カンマの付け方

5700万円を表示するとき、
5,700万円と表示することは正しいですか？
57,000,000円と表示すると、７の後ろにカンマがつきますが、5,700万円と表示すると、５の後ろにカンマがつきます。

正しい表示方法を教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： e0_0e_OK 回答日時： 2009/01/07 22:01

5,700万円と表示しても間違いではないと思います。

例えばテレビ番組(ニューズ等)では 57,000千円 や 57百万円 より 5,700万円　を使っているように思います。

同じように 10億円 は 1,000百万円 とはあまり書かないですね。

要は見る人に合わせて使い分けたらよいと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！

見易さに応じて、いろいろな表記をしてよいのですね！

とても参考になりました。

お礼日時：2009/01/08 15:19

No.2 回答者： pusai 回答日時： 2009/01/07 12:50

どうしても「万」が使いたいのであれば、質問の主旨のカンマがなくなってしまいますが、「57百万円」という表記もあります。

この回答へのお礼

なるほど・・・。57,000千円か、57百万円ですね。
ありがとうございます。
いろいろな表記があることを知りました！

お礼日時：2009/01/08 15:18

No.1 回答者： pusai 回答日時： 2009/01/07 12:22

正しい表記は「57,000千円」ですかね

もともと３桁区切りにするのは英語圏では「thousand」「million」と３桁ごとに単語が変わることに由来します。
ですので４桁の区切りになる日本語の「万」は表記として使わず、３桁になる「千」を使うのが通常ではないでしょうか