初めて海外に行く家族のハワイのホテルについて困っています

Question

この夏、私の結婚式をハワイの教会で行う予定なのですが、
同行する家族について困っています。

母・弟・祖母の３人が出席の予定なのですが、両家共に家族の分は私達が費用を負担する予定でいます。（部屋は３人1部屋）
そこで問題が何点か・・。

(1)上記の三人共、海外は初めてです
（→よって、かなり不安の様子・・。私も海外は遠い昔に社員旅行で行ったきりでハワイは初めてです）

(2)同行する祖母は高齢で歩けはしますが、ヨロヨロ・ノロノロ・・といった感じです。
（→本当は行きたいけど、そんな状態なので行く事に不安がある様子）

(3)費用の面で全額私達が出すので、私達と同じホテルに宿泊にすると高額になってしまい厳しい状況で下記のホテルになる可能性があります。（ＨＩＳのエコノミークラスホテル・・以下７か所のうち、どこになるか出発間近にならないとわかりません）
◆マイレスカイコートホテル　
◆キャッスル　ホケレ　スイーツ　ワイキキ　
◆クウィーン　カピオラニホテル　
◆アクア　マリーナホテル　
◆エバホテルワイキキ　
◆キャッスル　オーシャンリゾート　
◆ワイキキ　ゲートウェイ

こういったホテルでも、海外初心者の親・祖母でも大丈夫か不安です。

ちなみに私達は新婚旅行も兼ねているのと、式当日はホテルで支度＆ホテルの前からリムジンで迎えが来る事もあり、ちょっと贅沢なのですがモアナサーフライダーに泊まるつもりでいるのですが、
同じホテルで家族の分まで取る余裕がありません・・・。
私達がモアナではなくてランクを下げて泊まるにしても皆一緒のホテル・・というのは厳しい状況です・・。

又、私自身もハワイは初めてなのと、海外も昔に１度行っただけなので海外初心者・・。
結婚式には友人も何人か来てくれるらしいので、そういったゲストの相手をしたり、式前日は打ち合わせ等もあるので家族につきっきりで行動できません。
そういった事情は伝えていますが、やはり不安が大きい様でせっかくハワイへ行くと言うのに
『じゃあ、どこに行っていいかもわかんないし、言葉も場所もわかんないし３人でホテルの部屋で寝て過ごすよ』とか『食事もおばあちゃん連れてどこへ行ったらいいかわかんないからコンビニでおにぎりでも買うよ』・・とかそういう事ばかり言うので私自身もせっかくの結婚式なのに憂鬱になってきてしまっています・・。

できるだけ家族のケアもしたいとは思っていますが、そういった事情ですので、
値段が安かったり、ランクが高くないホテルでも高齢の旅行初心者が安心して泊まれるホテルってないのでしょうか？
上記の７か所のホテルでも大丈夫かな・・と不安です。

最近は、電話する度に不安や愚痴を聞かされ、お金の面でも悩み、ハワイへ行った時の事を考えると本当にイライラしてしまったり、憂鬱でため息しか出てきません・・

オススメのホテルや、上記のホテルについて等々、アドバイスをいただけると嬉しいです。

よろしくお願いします。

gallina · Accepted Answer

No.1です。

＞せっかくなので、お部屋から海の見える部屋か、もしくは同じホテルにするんが一番なのかな・・と思ってきました。

眺めが良くなるほど部屋料金が高くなりますよ。
パーシャル・オーシャンビューなんて本当にちらっとしか海が見えなかったり。
http://appleworld.com/apl/concierge/commonsense/category3/chapter6.html

個人的には、眺望より「便利で安心」を取るほうが良いような気がします。

No.6さんがパンダエクスプレスをお書きになってますが、ハワイにもあるんですね。サンフランシスコで行きました。
ああ、こんな大チェーンだったんだ・・・・。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9
こういう味は日本人的にはホッとしますよ（笑）

オプショナルツアーはHISならHISで頼むほうがいいかもしれませんね。
まったく別会社でつけることも可能ではありますが。
http://optour.his-hawaii.com/detail/?opid=239

オアフ島は海外初心者でも旅行できる場所ですから、
皆さんおっしゃるように、ある程度予定を立ててあげて、弟さんに少しお願いして引率してもらえば、何とかなると思います。

abby0925 · Answer

ご結婚おめでとうございます！

きっと今はいろいろとお忙しく大変な時期ですね…。
私も何年か前のGWにハワイ挙式しました！
hareharegoさんと、少し状況が似ていたので参考にしていただければ…。

私たちも新婚旅行を兼ねていたことと式の支度や写真撮影もあったので、
ちょっと贅沢にモアナサーフライダーに宿泊しました。（私の強いこだわりでした^^;）
そして、初海外の彼両親と渡航歴はあるがほぼ初心者の私両親分の旅費を負担しました。

