No.1ベストアンサー
- 回答日時:
意訳で良ければ。
「Stay On These Roads」 A-Ha
寒さが声を持ち
私に話しかけてくる
運良くまだ生きている
風が吹いてきたから
もう抱きしめる必要はない
老人が寒さを感じている
お願いだから逝かないでくれ
だって僕は言われているんだ
この道はまだまだ続いている
僕たちがこれからも一緒に歩んでいくことは
僕は分かっている
長生きしてくれ、愛する人よ
僕たちはこれからも一緒に歩んで行くのだから
絆が支配するはずの空が制約を受ける
「おまえの愛を陰で支えるよ......」
その声はだんだん小さくなっていく
冬が僕の家を訪ねてくる
最初の5行が老人の思いを、残りの行がその老人(=父親?)を看取ろうとしている主人公の思いを歌っているのだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- 邦楽 今日ショッピングセンターでブライダルのイベントがあったのですがその時に使われていた曲を知りたいです。 2 2023/08/20 19:33
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 作詞・作曲 歌詞(英語) 1 2023/04/18 06:35
- クラシック 「ほ〜た〜るの〜ひ〜か〜り〜」っていう曲を聴いて、 8 2022/05/22 22:44
- 洋画 映画のタイトルと挿入歌の歌詞が知りたいです。 20〜30年前の映画でエンドロールがスライ・ストーンの 1 2023/08/26 13:42
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- R&B・ヒップホップ 曲が知りたいです。 歌詞は英語です。女性でnicki minajさんの声に似てます。歌詞はずっとラッ 1 2022/07/27 18:04
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「まわるまわるよ時代は回る」...
-
さよならのうた?
-
YUMEGIWA LAST BOY あるいはス...
-
この曲のタイトル・アーティス...
-
マックスバリューのテーマソン...
-
90~00年代のJ-POPの歌詞の方が...
-
パリの空の下
-
華原朋美のI'm proud 2バージ...
-
Dir en grey 「embryo」の歌詞...
-
”樹氷”のコマーシャルソング
-
シーナ&ロケッツの「レモンテ...
-
バンプのembrace
-
「見上げてごらん夜の星をの」...
-
Brian Setzer Orchestraの曲
-
。LRC ファイル (歌詞の表示...
-
「どんぱん節」の歌詞を教えて...
-
この歌詞の邦楽を探しています
-
曲名が思い出せません!
-
山口百恵の曲で「こわいわ、こ...
-
HYのアルバムのstreet storyの歌詞
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「およげ!たいやきくん」は何故...
-
貨物列車ゲーム
-
「まわるまわるよ時代は回る」...
-
さよならのうた?
-
ポルノグラフィティのトワイライト
-
曲名が思い出せません!
-
「どんぱん節」の歌詞を教えて...
-
YUMEGIWA LAST BOY あるいはス...
-
サザンの楽曲で「ミス・ブラン...
-
ザ、フォーククルセダーズの身...
-
EL&Pの「キエフの大門」の歌詞...
-
サントリーオールドのCM:人...
-
浮気?のラップ
-
みかんのこころ星
-
A-HAの歌詞カード(日本語訳)...
-
歌詞ドッキリについて 今度、友...
-
宇多田ヒカルの「Automatic」
-
椎名林檎「ギブス」中のコート...
-
和製デッドオアアライブみたい...
-
この曲のタイトル・アーティス...
おすすめ情報