![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3
- 回答日時:
曖昧と言おうか、往生際が悪いと言おうか、そのどちらかではないでしょうか?
「謝罪したいと思います」と言えば聞く方は、如何にも近い別の機会に正式に、という意味を感じますが、言った本人はその時点で謝罪しているつもりなのでしょう。
素直に「すみません、今回の件は悪うございました.この場を借りて謝罪いたします」と言えば何の事は無いのに、持って回った言い方をするから別の意味に取られてしまうのではないでしょうか?
「評価する」も同じで、持って回った言い方ですね。
難しいいいかたをしなくても「すごいね、やったね。素晴らしい出来だね、上司にも報告しておくよ」この中のどれか一つでも充分評価した事は伝わると思います。
要するに素直になれない人間が多くて、人間関係が歪んでいるんじゃないでしょうか?
この回答へのお礼
お礼日時:2008/06/15 21:37
回答ありがとうございます。
日本では「謝罪したいと思います」=「それ自体がお詫び」
という風習になってますが、政治家が外交などでこんな表現すると
エライ目に遭いますよね。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_07.png?e8efa67)
No.1
- 回答日時:
日本語独特のあいまい表現ですね。
「お詫びします」でもなく
「お詫びしたいと思っています」でもない。
言っている本人的には
「それ自体がお詫びである」
「後々から金品に変えてお詫びをする」
の2種類があると思います。
記者会見で2回もお詫びしても意味がないですから。
ですから質問者さんが考える
>謝罪をしたいと思うのだったら、すぐに謝罪をすればいいと
>思うのですが、これは一体どうゆうことなのでしょうか
というのは単に上げ足取りでしょう。
「評価する」についてはまた別の話です。
基本的には高評価のときに使うものです。
言われた時点で褒められていると考えて間違いないかと。
「君の今回の仕事は悪く評価するよ」、なんてわざわざ言いません。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/06/15 21:29
なるほど、薄々感じてはいましたがほとんどの記者会見の
「謝罪したいとおもいます」はそれ自体がお詫びというふうに
捉えて間違いないですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
どう思う?
-
日本はなぜ戦争に負けたのに東...
-
中越対立の背景について
-
もしソ連が1960年代に社会主義...
-
ベトナムのアオザイって民族衣...
-
追突事故を起こしてしまい、加...
-
ABCD包囲網 Sはどうだったので...
-
ソ連崩壊時にアメリカはソ連に...
-
あなたは友達に謝られたら許す...
-
特攻隊の資料館
-
高速道路
-
太平洋戦争で一番過酷な経験を...
-
もし江戸時代初期に島津氏と毛...
-
神風は片道燃料それとも満タン?
-
特攻隊は断ることは出来たので...
-
『昭和17年戦死 陸軍伍長』...
-
江戸時代の関所って関所を通ら...
-
二本松藩
-
降伏文書調印式は、なんでまた...
-
「新井」の名字は在日韓国人が...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報