やはり現地でつきっきりでお世話が出来ない不安と、せっかくハワイまで来てもらうんだから
楽しい思い出になってほしい！ということがあり、以下を実行しました。

●いつでも連絡が取れるように携帯電話をレンタル
　→お世話出来ない時間でも、いざという時のお守り代わりになり安心出来たようです。
●モアナサー近くのホテルを指定
　→ホテルの場所によってはトローリーやタクシーなどで移動しなければいけなくなるし、
　やはり会わない時間でも近くにいるという安心感があるかな？と思って近くのホテル指定にしました。
　具体的には、モアナ向かい＆近くのシェラトンプリンセスカイウラニとミラマーアットワイキキに
　に泊ってもらいました。（出発日と旅行期間が違った為、2つのホテルにわかれました）
　現在お考えのホテルよりは少々高くなりますが、移動の手間や費用等を考えたら結果的に
　あまり変わらないのではないでしょうか？
●お世話出来なさそうな日は、オプショナルツアーを手配
　→なるべく暇な時間が出来ないように、到着日などは、フリーの島内観光がついていたので
　そちらに参加してもらい、他はタンタラスの丘夜景＋ディナークルーズなどに参加（親のみ）
　してもらいました。

その他、別に駆けつけてくれた弟家族や友人には一緒にディナー招待をしました。
（費用はこちらもち、式後のレセプションとは別です）
朝食や昼食は、ABCストアやフードパントリー（スーパー）で買ったり、ファーストフードで
食べたりしていたようです。

こんな感じでしたが、両親もほぼ満足してくれたみたいで、いまだに会うとその話で盛り上がりますよ～！

hareharegoさんもいろいろ大変かと思いますが、がんばって素敵なお式＆旅行にしてくださいね。

kittydanie · Answer

こんにちわ。

お気持ち察します。私は英語ができますが、できない人と海外に行くと、一人ではどこへも行けないというのがわかります。。。

せっかくなので、ガイドをつけては？

現地HISに頼み、プランを考え、行ってもらう。
あるいは、交通費＋食費、バイト代で、現地の学生に頼む。
あるいは、安いツアー代だけで、どなたか、アルバイトで日本から行かれる人を雇う。（子供がいなければ私がいきたいわ～（笑））

現地コンドミニアムを自分で手配する、ちょっとした御茶が飲めたり、で高齢者もほっとするひとときが持てます。

食事は、わからないということであれば、別のところでもホテルでいいので、調べておいて、手配してあげて下さい。
ディナークルーズだったら、時間がもつかもしれません。

ガイドブックを1冊与え、どこにいきたいか、見てみて。一緒には行かれないけど、どうにか、プランを練るわよ、せっかくなので、楽しんでよ、くらい言ってあげて下さい。

アロハストリートもご参照ください。

namileon · Answer

ご結婚おめでとうございます。
費用を全額負担するなんて親孝行ですね！

ところで、弟さんはおいくつですか？弟さんの協力をお願いすることはできないのでしょうか？

ホテルは確かに格安クラスですから、立地の悪さは否めなく、設備の充実、また手厚いサービスは望めないでしょう。
でも、宿泊するには十分ですよね。日本のビジネスホテルに宿泊するのと大差はありません。
日本語サービスといっても、実際利用するのはチェックイン・アウト時と何か問題があったときくらいでしょう。日本語ができる人がいるといっても、ずっと面倒を見てくれるわけではありませんよね？その点ではモアナでも大差はないですよ。
ホテルで何か問題があったときは、旅行会社に連絡すればいいので（もちろん日本語で）、チェックイン・アウトくらい。チェックインは旅行会社、または質問者様が一緒にやるか、弟さんにお任せできませんか？

また、お母様の不安はホテル自体ではなくて、
・頼れる質問者様と離れること（すぐに頼れない）
・言葉や習慣の不安があって、何をしたらいいかわからない。どこに行けばいいかわからない。おばあちゃんの面倒が見られるのか、とにかく不安。
ということではないですか？

であれば、何をしたらいいか、どこに行けばいいか。食事はどこでするか、日程中の予定を全て立ててあげればよいのでは？と思います。　ハワイのツアーはフリーツアーばかりですが、例えば日本でのバスツアーのように、現地での日本語ツアーをつなげて（食事付きで）、滞在中の計画を立ててあげるのです。費用は多少かかりますが必要経費として。
例えば、朝食はホテル（朝食付きのツアーにする）、9時～オアフ島観光ツアー（昼食付き）、ホテルで休憩、夕食はみんなで集合して○○で食べる、という感じです。

質問者様とすぐに連絡が取れるように携帯を利用するとして、別行動の時間は、弟さんに引率してもらうことで、お母様の不安を少しでも取り除くことができるのではないでしょうか。

うちの母(60代後半）と何度か海外に行ってますが、母は海外では、レストランで食事するよりもお部屋で食べることが好きです。ナイフ・フォークで食べるのもマナーを気遣うので、お部屋のお気楽な点がいいようです。お昼はレストランで食べても、夜はテイクアウトやルームサービスでお部屋で食べることが多いですね。またお店などで日本語が通じるハワイ（ワイキキ）が一番好きです。ワイキキをぶらぶら歩きだけでも、結構満足してますよ。

taoblue · Answer

ご結婚おめでとうございます。私はハワイ好き＆ハワイ挙式経験者なのでお気持ちは分かります。（でも家族は自腹で来てくれたので、お金は負担してませんが）

気になるのは…質問者さんが挙げたホテル、すべてワイキキ中心部から遠いんです。ロイヤルハワイアンショッピングセンターやＤＦＳを中心部としたら、歩くのには遠い、かといってタクシーに乗るには近いっていう距離です。せめてもう少しワイキキ中心に近ければホテル周辺で買い物や食事を済ませられて（お店が増えるので選択肢もかなり増えます）滞在も楽になるとと思います。

