好きな和訳タイトルを教えてください

もののけ姫より「アシタカとサン」「アシタカせっ記」
千と千尋の神隠しより「あの夏へ」
魔女の宅急便より「海の見える街」
ハウルの動く城より「人生のメリーゴーランド」
となりのトトロより「風のとおり道」
あとジブリではないのですが、
菊次郎の夏より「Summer」
伊右衛門CMより「Oriental Wind」
これらの曲の映画、CMに使われた原曲の入ったCDを探しています。
調べてみた所たくさんのアルバムを出されていたのですが、ピアノソロやオケーストラアレンジが多く、どのCDに原曲が入っているのかわかりません。
ジブリ映画のサウンドトラックをすべて買うしか原曲は聞けないのでしょうか?
詳しい方アドバイスお願いします。

A 回答 (1件)

原曲となるとサウンドトラックを全て揃えるしか方法はありませんが


もしかしたらダウンロード販売があるかもしれませんので、調べてみると良いかもしれません。


もしくは、海外輸入盤の「Hisaishi meets Miyazaki Films」というCDである程度収録されています。

私はオーケストラコンサートアレンジの方が好きです。
下記サイトに良くまとまっています。
http://www28.atwiki.jp/joehisa/pages/33.html


Summerの原曲は菊次郎の夏サウンドトラック、もしくはJoe Hisaishi Meets Kitano Film

伊右衛門のCMバージョンは発売されていません。
伊右衛門を聴きたい場合は弦楽アンサンブル+ピアノなら「FREEDOM PIANO STORIES 4」(もしくはベスト盤CD「Piano Stories Best '88-'08」)

オーケストラなら「WORKS III」になります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

やはりサントラのみでしたか。
とりあえず輸入盤とサントラを買い揃えようと思います。
他にも詳しい解説ありがとうございました。とても助かりました。

お礼日時:2008/05/27 17:10

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報