1行ごとにユーザの情報が記述された内容を
日本語でユーザごとにメールしたいのです。
file.1の中身
01_hamada 1991/01/01 1st 10 01_hamada@メールアドレス
02_yoshida 1992/02/02 2st 20 02_yoshida@メールアドレス
03_satoshi 1993/03/03 3rd 30 03_satoshi@メールアドレス
04_kinosita 1994/04/04 4th 40 04_kinosita@メールアドレス
test.sh スクリプト
#!/bin/bash
while read line; do
DAY=`echo "$line" | awk '{print $2}'`
RANK=`echo "$line" | awk '{print $3}'`
POINT=`echo "$line" | awk '{print $4}'`
ADDRES=`echo "$line" | awk '{print $5}'`
mail -s test "$ADDRES" < messagebody.txt
done < file.1
messagebody.txtの中身
あなたがテストを受けた日は$DAYです。
順位は$RANKです。
点数は$POINTでした。
OSは
Red Hat Enterprise Linux ES release 4 (Nahant Update 4)
です。これでは日本語ファイルを絡めたスクリプトを
成立させることはできないのでしょうか
このままだと、文字化けして$DAY,$RANK,$POINTが
そのまま文字列として送信されてしまうのです。
なにか良い方法はないでしょうか
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
#です。
変数が展開されないだけでなく、日本語も文字化けすると言うことですか?nkfがインストールされていれば、
while read DMY DAY RANK POINT ADDRESS
do
nkf <<ENDOFMAIL | mail -s test "$ADDRESS"
あなたがテストを受けた日は$DAYです。
順位は$RANKです。
点数は$POINTでした。
ENDOFMAIL
done < file.1
nkfが無ければ、
iconf -f 元のコード名 -t iso-2022-jp
この回答への補足
進捗ありです!!
#!/bin/bash
DAY=`echo "$line" | awk '{print $2}'`
RANK=`echo "$line" | awk '{print $3}'`
POINT=`echo "$line" | awk '{print $4}'`
ADDRES=`echo "$line" | awk '{print $5}'`
while read DAY RANK POINT ADDRESS
do
nkf <<ENDOFMAIL | mail -s test "$ADDRESS"
あなたがテストを受けた日は$DAYです。
順位は$RANKです。
点数は$POINTでした。
ENDOFMAIL
done < file.1
-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+
このように変更したら以下の結果になりました。
あなたがテストを受けた日はrockです。
順位は1991/01/01です。
点数は1stでした。
あと少しがんばります!
nkfでうまくいきました!!
ありがとうございます。
でも$DAY,$RANK,$POINTの値が
全く認識されないのです
ダブルクォーテンション?や{}で囲んでも
半角で$DAYとしてもでもそのまま
文字列として出てきてしまいます。
あなたがテストを受けた日は$DAYです。
順位は""です。
点数は{}でした。
DAY=`echo "$line" | awk '{print $2}'`
この値も表示させる為には
どうしたらよいでしょうか
No.2
- 回答日時:
>そのまま文字列として送信されてしまうのです。
そりゃそうです。messagebody.txt にそう書いてあるので。
while read DMY DAY RANK POINT ADDRESS
do
mail -s test "$ADDRESS" <<ENDOFMAIL
あなたがテストを受けた日は$DAYです。
順位は$RANKです。
点数は$POINTでした。
ENDOFMAIL
done < file.1
No.1
- 回答日時:
まず、いくつか、基本的なことを、あなたは、見落としています。
1 日本語を表現する文字コードとしては、JIS,Shift-JIS,EUC-JP,UTF-8の4つくらいが、メジャーに使われる文字コードです。あなたの環境・説明では、メールの原文は、なんという文字コードで記述することにしているのか、説明がありません。
2 e-mailの世界で、日本語のメッセージに使われるのは、通常、JIS(ISO-2022-JP)です。
3 mailコマンドに、生のテキストを放り込むだけでは、そのメールには、メッセージの文字コードを示すヘッダー情報が追加されません。ということは、デフォルトで、ASCIIの文字コードとみなすメールクライアントがほとんどですから、これは、文字化けします。
(詳細は、RFC822wo読んでください)
ありがとうございます。
文字コードを指定する方法がわからなかったのです。
じわりと勉強してきます。
mailコマンドに一般的なShift-JISコードを指定した
テキストをリダイレクトする方法がわかれば文字化け
しないという認識でよろしいでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Linux用のインストーラー(USB...
-
ubuntu(linux)のシャットダウン...
-
bashでシングルクォート内の変...
-
ubuntuで デイスク/deb/loopと...
-
ログにserver reached MaxReque...
-
ubuntuサーバーを久々に再起動...
-
AWSでSSH接続をしたいのですが...
-
cpio使ってた人はtarが流行りだ...
-
LinuxMintが突然フリーズする
-
ssl_request_logの必要性について
-
shellscript内のコマンドを、su...
-
LinuxのノートパソコンでDVDコ...
-
Linux Mint でも使えないですよ...
-
ubuntuのシャットダウンが進ま...
-
Windowsのローカルディレクトリ...
-
Linuxのメッセージを出力して処...
-
Linux のシェルスクリプトの強...
-
linuxサーバーのキャッシュをク...
-
Ububtuでファイル共有できない...
-
Ubuntuで数字だけのユーザーア...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ubuntu(linux)のシャットダウン...
-
bashでシングルクォート内の変...
-
Linuxへの移行 来年でWindows10...
-
ubuntuで デイスク/deb/loopと...
-
Linux Mint 日本語入力できなく...
-
AWSでSSH接続をしたいのですが...
-
shellscript内のコマンドを、su...
-
ubuntuのシャットダウンが進ま...
-
ログにserver reached MaxReque...
-
LinuxMintが突然フリーズする
-
linuxサーバーのキャッシュをク...
-
Lubuntuのデスクトップのアイコ...
-
Windowsのローカルディレクトリ...
-
Ubuntu on Xorgのログインについて
-
Linux のシェルスクリプトの強...
-
ssl_request_logの必要性について
-
2TBのUSBメモリを2000円ほどで...
-
tarで纏める際に、複数場外した...
-
[Linux Mint] インストールした...
-
LinuxのノートパソコンでDVDコ...
おすすめ情報