こんばんは!
土曜日8/30からイタリアへ旅行に行きます。
ローマに着くのが21:30ですから、チェックインは22:30を過ぎるかもしれません。
事前にホテルに連絡のメールをしたいのですが、イタリア語はもちろん英語も苦手で・・・
また、そのホテルには8/30・8/31と2泊。フィレンツェとベネチアへ行って、9/3・9/4とまた2泊します。
その際に大きい荷物を預かって欲しいことも伝えたいのですが。
※4名で行く予定です。
英語でもイタリア語でも構わないとは思います。(正直、それもわかりません)
サンプル文章を考えていただけたらと思い、質問させていただきました。
よろしくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Dear Sir or Ma'am,
hello, my name is Mr. Taro Yoshida.
I have a reservation for 30 Aug - 1 Sep and 3 - 5 Sep.
I am arriving at Fiumicino airport ( Termini station)
around 21:30.
Please let me know if my room is guaranteed for late arrival.
I have another question.
Is it possible that I leave my luggage between 1 and 3 Sep ?
Thank you for your service in advance.
Best regards,
Taro Yoshida
こんにちは。
吉田太郎といいます。8月30日着9月1日発、9月3日着5日発で予約しています。
フィウミチーノ空港(テルミニ駅)に21時30分ごろ到着します。
遅くなっても予約を取り消されないようにしてもらえますか。
もうひとつお願いが。
9月1日から3日の間、荷物を預かってもらえますか?
よろしくお願いします。
では
吉田太郎
ありがとうございます!
これで、安心して旅行に行くことができます。
早速、メールを送ってみます。
本当に、ありがとうございました!
No.1
- 回答日時:
ありがとうございます!
今回は、NO2の方の文章をお借りすることにしました。
でも、旅で使うだろう文章をいくつか変換してメモしていきたいと思います^^
役立つ情報をありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- ホテル・旅館 シアトルのホテルについてです。なるべく早く回答頂けるとありがたいです。 現在19歳(大学2年)でカナ 1 2023/08/19 12:11
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- その他(悩み相談・人生相談) 4泊の海外旅行に知らない人がついてきます。ありえなくないですか? 8 2023/04/18 20:23
- 関東 長文です。 初めて1人で飛行機に乗ることになりました…。 しかも人生初の東京行きです。 普段はJRに 3 2022/06/29 14:50
- ヨーロッパ トルコ旅行に行きたいと何度か質問したものです。 実は一人旅の許可を取ってなくて母親と話し合ったところ 6 2023/05/10 18:44
- ヨーロッパ ヨーロッパ旅行について 8 2022/04/19 19:43
- その他(教育・科学・学問) 日本で、英語も話している人も20%ぐらいいるが、 なぜ独語は1%も満たないのでしょうか? 旧制学校の 2 2023/05/25 04:31
- ヨーロッパ 航空券 欠航時の対応 6 2023/03/25 17:27
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イタリア+一カ国の旅行を夏に...
-
・イタリアミラノからモンサン...
-
イタリアが大嫌いになりました...
-
ベネチアとベニスの違いについて
-
アメリカでイタリア人は差別さ...
-
抗議。なぜ日本人は、パンにオ...
-
イタリアで男性に声をかけられ...
-
イタリアでテディベアが売って...
-
イタリアでボタンなど手芸材料
-
2次大戦敗戦のイタリア・ドイツ...
-
7月下旬・8日間 ヨーロッパの...
-
イタリアで日本人は差別されて...
-
大晦日、フィレンツェとベネチ...
-
イタリアでの心温まるエピソー...
-
ベネチアの仮面がほしい
-
イタリア北部でオススメの都市は
-
フランクフルト→ベネチア寝台列...
-
ホテルのチェックインの時間が...
-
高校生です。イタリアに帰る留...
-
イタリア家族旅行英語しか話せ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ベネチアとベニスの違いについて
-
イタリアが大嫌いになりました...
-
イタリア・フランスで日傘はア...
-
イタリアで日本人は差別されて...
-
海外旅行の旅程の建て方のコツ...
-
SAVOYの語源、由来ってな...
-
海外旅行のキャリーバックの色...
-
イタリアの飲食店はお昼に休むのか
-
行くならフランスとイタリアど...
-
イタリアといえば
-
抗議。なぜ日本人は、パンにオ...
-
イタリアに雪は降るのか?
-
イタリアで軟水のミネラルウォ...
-
ローマのatacについて
-
アメリカでイタリア人は差別さ...
-
イタリア 10月下旬と11月上旬...
-
電子ピアノを海外から購入 私は...
-
親一人でこどもを海外に帯同す...
-
イタリアって日本と比べて安い...
-
イタリアでのセルカ棒利用について
おすすめ情報