外国人がする仕草や癖

外国人がよくする仕草や癖
を教えて下さい。

沢山回答よろしくお願いします。

No.2 回答者： heathenfox 回答日時： 2009/01/23 11:52

#1さんは誤りです。

正しくはエア・クォートのジェスチャーですね。
用例により冗談や皮肉の表現になる場合もありますが、
一般的には話の中の特定の単語を強調するときに使います。

No.1 回答者： dogday 回答日時： 2009/01/15 00:07

ピースサインをして指を曲げる。

オースティンパワーズのドクターイーブルが「レーザー」と言うときに必ずやる仕草。
ずっと不思議だったんですが、イギリスで暮らしたときに「な～んちゃって」という翻訳が適切だと確認しました。
冗談の例えをするときにします。