マライアキャリーのVision of loveの歌詞

マライアキャリーのVision of loveの歌詞の日本語訳を教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： MUSIC-MIND 回答日時： 2008/04/01 22:06

　意訳で良ければ。

「Vision of Love」　Mariah Carey

　あなたは私を親切にもてなしてくれた
　甘い運命が私を絶望から救ってくれて
　私を待っていた人のところへ運んでくれた

　あなたは長い時間を要したけれど
　私は信じ続けていた
　いずれにしても私が必要としていた人が
　ついに私を見つけてくれたのだ

　私は愛の絶景を見た
　それはあなたが私に与えてくれたものだった

　私は毎晩祈っていた
　とても孤独だった
　疎外されて苦しんでいた
　１人で全てを背負い込んでいた

　強くいなければならなかった
　でもそれは信じていればこそ
　今、私は自分が想像していた場所を
　見つけることに成功したことを実感する

　私は夢を実現させた
　そして現れた愛を目に見えるようにした
　私はとても元気になって
　天が私に贈ってくれた答えを
　受けられたことにとても感謝している

　あなたは私を親切にもてなしてくれた
　甘い運命よ
　あなたがこんなに近く私のそばにいてくれることに
　永遠に感謝する
　毎晩祈っていた
　とても誠実に
　私が必要としていた人が
　ついに私を見つけてくれたことが分かった

この回答へのお礼

どうもありがとうございます！
これですっきりしました！

お礼日時：2008/04/02 20:52