ひつこい。しつこい。どちらが正しいのか教えてください

ひつこい。しつこい。どちらが正しいのか教えてください

No.8 回答者： fxq11011 回答日時： 2016/09/23 17:54

しつこい。

関東、東京の下町あたり？、「し」の発音が苦手？「ひ」になる。
そんな地域があるようです。
昔下宿の小正bbがそうでした、懸命に「し」を発音しようと努力しているのが手に取るようにわかりましたが、やはり「ひ」に聞こえました。
そのような人は、質屋はひちやです。
少し以前の話ですが若者のSiの発音がShに変わりつつある・・・とか、その傾向がさらに進むとSがなくなりH（i）になるのかな、SiよりShのほうが柔らかい・または曖昧な感じを受けるらしい。

No.7 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/23 12:47

正しいか、という質問だとどちらとも言えません。

どちらかが多数派だと言うことだと思います。言葉は流動するので、何かのきっかけで

多数少数は入れ替わります。とくに単に発音の問題なのでなおさらです。

多様な言葉は宝物です。

No.6 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/09/23 12:36

ひつこい　しつこい

使われている以上どちらも正しい、と言いたい。東京便は「ひ」を「し」にする傾向有り。大阪では「七」は「ヒチ」。逆の傾向。

つまり、大阪では「ひつこう」。東京では「しつこい」。この一語で少なくとも、「あんた、大阪の出身だね」と突っ込める..........はずだ。

No.5 回答者： cacao95 回答日時： 2016/09/23 12:33

しつこいが正解です。

しつこ・い

［形］［文］しつこ・し
１ 色・味・においなどが濃厚すぎて、後に残る感じである。くどい。「脂が多くて―・い味」
２ 物事にこだわって煩わしい感じである。また、つきまとってうるさい。執念深い。「―・く追いまわす」「―・い男」
[派生]しつこさ［名］

No.4 回答者： merciusako 回答日時： 2016/09/23 12:32

「正しい」ということからすれば、「しつこい」ですが、仲間内などで「ひつこい」で通用するのなら、それはそれで良いと思います。

公の場で「しつこい」が使えれば。

No.3 回答者： kyoromatu 回答日時： 2016/09/23 12:32

国語辞典的にはどちらもあり

No.2 回答者： bfox 回答日時： 2016/09/23 12:29

「しつこい」が正解。

大阪弁などでは「ひつこい」が使われますが、正確な日本語としては「しつこい」です。

No.1 回答者： 真魚 回答日時： 2016/09/23 12:29

○　しつこい　

×　ひつこい　……　しつこいの訛り（江戸弁、大阪弁など）