No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは、
どうやらIllustrator10は簡単にはいきそうにないですね。
試しにIllustrator 10\Support Files\Contents\Windows\System\AI90Res.dll
をResource Hackerで覗いてみたところdll自体が日本語に浸食されているようです。
これを一々変換して再コンパイルするのもなんなんで、ちょっといい方法を思いつきました。
Adobe.comから体験版のIllustrator10 をDLしてその中からAI90Res.dllを抜き出して
日本語版のAI90Res.dllと入れ替え→成功。
英語の体験版のみでも一部日本語表示されてしまうところがあり
どうやら他のファイルやレジストリにも浸食が広がっているようです。
怪しそうなファイルも幾つかありました。
[ ]内は英語化できなかったので私的予想です。
--左列--
Selection Tool(V)
Magic Wand Tool(Y)
Pen Tool(P)
Line Tool(\) Circle Tool Spiral Tool [Rectangle Grid Tool] [Concentric Circle Grid Tool]
Paintbrush Tool(B)
Rotate Tool(R) Reflect Tool Twist Tool
Warp Tool [Surge Tool] [Contraction Tool] [Expansion Tool] [Pleat Tool] Crown Tool Linkle Tool
Symbol Spray Tool(Shift+S)
Mesh Tool(U)
Eyedoropper Tool(I)
Slice Tool(Shift+K)
Hand Tool(H)
--右列--
Direct Selection Tool(A) Group Selection Tool
Direct Selection Lasso Tool(Q) Lasso Tool
Type Tool(T)
Rectangle Tool(M)
Pencil Tool(N)
Scale Tool(S)
Free Transform Tool(E)
Column Graph Tool(J)
Gradient Tool(G)
Blend Tool(W)
Scissors Tool(C)
Zoom Tool(Z)
cruiseさんへ。
adobe.comからtryouts版をDLするとは、名案です。
いろいろ勉強になりました。Tは、Textでなく、Typeであること。Gは、Gradationではなく、Gradientであること。
イラレのツールボタンの名称とショートカットキーは、フォトショップほど整理されていないことがわかりました。
・ Rectangle Tool(M)は、フォトショップのほうがMarquee(M)となっており、おぼえやすいです。
・ Scissors(C)は、フォトショップのほうがCrop(C)となっており、おぼえやすいです。
・ 右1のDirect Selection Toolと右2のSirect Select Toolには、SelectionとSelectの混乱があります。
・ Shiftと併用するショートカットキーはほとんど使えません。
おかげさまで、整理することができました。
ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- システム これはやばいですか? 知らない間にファイルマネージャーにシステムというアイコン(/)が発生しておりま 1 2023/05/07 20:06
- Google Drive YouTubeのコメントしたいんですが、誰か特定されたくありません。Googleアカウントが名前の英 4 2022/09/22 17:48
- 英語 提示文の構造及び主語"it"が受ける内容について 4 2022/10/12 05:28
- 英語 エリザベス女王の名言の英語訳 2 2022/09/24 16:56
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 メッセージカードに書く英語について質問です。 今度、部署移動される会社の方に お花を渡すのですがメッ 3 2023/01/27 11:56
- 英語 この人は英語で何と言っていますか? 2 2023/04/18 22:48
- 英語 「子供の頃の大好物」等の『「~の頃の」+名詞』の表現について 8 2022/04/28 11:36
- YouTube YouTube Music と YouTube の言語設定 1 2023/06/30 17:18
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
一太郎のエラー
-
Windows Media Playerで全画面
-
accessがファイルから直接開けない
-
パワーポイントの編集ができず...
-
vixが起動できなくなりました
-
Beckyが急に起動しなくなりました
-
e(Edge)マークがついてしまった...
-
うさみみハリケーンについて
-
スターリンの編集禁止が外せません
-
Firefoxのブックマークが多いと...
-
秀丸でbat fileを開く方法
-
VistaでのJW-CADダ...
-
イラストレーターがファイル形...
-
音楽ファイルのアイコンが変わ...
-
pc起動時にファイルを開く表示...
-
PDFをアクロバットリーダーで自...
-
起動するたびに、「そのファイ...
-
JWW CADでお聞きします
-
メモリ不足、リソース不足のメ...
-
nProtectの解除方法
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
プログラムから開くが出てこない
-
GOM PLAYERをインストールする...
-
accessがファイルから直接開けない
-
Windows Media Playerで全画面
-
うさみみハリケーンについて
-
一太郎のエラー
-
Accessで「ツール」メニューを...
-
音楽ファイルのアイコンが変わ...
-
FoxitReaderを日本語バージョン...
-
スターリンの編集禁止が外せません
-
原神を起動したらmhyprot3とい...
-
Adobe InDesign CS2 が突然英語...
-
File Makerでアプリケーション...
-
秀丸でbat fileを開く方法
-
Photoshopでファイルが開けない
-
「ペイント」で開いたらpdfで開...
-
★TeraPad(テラパッド)がプログ...
-
パワーポイントの編集ができず...
-
nProtectの解除方法
-
JWW CADでお聞きします
おすすめ情報