No.1
- 回答日時:
「インディアナ (Indiana)」を略して映画の中では「インディ (Indy)」と呼んでいるのですが、アメリカ人ならばインディがインディアナの略称だとすぐ分かるけど、日本人には分かりにくいため、タイトル自体を「インディ・ジョーンズ」としたという話を最近どこかで読みました(出典を覚えてなくてすみません)。
ちなみにインディアナは少年時代に飼っていた犬の名前で、本名はヘンリー・ウォルトン・ジョーンズ・ジュニア (Henry Walton Jones, Jr.)です。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ディズニーシーでもそうです。
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tds/japanese/ …
アトラクションにいるスタッフに聞いたことがあります。
「日本では商標権で問題があるような話を聞いた・・・。」そうです。
「インディアナポリス500マイルレース」を「インディ500」、「インディレース」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3% …
「インディレース」は日本でも開催されるほどですから「インディ」の方が親しみがあるからかも知れませんね。
http://www.mobilityland.co.jp/indyjapan/
字幕は字の数が少ないほうが良いからでしょうか。
と推測していても仕方が無いので
こちらに問い合わせしました。
http://www.indyjones.jp/contact.php
答えが着たらお伝えしましょう。
No.3
- 回答日時:
余談ですが(いやいきなり余談もどうかと思いましたが・笑)大昔、劇場公開された映画第一作目の邦題は
『インディアナ・ジョーンズ~失われた聖櫃(アーク)~』
でしたよ。
二作目からインディ~となっていたので私も疑問に思っていました。
No.5
- 回答日時:
ANo.2です。
http://www.indyjones.jp/contact.php
への問い合わせの答えが来ないので再度
問い合わせしました。
同じ問い合わせがあれば答えも早いと思います。
是非、a123987aabさんも問い合わせをして下さい。
No.6
- 回答日時:
ANo.2です。
http://www.indyjones.jp/contact.php
への問い合わせの解答はいまだにありません。
もしかすると、解答のEメールが迷惑メール処理されているのかも?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋画 インディ・ジョーンズの新作が公開されますが、 6 2023/06/30 16:08
- 洋画 外国映画について。以下の映画シリーズで特に好きな映画シリーズを教えてください。全部好き、全部嫌い 以 9 2023/07/23 10:15
- 歴史学 漫画エマにでてくる貴族の爵位について質問です 漫画の中で、爵位なしのウィリアムと爵位を持つ父の娘であ 3 2022/08/30 11:47
- ボウリング 約10年ぶりにPBA動画を見ましたが、トミー・ジョーンズ選手がまるで安田大サーカスのクロちゃん並みに 1 2023/02/12 01:13
- 食べ物・食材 インディか米について インディが米の中で特に粘り気が少ない品種ってどんなのがありますか?ジャスミン米 4 2022/09/22 05:52
- 俳優・女優 ハリソン・フォードと言えばインディ・ジョーンズシリーズですか? 私は「魔球の伝説」が一番面白かったで 9 2023/07/13 14:34
- 政治 大麻合法化について 8 2022/03/25 04:16
- 政治 沖縄県の米軍基地問題ですが、将来、自衛隊が米国と共に戦う懸念と、米軍基地問題を無くすには日米同盟を破 7 2022/05/14 07:53
- 経済学 【財務省と日銀の円買い戻しが1ヶ月間で6.3兆円の円買いを実施しました】財務省の年間 2 2022/11/10 19:45
- 政治 これは日本とアメリカの財源問題を同時に解決する一石二鳥の天才的な政策ですね? 39 2023/05/29 07:27
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
スタジオジブリ作品「耳をすま...
-
映画好きな方々へ質問です。
-
「」と『』の使い分け
-
猿の惑星(2001年)のラス...
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
暴れん坊将軍
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
この映画の題目を教えて下さい
-
X-MEN 3の最後に出てくる「モ...
-
猿の惑星の衝撃のラストシーン...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
「プリシラ」のエンディングテーマ
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
気になる人におすすめされた映...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
2時間半のバスでオススメのD...
-
公開年?制作年?映画の表記
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
「」と『』の使い分け
-
風の谷のナウシカは砂の惑星の...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
暴れん坊将軍
-
映画の上映時間について 久々に...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
どうして性器を見せてはいけな...
-
映画やアニメなど何かの作品を...
-
映画のチケット買うとき、学生...
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
-
アプリで4回目デートに映画行き...
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
映画の途中でトイレしたくてな...
-
映画の予告を撮影することは違...
おすすめ情報