関東の方わかりますか？

私は関西の者ですが、「おうてる」ってわかりますか？

よく関西弁は言葉を簡略化？して「このかばん、たこついたわ」
っていうんですけど「このかばん高かった」って事なんですけど
分かるのかな？って思って。
ちなみに上のは「合ってる」「合う、会う」って事
なんですけど、関東の方は知ってるのかな？って思って＾＾；
ただそれだけです。

No.7 回答者： hirakawa 回答日時： 2009/03/17 07:08

北東北生まれの東京在住です。

アルバイトのメンバーに、東大阪と兵庫出身がいます。
文字で書かれると、ん？…と、思いますが、耳から入ってきたら、すぐにわかりますよ。
我が職場のバイトたちは、地元弁を普通に使うし、吉本系の芸人がTVを占領している状態ですから、聞きなれた単語です。
（仮に知らない単語でも）前後の文脈から、想像できますしね♪

No.6 回答者： l4330 回答日時： 2009/03/16 22:59

　

そうです、皆さんよう知ってる
今日も買い物の帰りに袋の中で卵をめんでしもうて大変やった。
とにかく私はいらちやさかい、なんでもてれこにする事が多いけど、はみごにせんといてや。

　

No.5 回答者： phantasie 回答日時： 2009/03/16 22:49

　ただ単に簡略化しただけなら、その言葉の前後の文脈で大体は分かると思いますよ。

ただ、関西でしか使わない独特の名詞などは、その言葉の知識そのものがないと、分からないかもしれません。

　私個人的には、キャンディー（飴玉のこと）を『アメ』と呼ぶところを、関西のかたが『アメちゃん』となぜか「ちゃん付け」して表現しているのを初めて聞いた時は、かなりびっくりしました（笑）。

　「なぜアメに『ちゃん』を付けるの？」と聞いたら、「そんなもん、アメちゃんはアメちゃんじゃ！」と言われて２度びっくり。

　あ、別にバカにしているわけではありませんので、気を悪くされたらお詫びいたします。

No.4 回答者： noname#84191 回答日時： 2009/03/16 22:37

めげる・・は分かりますね・・

まあ、言葉で聞けば大体見当が付きます。
いろんな所の人と知り合いになりましたから・・

しかし、妻の実家（秋田）に行った時、私は外国人でした。

No.3 回答者： a-kasatana 回答日時： 2009/03/16 22:31

文脈があれば「おうてる」ぐらいは分かりますよ。

#2の方の「めげる」はしょげ返るって意味のめげるですか?それは方言じゃない気が。
ＴＶが発達した今の時代、大体分かりますよ。

「てんご」とかは全く分かりませんでしたが。

No.2 回答者： l4330 回答日時： 2009/03/16 22:24

　

「めげる」「めげるわ」・・・これも関東の人は判らないそうですよ

　

No.1 回答者： meet_again 回答日時： 2009/03/16 22:22

文字にしてみると一見なんだ？って思いますが、イントネーション聞けば

だいたいわかります。僕の場合ですが。