそのまま翻訳ではどうにも…ですよね。
音楽の世界でも、誰とは言いませんが曲のタイトルはとりあえず英語にしておけみたいなのが多いですから(笑)
実際のところ、英語やフランス語に必然性がなければ日本語でいいのでは?
ちなみに私もオンライン小説をやっているのですが、現在の作品はすべて同じタイトル(同じではないがつながった世界観)なので実は苦労はしていません。
ただ、新しく考えるならやはり内容重視で、テーマや謎の意味をそこに込めるようにと考えます。また逆に、関係も意味もないタイトルを付けることに意味がある場合もありますよね。
たとえば今回なら
「鏡のむこう」
「二つ月の下」
など双子を暗喩するキーワードを入れてみてはどうでしょうか。
No.1
- 回答日時:
著名な作家の場合はシンプルなタイトルでOKですが、
そうでない場合は、タイトルがキャッチコピーとなり
とても重要ですね。
読んでもらうことが目的ですから
多少内容とずれていても、興味を引くタイトルにするひつようが
あるでしょう。
「ツイン・シークレット」などは簡単に出てきそうですが、
だめなんです。
「双子の秘密」の方がまだいいですね。
参考にならない回答ですみません・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
有名な、ロシア小説、なにか読...
-
「白い巨塔」年月が経ってから...
-
貴方が感動して泣けた小説を教...
-
お笑いの小説??
-
松本清張の「砂の器」って何を...
-
映画、アニメ、小説、ドラマな...
-
本の読み方が分からない・・・...
-
家畜人ヤプーのラストを教えて...
-
ガンダムのアムロとセイラのセ...
-
路傍の石とはどういう意味ですか?
-
村上春樹1Q84 の性描写について...
-
金的で負けた人
-
近親相姦の小説
-
皆さんは小説で1時間で何ページ...
-
400字詰め換算枚数とは?
-
logicoolのG703を買ったのです...
-
500ページ前後の小説は皆さんど...
-
剣を鉄以外の材料で作ることは...
-
見捨てられた推しのためにの結...
-
村上春樹の小説は虚栄心の強い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「白い巨塔」年月が経ってから...
-
桂修司さんの『断罪の雪』とい...
-
タイトルが「ぼく」から始まる...
-
フランツ・カフカ『変身』以外で
-
コバルト短編小説新人賞について
-
四字熟語をもじったタイトルの...
-
小説の題名には著作権保護が及...
-
これは何という題名の本ですか?
-
下記トリックに該当する海外古...
-
小説のタイトルについて知恵を...
-
文芸社ネオの「タイトルを添え...
-
脱税を扱った小説ってあります...
-
壷井栄の「夏みかん」
-
芥川賞と直木賞の候補作
-
短編向き or 長編向き
-
小説のタイトル。
-
夏目漱石 こころ
-
洞窟ミステリ、タイトルが思い...
-
小説の題名が思い出せません
-
筒井康隆、又は星新一の小説の...
おすすめ情報