![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
どうやらJulusmole Bayhanらしいです。
Julusmoleはググッてもヒットしませんのであまり一般的ではないかも。
Bayhanは結構出てくるので普通の名前かもしれません。
参考までにお願いします。
参考URL:http://en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dma_no_Shinz% …
回答ありがとうございます。
参考URLを見ましたが、英語のwikipediaに『トーマの心臓』の解説があるとは!驚きです。
確かに「Julusmole」でググッても、確かなものにはヒットしないようですね。「Julusmole」だと「ユルスモール」と読めそうですが、ドイツ語だと「u」が「イ」音になったりするのでしょうか……。
ともかく、「Julusmole」と表記するらしいということが分かって嬉しいです。
もう少し待ってみて、他に回答がなければ締め切り、改めて「Julusmole」がドイツ名なのか、このスペルで「ユリスモール」と読めるのか、語学のカテゴリーで質問を立ててみたいと思います。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
>ドイツ語だと「u」が「イ」音になったりするのでしょうか
外来語や方言は別にして、普通はしません。
uの上に点々が付いていると別です。
(うまくでるかな?üって文字です。)
・・・こっちは、ウとイの中間音じゃなかったかな?
(日本語の発音にないので、ウになったりイになったり・・・)
ちなみにあだなのユーリの方は、
Juli(英語でJuly:7月のドイツ語)とばかり思い込んでました。
回答ありがとうございます。
やっぱり「u」を「イ」と読ませるのには無理があるのでしょうか。ウムラウトの法則もあんまりよく分からないんですが、まったくの「イ」音じゃないのですか……。
でもwikipediaにはしっかり「Julusmole」とあるので悩ましいところです。
まあ外国語の発音をそのまま日本語にはできないので……と納得するしかないんでしょう。
あと、あだ名の件ですが、エーリク(だったかな?)が「七月(ユーリ)なんてあだ名の奴」云々と言っていたように記憶していますが、「七月」があだ名なんじゃなくて、「ユリスモール」の略称「ユーリ」が「Juli(七月)」の音と同じだから、「七月」を連想したのだと、私は思っていました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・歴史 昔見た反戦映画のタイトルを教えて下さい 1 2022/08/11 23:50
- 邦画 昔テレビで見た戦争を題材にしたアニメ映画のタイトルが知りたい 2 2023/02/24 16:14
- マンガ・コミック 昔読んだ漫画でタイトルが思い出せない漫画があります。 読んだのは1年くらい前で、 主人公(男 高校生 2 2022/08/16 20:01
- マンガ・コミック 勧めの漫画を教えてください。 つまらないと思う漫画 ブラック・クローバー Dr.STONE ハイキュ 4 2022/03/26 21:03
- マンガ・コミック チート系(なろう系)の漫画で題名が思い出せません・・。 1 2023/01/24 21:56
- マンガ・コミック 漫画を探してます。 1 2022/06/04 16:56
- マンガ・コミック この漫画のタイトルを教えてください 20年ほど前に親戚の家を訪れた際、その当時にしても昔の雑誌があっ 3 2022/04/28 20:09
- マンガ・コミック 勧めの漫画を教えてください。 つまらないと思う漫画 ブラック・クローバー Dr.STONE ハイキュ 4 2023/06/10 15:27
- 洋画 映画タイトルを知りたいです 1 2023/02/27 19:33
- マンガ・コミック 漫画を探しています。6年ほど前に読んだ作品です。桃源暗鬼のような内容だった気がします。 ・主人公は男 2 2023/07/04 00:02
関連するカテゴリからQ&Aを探す
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
AVの旅館・シティホテル撮影...
-
PAでのウェッジについて
-
テレビのバラエティーで使った...
-
親より子供が先に生まれるのは...
-
「観させていただきました」と...
-
ACT2って?
-
能 「葵上」 における葵の省略...
-
火の用心! カンカンの音を出...
-
「あいうええおあお」って
-
導入部、イントロの反対は?
-
遠くから見つめる男性の心理は…
-
「観客」と「聴衆」の違い
-
JUNEで活躍された漫画家&...
-
芸能と芸術の違い
-
講演会などで後ろに掲げる看板...
-
血のりの出しかた(刺された時)
-
舞台の幕はなんて名前??
-
スラムダンク
-
緊張した時、手のひらに3回「...
-
「おはようございます」から「...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
PAでのウェッジについて
-
「観させていただきました」と...
-
松本小雪さんは、いま、何をし...
-
四柱推命で、自星・印星大過と...
-
AVの旅館・シティホテル撮影...
-
遠くから見つめる男性の心理は…
-
舞台の上手(かみて)・下手(...
-
ACT2って?
-
「フィナーレ」の対義語
-
導入部、イントロの反対は?
-
30越えてるフリーターでプライ...
-
コードの「1CT」と「2CT」の違...
-
ステージマネージャーを頼まれ...
-
「役」の語源を教えてください
-
講演会などで後ろに掲げる看板...
-
「あいうええおあお」って
-
写真を撮られるときに、目をつ...
-
ニブロールって
-
「ポカをする」「とちる」の語...
-
初めて舞台を見に行ったのです...
おすすめ情報