彼の言葉（大阪の方言）の意味

ずっと仲良し友達で、なおかつ片思いしてた彼に告白をしました。
彼からの返事は思いがけず「彼女になって＾＾」でした。
とても嬉しかったです。
でも私は、私達が遠距離であるということを理由にして、
（恋人として付き合うことに踏み出せず）
一瞬ためらってしまいました。

その際に彼（大阪在住）が、
「すぐには会えないけど、気持ちはいつもお前の傍にいる」
ということの後に、
「傍に居てて」
と言ってくれました。

「居てて」というのは、
「（俺の傍に居たいなら）傍に居てもいいよ」
というニュアンスでしょうか？

「（俺の傍に）居てほしいんだ」という感じですか？

「居てて」方言の解釈がわかりません（＞＜）
稚拙な質問で大変恥ずかしいのですが、
教えてください。

No.2 回答者： sayapama 回答日時： 2008/03/28 16:40

大阪府民です。

「傍に居てて」＝「傍に居ておいて」＝「傍に居て欲しい」ですので、良い意味でとって大丈夫ですよ。

No.1 回答者： yuqqy 回答日時： 2008/03/28 16:39

「居てて」は「（俺の傍に）居てほしいんだ」という意味です♪