テレビの字幕とＣＤの歌詞カード・・・どっちの歌詞が正しいのか？

カテゴリー違いだったらすいません。

たまにある歌の歌詞が、テレビで放送される際に表示される字幕と、
ＣＤなどの歌詞カードに表記されるものとで、
若干違う（“…”などの記号の使い方など）ことがありますが・・・
正確にはどちらが正しいのでしょうか？

それともどちらも、いい加減な表記をしているだけなのでしょうか？

質問の説明下手ですいません。
回答よろしくお願いします――

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#66332 回答日時： 2008/09/05 17:37

まあ基本的には歌詞カードですね。

歌うたびにアドリブで歌詞が変わるような人もいっぱい居ますから（当然TVはそのアドリブに従ってテロップを入れます）、あんまり気にしてると早死にしますよ。

No.2 回答者： hiroki0527 回答日時： 2008/09/05 17:04

・間違っている場合

・歌手がアドリブで替えた場合

色々あります。

なお、ＮＨＫに限り、特定商品名が替えられる事があります。
ＮＨＫは公正性の為、特定商品の宣伝になるような事が出来ない為ですが。

No.1 回答者： precog 回答日時： 2008/09/05 16:52

いい加減というわけじゃないですけど、間違ってることはどちらもありますね。