No.4ベストアンサー
- 回答日時:
No.3
- 回答日時:
16~17年くらい前になるけど、"TOPS"と言うバンドの3rd ALBUM "VEHICLE"の中に、日本語の歌詞で歌われた物が入っていました。
翻訳は"山口のばら"・・・そうサンちゃんです。
歌詞を探してみましたが、それらしいサイトが見つかりませんでした。
たまに中古CDで見かけるので、良く探せば見つかる可能性はあると思います。
参考URL:http://www.ne.jp/asahi/tomato/ippatsu/nao_hp/nan …
No.2
- 回答日時:
回答ではないのでごめんなさい。
皆さんのヒントになればと思い。
夜空の星を~
ちりばめたなら~。
というやつですよね。
思い出せないので思い出したらまた。
すみません。
No.1
- 回答日時:
この回答へのお礼
お礼日時:2004/09/21 22:37
ありがとうございます。
私もこのサイトは見つけたのですが
これって、英語の歌詞を訳したもの?
と思ったのです。
私は英語は苦手なんですが
和訳を見ると素敵な歌ですよね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています 出来れば1983年代に 流行った物が良いのですが 英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
- 作詞・作曲 歌詞(英語) 1 2023/04/18 06:35
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- R&B・ヒップホップ 曲が知りたいです。 歌詞は英語です。女性でnicki minajさんの声に似てます。歌詞はずっとラッ 1 2022/07/27 18:04
- 英語 英語歌詞 和訳 「astro's playroom」 「astro's playroom」ゲーム内の 1 2022/07/24 09:31
- 作詞・作曲 英語の曲の 7years を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか? It was → イットワ 2 2023/08/15 05:36
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 作詞・作曲 サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 3 2022/07/04 22:15
- 演劇・オペラ・ミュージカル サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 5 2022/07/05 07:03
- 英語 歌詞を英訳してほしいです 3 2022/06/24 04:43
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
歌詞の一部から曲名の検索はで...
-
「Reach」の日本語訳を教えて。
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
ラッシュアワー2「Blow My Whi...
-
♪負けないで♪のバックコーラス...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
「シェリーに口づけ」の日本語版!
-
洋楽の歌詞が見れるサイト
-
B'zのラブファントム
-
慕情の日本語歌詞を教えてくだ...
-
宇多田ヒカルfirst loveの英語...
-
英語版の"千の風になって"の歌...
-
arashのpure love 歌詞を教えて...
-
洋楽の無料歌詞&ギターコード...
-
HIPHOP(例えばエミネム)ディ...
-
エンヤの「ONLY TIME」の歌詞...
-
カタカナ歌詞を教えて下さい
-
オススメバラード洋楽があれば...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
ドナドナの英語の歌詞
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
日本語の音楽の隠語を教えてく...
-
「Reach」の日本語訳を教えて。
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
サウンドオブミュージックの全...
-
洋楽の歌詞が見れるサイト
-
平井堅の「瞳をとじて」のバッ...
-
Blueの「Breathe Easy」の日本...
-
Def Techが紅白で
おすすめ情報