好きな和訳タイトルを教えてください

な~んか、イヤ~な雰囲気がしてここを開けた方、あなたは正しい!

魚介類の名前を使ったダジャレを募集します。
ルール:くんだらないこと。面白いのはいけません。(毎度おなじみヒラーノ流です)

エッヘン、では僭越ながら・・・
   「タコを買ったつもりだったのにイカだった。まーイーカ」

・・・・・・ではどうぞ・・・・・(しょっぼ~ん)

A 回答 (18件中1~10件)

では、早速下らないのを。



あ~ん、困った子ね(アンコウ、困っタコね)


イカはイカが? 


もう、どウニでもして!


「タイはだいタイ何センチ?」「知りタイ?」「じゃあ教えて!」「...やっぱ止めタイ」「君は何なんだ!変タイか!」「絶タイ違う!ニュータイプだ」

...考えられるのはこれぐらいです。最後の方は旦那と私の会話だったりします。「無問題(モーマンタイ)だ」の時もあります。
...いつもこんな会話をしています。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なんとハイレベルなご夫婦でしょうか(笑)

私は何気に「もう、どウニでもして!」が気に入っています。回答者様が旦那様に「もう(以下略)」・・・・すんずれいしました。

くんだらなくてよろしい!もう、どウニでもなれ!(いや、大丈夫ですよ。無問題です。)

回答ありがとうございました。

お礼日時:2008/11/26 21:59

こんばんは!



お言葉に甘えて来てしまいました・・。

「このイクラ食べる~?」
「イクラだけにイクラもないね~」

バージョン違いで
「このイクラ食べる~?イクラだけにイクラもないけど」
というのもあります。

誤解のないよう申し上げておきますが、これは私が言ったのではなくて、
ウチの母がよく言ってたダジャレです。

すっかり寒~くなりましたので、お風邪などひかれませんよう、
ご注意くださいね( ̄∇ ̄;) 。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ぶぅえっくしょい!!!寒さむ~!!
おっと失礼しました。さすが、殴りこみ(?)かけてくるだけあって力作ですね(だから回答者様のお母様作だってえの・・・)

お母様にヨロシクお伝えください。ヒラーノが褒めていたと・・・(きっと誰それ?で終わることでしょうけど)

回答ありがとうございました。

お礼日時:2008/11/28 22:27

「アイスホッケー観戦のお供にホッケがいい!」「え?ホッキガイ?」



「アネゴが好きなのはアナゴ」

「鰈が華麗に泳いでる。でもちょっと加齢しているかも。カレー鍋に入れてやるか」

「デジタルはカツオ(CASIOでなく)」

「げっそりしたげそだ!」

…m(_._)m
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そうですねぇ、この中でピカイチに光っている作品は
「げっそりしたげそだ!」です。さすが最後にもってくるアタリメ、憎いねぇ!(すんずれいしました)

カレイとカレーが・・・ぷぷぷ・・・やるからにはこれぐらいやらないといけません(笑)

くんだらなくてGOO!回答ありがとうございました。

お礼日時:2008/11/27 20:27

  「俺はタイ(鯛)タニックに乗ってサバ(鯖)イバルにいくぜー」


   (設定は無視で)

  彼(カレイ)は絶対に死ぬわ・・・

  「いか(イカ)ないでー」


  どうだ( ̄(エ) ̄)y-゜゜゜?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

やられた~!鯛タニックって炊いた鯛みたいでいいんでないのぉ?(意味不明でごめんなさい)

では私からも・・・

ここから先にはいケンサキ・・・どうだぁ~(;´ρ`) グッタリ

回答ありがとうございました。

お礼日時:2008/11/26 22:12

オヤジッ、ラーメン一丁!  ヘイ、ハマチッ!



挑戦してみよう!  レッツタライッ!

どこの生まれだい?  てやんでい、えダッコでいっ!
    • good
    • 0
この回答へのお礼

一発一発がズシンと重いパンチを食らったようです(笑)
これぞくんだらなさのキンメダイ(金メダルと言いたいようです)

てやんでぃ!えダッコでい=これぐらい苦しいのがいいのです。タコがどこに入っているのか一瞬探してしまったぐらいです。(おいおい)

回答ありがとうございました。

お礼日時:2008/11/26 22:04

NHKコウイカ歌合戦 出場者決定!




吉永さより           【キューぼらのある街】

さくらだいと一郎        【昭和カレイすすき】

内ヤマメ洋とクールファイブ   【東京さばふぐ】

ヒトデとロザンナ        【愛のいさき】

ダニー飯ダコとパラダイスキング 【電話でキス】

いしだいあゆみ         【ブルーギル・ヨコハマ】

青山かずのこ          【愛と死を見つめて】
                ~♪まこ、甘えびばかりでごめんネ

サザエ・オールスターズ・・・・・【思いサゴシも恋のうち】
・・・・・・・・・・・・・・・・【シャコの海岸物語】
・・・・・・・・・・・・・・・・【ニジマスThe Night Club】

にしんきのあきら        【空にダイオウイカがある限り】


こりゃ反則ですね。我ながら面白いわ(笑)

           ・・・それにしても、古い・・・
    • good
    • 0
この回答へのお礼

磯の香りとともに「昭和」の香りがただよってきました(笑)

家元ぉ~!あれだけマイカい、面白いのはダメだって言ってるのに~!

