5年ほど前、高校生だった時分に、
オランダ王国に一年間留学していたことがあるのですが、
その時日本の金曜ロードショーのようなものでやっていた
ドイツ映画をふと思い出し、急に見たくなって断片的に覚えている
言葉を入れてオランダ語や日本語で検索してみましたが
引っ掛かりません。
元々、あまり有名どころの映画ではなさそうだったし、かなり
マイナー臭がしていた映画だったのですが、留学当時はオランダ語の字幕が出ていることもあり、また日本人の方が主演していたので、
オランダ語の教材として、結構何回も繰り返し見ていました。
タイトルは覚えていないのですが、ストーリーは大体覚えています。
主人公が、たしか日本からドイツにやってきた留学生で、あんまりドイツ語わからなくて、ドイツに馴染めないなーっていう感じなんです。
で、もう一人スーパーか食堂みたいなとこので
パート(?)だったと思いますが、働いてるドイツ人の女の子がいて、そのこがなんだか破戒的な感じというか、
なんか不良の子みたいな感じで家族から煙たがられてる感じです。
そして、この彼女には既に、水泳選手か何かの彼氏がいたような気がします。
その子のパート先に主人公が来て
「お釣り!」って言ってるドイツ語が分からずに「ありがとう」とか
言っちゃうことがきっかけで知り合っていくんですが、主人公は彼女と
話してても彼女はドイツ語しかしゃべれないから、実はあんまわかってなくて、たまに主人公が日本語でなんか
「おばーちゃんが死んじゃって・・・」みたいな話をしてるんですが、
彼女はあんまりわかってない、とかそういう感じなんです。
最終的に、日本人の主人公の方が、ドイツ語わかんなくて、彼女が自分の事をどう思っているかわかんないことに音をあげて、彼女の部屋まで来て文句言ってたような気がします。
最後の方のシーンで、二人が、その、sexをするシーンがあるんですが
次の朝起きると、彼女が動かなくなってて、主人公が壁に頭突きしてたのを覚えてます。
実は、この映画、ホストのお父さんがビデオに撮ってたやつだったので、丁度そこで終わって、最後の展開がどうなったのかわからなかったのです;w;
なので、真相が知りたいとも思って質問しました。
主演の日本人の方は確か、Hiroki Manoさんだったかと思います。
それだけは鮮明に覚えているので間違いないかと。
他の俳優さんや、詳しい年は分りかねますが、2003年当時から見て
結構新しい印象だったので、2000年前後の作品だと思います!
ただ、マイナーなもののようだったので、タイトルが分かってもDVDがあるかどうか・・・
なんだか長文になってしまったし、どうにも雲をつかむような話ですが
よろしくお願いします!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
2001年の「官能」(原題:IN DEN TAG HINEIN)かもしれません。
下記にあらすじやキャストなどが掲載されていますのでご確認を。
http://www.coda21.net/eiga3mai/text_review/THE_D …
http://posren.livedoor.com/detail?id=8150
わー!!!これです!!
IN DEN TAG HINEIN正にこれでした!
映画のタイトルを見たときにもう思い出してしまいました!
こんなに早く回答頂けると思ってませんでした!
質問に答えていただいてどうもありがとうございます!
今は独語の勉強中なので、これを見て勉強します^-^
本当に、本当にどうも有り難うございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- ホラー・ミステリー ある邦画ホラー映画を探しています 1 2022/07/19 14:12
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- 日本語 同じ在住20年でも日本語が流暢な米国人 7 2023/07/13 07:39
- 戦争・歴史 昔見た反戦映画のタイトルを教えて下さい 1 2022/08/11 23:50
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- ヨーロッパ ドイツ留学中、毎日何度も人種差別的な暴言を吐かれる 6 2023/04/02 05:55
- 洋画 映画のタイトルを教えてください 1 2023/01/28 22:24
- 洋画 映画のタイトルが思い出せません。知恵をお貸し下さいませ! 4 2023/03/10 08:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
AV(アダルトビデオ)のタイト...
-
コードギアスR2でのフレイヤ...
-
映画『モーツァルト』で主人公...
-
『バリバリ伝説』で、なぜ、聖 ...
-
子供の頃に見た映画のタイトル...
-
金曜ロードショーで5,6年く...
-
古いフランス映画のタイトルが...
-
ドレミのうた −シリーズ第六弾−...
-
昨日のテレビ映画「大逆転」で...
-
「ひぐらしのなく頃に」の主人...
-
フラッシュダンスで主人公が着...
-
LOSTに出ているジャックの...
-
カンフーハッスルの最後の終わ...
-
セックスアンドザシティのキャ...
-
昔のマンガのタイトル。
-
★☆★市役所を題材にした作品(マ...
-
8番目の感覚 挿入歌
-
【ネタバレ?】「いばらの王 6...
-
映画「解夏」のラストシーンの...
-
午前0時にキスしにきてよ の主...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
AV(アダルトビデオ)のタイト...
-
一万年と二千年前から愛してる...
-
『バリバリ伝説』で、なぜ、聖 ...
-
映画『モーツァルト』で主人公...
-
夏の風物詩だった、ポケモン映...
-
アニメ見て全然分からん恋愛観
-
【ネタバレ?】「いばらの王 6...
-
コードギアスR2でのフレイヤ...
-
今の最強の悟空は弾丸を眼球で...
-
名探偵コナンの主人公の成長と...
-
ビョークの「ハイパーバラッド」
-
キリコのつづり
-
昔見た洋画のタイトルがわかり...
-
映画「解夏」のラストシーンの...
-
この映画の名前教えてください
-
映画で名作と呼ばれるものには...
-
あなたが一番羨ましいと思うラ...
-
明日放送、ゴーストバスターズ...
-
映画(洋画)のタイトルを教え...
-
たとえばこんなラブ・ソングに...
おすすめ情報