言い間違い＆聞き間違い

Question

とんでもない言い間違いや聞き間違いをしたことって誰にでもありますよね。
今までにどんな言い間違いや聞き間違いをしたことがありますか？
歌の歌詞を聞き間違えたという物でもいいです。
以下は私の言い間違い＆聞き間違いです。
「顔から窓を出すな。」(どうやって出すんだよ)
母「そこのチラシとって。」→私「は？そこのじんましん取って？」
歌詞の一部「曲がり角」→「マーガリン角」
歌詞の一部「優しくまつげに行こう」→「優しくまつげ引きこむ」
まだあるでしょうけど、思い出せません。
どんな言い間違いや聞き間違いがあるのかを知りたいので回答お願いします。

cucumber-y · Accepted Answer

小学生の頃、朝礼で校長先生が

「人の嫌がることを進んでやりましょう。」

と言っていたので担任の女性教師の机の引き出しに友達とアマガエルを30匹ほど入れといてあげました。

いや、怒られた、怒られた。
勿論、確信的な聞き間違いでした。（笑）

今では考えられないくらい教師と親から体罰を受けましたが・・・。
そりゃそうですね。

トイレ掃除やゴミの焼却にしておけば良かった。^^;
我ながら嫌な子どもだったなぁ。

先生、ごめんなさい。m(_ _)m

kichikara · Answer

今、聞いていたＦＭ番組のＤＪが「、心境な複雑を…」とか言ってました。
　No.15です。

「とっぴんぱらりのぷう」に関してはこちらをご参照ください。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa697691.html

　ではまた。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%94%E8%A9%B1

erimochic · Answer

高校生の時友人と新聞のテレビ欄を見ていて思わず僕が
「何だよ！このオカマグランプリって！」と言ったら

友人が
「違うよ！マカオグランプリだよ！」

レースの名前を間違えてました。

surasui · Answer

以前、 主人が、小椋桂のCDを買った時に、音楽好きの大学生の息子に、「小椋桂、聴く？」ときいたら、「食う！」といって、とんできました。
　どうやら、「おぐらけい、きく？」を「小倉ケーキ、食う？」と聞き違えたようです。

bat-kun · Answer

おばあさんの知人が心臓のオペをして、体内にペースメーカーを入れることになった話をおばあさんから聞いたとき・・・
「○○さん、心臓の手術してなぁ、ヘルスメーター入れたらしいで」

同じおばあさんから・・・
「最近電話のサービスに「コレステロール」ってあるらしいなぁ。どんなんやろ」
母が「おばあちゃん、それって「コレクトコール」のことじゃない？」とフォローしていました。

父方のおばあさんは重いものを持って腰を悪くしたときに医者に「重いもの持ったからびっくり腰になってしまってのう」と・・・
医者が「確かに重いものを持って腰がびっくりしたんだろうとは思いますが、ぎっくり腰ですよ」と返していました。

そして、高校3年のとき、声が大きいということで体育委員を任され、体操の号令をかけることになったのですが、そのときに「体操の体系に開け」というところを「体重の体系に開け」と言ってしまいました。

kichikara · Answer

今は昔、まだ作業報告書が手書きであった頃の話。

　「防火区画」の最後のカクの字が思い出せず、とりあえず向かいの席の女性に尋ねたところ、目が点になって、顔中と言わず背景描写まで？マークでいっぱいになってしまったので、仕方なく辞書で調べた。
　調べた結果をついでにその女性に「こう云う字だったよ」と教えたところ、

　「ああ、【防火区画】！　【棒カクカク】って何かと思った。」

と反された。

　とっぴんぱらりのぷう。

Cherry3rd · Answer

ウチの親父の言い間違い。
「フランダースの犬」→「フラダンスの犬」
家族みんなで大笑い。（ネタではなく事実です）

minimini1 · Answer

甥と姪（当時幼稚園生）が砂遊びをしていて、のぞいてみたところ「見てー
さらがすなすなするー」？と言って自分はその場で腹を抱えて笑いました。
甥は間違えて「あ、砂がさらさらだった」と訂正してました。
スターウォーズが好きな甥っ子で、ライトサーベルを掲げて「ザ、モール！」と叫んで、私は？と思い「ダースモールでしょ」というと、「あ、そうだ、ザモールは買い物するとこだ」と訂正してました。実家の近くに「ザ、モール」というショッピングセンターがあるんですよー。天然みたいでよく笑わせてもらってます。

poprisu · Answer

会社の先輩に
「～で江戸時代っぽい云々」言った時は
「え？エロ時代？？」と本気で聞き返され笑ったことがあります
　　（＾０＾）

trgovec · Answer

ある曲の歌詞で
「昨日まで見頃だった景色さえフルカラーにあなたが変えてくれた」
景色はフルカラーじゃない方が美しいのか？と変に思いましたが「見頃」ではなく「256（ニゴロ。256色カラーのこと）」。なんてパソコンオタクな歌詞なんだ、と思いましたが歌っているのが桃井はるこ。なるほどね…

かなり小さかった頃、バスの車内アナウンスで「運行中は～」を「うんこ中は」と聞き違えて笑ってしまいました。

以前勤めていたところで同僚が電話に出て、通話が終わってから「『ミルク谷陰謀』からでした。」何そのメルヘンチックで怖そうなのは？と思いましたが後日街を歩いていたら「三力谷（みりきだに）印房」というハンコ屋さんが…

聞き間違いというわけではありませんが「井上食堂」を「胃の上食道」に。確かに。

タモリが番組の本番中にテロか何かの臨時ニュースが入り「小火器（拳銃など）で対応している」を「消火器」と聞き違え「警察もわけが分からなくなってますね」とコメント。後で「知らなかった俺がアホということで…」。自分も同じ聞き間違えをしていました。

言い間違い＆聞き間違い

小学生の頃、朝礼で校長先生が

今、聞いていたＦＭ番組のＤＪが「、心境な複雑を…」とか言ってました。

高校生の時友人と新聞のテレビ欄を見ていて思わず僕が

以前、 主人が、小椋桂のCDを買った時に、音楽好きの大学生の息子に、「小椋桂、聴く？」ときいたら、「食う！」といって、とんできました。

おばあさんの知人が心臓のオペをして、体内にペースメーカーを入れることになった話をおばあさんから聞いたとき・・・

今は昔、まだ作業報告書が手書きであった頃の話。

ウチの親父の言い間違い。

甥と姪（当時幼稚園生）が砂遊びをしていて、のぞいてみたところ「見てー

会社の先輩に

ある曲の歌詞で

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　今、聞いていたＦＭ番組のＤＪが「、心境な複雑を…」とか言ってました。

以前、主人が、小椋桂のCDを買った時に、音楽好きの大学生の息子に、「小椋桂、聴く？」ときいたら、「食う！」といって、とんできました。

　今は昔、まだ作業報告書が手書きであった頃の話。