中国人ガイドが同行する北海道道内ツアーを探します

中国人ガイドがいる北海道の道内ツアーを探しています。
北京にいる中国人友達は家族と北海道の道内ツアーを参加したいですが、日本語がだめなので、中国人ガイドが同行してほしいとのことですね。
もし、中国系の北海道旅行会社を紹介して頂きたいです。
北京の旅行会社を経由するのはいつものパタンなので、できれば、普通の国内のツアーを参加したいという。
よろしくお願いいたします。

No.2 回答者： my_lawson 回答日時： 2009/02/27 02:27

> 電話受付も中国語が可能ならベストですね。

それなら、ないです。

通訳探しは、こうゆうところへ電話します。
http://www.xene.net/japanese/tsuyaku.html

ツアー会社に本人から直接電話するより
ここへ電話する方が簡単でしょう。
ただ、ココだと「お気軽」で１日２万程度なので、べらぼうにお金がかかりますけど。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
そこにも聞いてみます。
中国人ガイド添乗の北海道道内ツアーも探したいと思います。
そのツアー会社の電話受付は中国語対応ＯＫならベストです。

補足日時：2009/03/01 02:08

No.1 回答者： my_lawson 回答日時： 2009/02/26 00:06

「中国人ガイドがいる北海道の道内ツアー」を探すのは難しいと思われる。

が、通訳協会などで中国人通訳を探し、それとは別にフツーのツアーを探すのなら簡単、と思われる。

英語の通訳なら探した事があるけれど、
「観光ガイド」レベルが一番安いって言ってました。
医師会のような専門用語の勉強が必要な最高レベルなら日に４万、
観光ガイドのような簡単レベルで日に１万弱でした。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
北京にいる本人は、普通の道内ツアーを探しています。
こんなツアー会社があれば、本人から直接電話するという。
電話受付も中国語が可能ならベストですね。
通訳探しは本人は日本語がだめなので、探すことも無理だと思う。
ちょっと難しいことだと思います。

宜しくお願いいたします。

補足日時：2009/02/26 02:24