(でもね、密かに「内やまめ洋とクールファイブ」と「まこ、甘エビばかりで・・・ごめんね」が気に入っています)
お気に入り回答に保存・・・。

回答ありがとうございました。

お礼日時:2008/11/26 21:54

ヒラーメさま^^。



久しブリに、いや~な予感がしてつい開けてしまいましタラ(鱈)・・・・。
くんだらないのですね?了貝いたしました。
しかしあなた様はハゼ(なぜ)こういうアジ(鯵)がある、素敵なお鯛(お題)を立てられるのでしょうか?

注意サンマ(散漫)な私には無理です。

しかし、なかなかバフン(ギャフン)とイワシてあげられるダジャレがヒラメきません。

男だからいつまでもウニウニ(ウジウジ)しませんが・・・。

そんな私でもホッケ(オッケー)ですか?


ハタハタ迷惑ではないですか?


真イカ(まぁいっか)。

ではそろそろ・・・・鯛さん~(退散)

ホっタっテ~(ほっといて)下さい。

PS:私はどうしてあまり良い回答が出来ないのでしょうか?
「ボーヤ(ボヤ)だからさ」(シャア・アズナブル)
ーガンダムよりー
    • good
    • 0
この回答へのお礼

左ヒラメに右カレイ。(関係ないですね)

なかなかどうしてどうして、ヒラーノのお鯛に感化されてきましたね(それを世間では「毒されてきた」と申します・ヒー!)

ホッケ~です。くんだらなくてGOO!迷惑だなんて、いつでもい(く)らしてください。
回答ありがとうございました。
※ホッタッテください、気に入りました(笑)それとガンダムネタは・・・弱いんです~!

お礼日時:2008/11/26 21:43

*いやーん(^ω^)そこだけはサワラないで(^ω^)



*はいドジョウ( ^^) _旦~~

*奥さんの話!?それは今はイワナい約束でしょ(TωT)

*タコさんは足がタコさんありますね(^ω^)

*フグを食べたら中ってフグに死んじゃった(TωT)

*「あの男の人、あなたのカレイ?」「そうよ、コイ人なの」

……書いてる自分が情けなくなってきたお(-_-;)

お(^ω^)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

いやーん(^ω^)そこだけはサワラないで(^ω^)

さすが出だしがスカイさんならでは・・・失敬。

よくぞ最後まで耐え抜かれました。この質問に最後まで自分を見失わずに回答できてこそ・・・・できてこそ・・・?・・・ああ、私も情けなくなってきました(自我に目覚めたか?)
回答者様の得意分野ではないと思っていましたが、長いお付き合いでヒラーノに慣れてこられたのではないでしょうか(笑)
回答ありがとうございました。

お礼日時:2008/11/26 21:35

昨日ウオーキングシューズを、


”買い”に行ったんですけれど・・。
ベージュが年齢相応かな?でも・・あかがい~。

お茶うけにだんごを・・。
つぶがい~(粒餡が好み)。

汗!牡蠣!!
    • good
    • 0
この回答へのお礼

貝づくしでこられましたかぁ!赤貝に粒貝、牡蠣まで入っています。
粒餡が好みなのは私も同じです。汗・牡蠣・・・
ぱくりました。
あわび(お詫び)します・・・くんだらねぇ~!

回答ありがとうございました。

お礼日時:2008/11/26 21:28

エラい(鰓)ご無沙汰してマス(鱒)・・注)そこまで長くないです。



お元気ですか?
お久しブリ(鰤)で嬉しいなぁ・・はいはい。パクリです。謝
これからもサバけた(鯖)ご質問楽しみにしておりマス。
う~マンボウ!・・意味はなく苦し紛れです。

それにしても読みにくい!ごめんなさい~~~
つまらんカイ答(貝)してしまいました。
マンタね~~
・・馴れ馴れしくすみません。
あ。ダジャレじゃなかった。・・ドボン
罰としてハリセンボン飲みます(TxT)

・・・もうエイか!
    • good
    • 0
この回答へのお礼

いやぁ~それがそのぉ~え~っと大変言いにくいことなのですが、お元気です(どっちやねん!)。

鯖けた質問ばかりしていると天の声さまに目をつけられるのではと心配で心配で夜もぐっすり眠れます。(と、ここまで書いてお礼にダジャレを入れようと苦心したのに普通の?お礼に・・・キレがないなぁ)

もうエイか?を先に言われてしまいましたぁ~!ヒー!不覚。

回答ありがとうございました。

お礼日時:2008/11/26 21:22

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報