今のご予算がお幾らが分かりませんが、１人２～３万円ぐらいでランクアップが出来るのであれば、ホテルのランクは上げてモアナ近くのホテルにする方が良いと思いますよ。アウトリガーワイキキオンザビーチ、シェラトンプリンセスカイウラニはモアナ近くでも高過ぎないと思います。お金で買える安心は買った方がいいです。

あと滞在中は携帯電話（レンタル料は無料っていうのありますよね）を持たせて、連絡が取れるようにしてあげるのも安心できて良いと思いますよ。

お友達はきっと若いので自分達で勝手に観光してくれそうですが、家族は何かオプショナルツアーを予約してあげましょう。私は家族＆友達全員で挙式前日にオアフ島観光ツアーに出かけて、夜は家族全員でディナー付きフラショーを楽しみました。きっと質問者さんのご家族もフラショーを見ればハワイ気分も盛り上がって良い思い出になると思いますよ。

きっと家族でハワイ旅行なんて最初で最後。せめて１日はご家族に付き合ってあげて、色々観光にいってあげてほしいなぁと思います。

noname#143550 · Answer

せっかくのお目出度い機会なのですから、家族の方も同じホテルにしたらどうですか。費用全体を考えたらたいした出費ではないし、あれこれ心配しているよりもスッキリしますよ。
おばあちゃんのことなら、日本にいるよりもはるかに安心です。体の弱い人に対するシステムはしっかりとできあがっていますから、してもらいたい事をはっきり伝えればちゃんとやってくれます。
なんたって世界の楽園ハワイです。何処の国の人でも、どんな人でもウエルカム。ハワイには、初めての人でもその気にさせてしまう不思議な力があります。外国などと考えず、日本の延長線上と考えて気楽に楽しんでください。
　去年、私の知人（娘さんが結婚）も同じような状況でしたが、ハワイから帰ってくるなり、「また行く」と言い出しました。

よい結婚式を挙げてください。そして何よりも、よい人生を！！

corgisho · Answer

ご提案としては、あなた方がお泊まりのホテルのランクダウンとご同行
の方々のホテルのランクアップが望ましいです。

モアナサーフ→プリンセスカイウラニオーシャンビュー(パーシャルも考慮して下さい)
同行の方はエコノミーホテル→プリンセスカイウラニ部屋指定なしトリプル使用(かなり手狭です)
こちらのホテルでしたら、カラカウア通りをはさんで、モアナの向かい側ですので、
式の準備にもあまり支障は無いでしょう。

費用は多少アップしますが、ご高齢のご祖母様は、もしかすると最初で最後のハワイです、
あなた方は、まだ、この次の機会があるかもしれませんので、多少の我慢は必要かと思います。

後は、車いす等の手配と飛行機の乗り降りに介助をお願いしておいて下さい。
航空会社の乗務員やハワイ入国審査も、車いすの方に親切ですよ。
もちろん、現地のホテル従業員も同様です。

最後に、「ご結婚おめでとうございます!!　皆さまのご多幸をお祈りいたします」。

march9q9 · Answer

ご結婚おめでとうございます
でも、いろいろと大変なことって多いですよね

上記のホテルでは、エバホテルを利用したことがあります
５階建てくらい（不明でごめんなさい）の低層ホテルなので
それだけで安心感がありますし
３人以上で利用するお部屋には２口コンロのミニキッチンと簡単な食器が揃っています
そしてここには完璧に日本語ができるスタッフが２４時間常駐していて
ホテルのこと以外でも、いろいろと相談にのって下さいます
豪華さはありませんが、こじんまりとしていて静かな、落ち着けるホテルですので
一番のお勧めです

ゲートウェイホテルはよく日本のツアーで使われるホテルで
友人が利用した時には、日本語のスタッフがいらっしゃったそうです

お食事は難しいですね
お祖母様はどんなものが好みでしょうか
向こうでコンビニのおにぎりも、けっこう楽しいものですが
日本で食べ慣れている物は、かえって味の差を強く感じてしまって食欲を減退させてしまうかもしれません
お店には行ってゆっくりと召し上がるのも良いと思いますが
好きな食べ物をピックアップして勝手にテーブルにつけるフードコートは、
チップなどの支払いでハラハラすることがないので、案外落ち着けるかもしれません
ロイヤルハワイアンのフードコートは広くて割と空いています
http://www.royalhawaiiancenter.com/jp/dining/dining-directory
↑の、パイナラナイ内と書いてあるお店がフードコートに出店している
ファストフード店です
参考になさってください
私のおすすめは「パンダエクスプレス」です
中華ですが、かなり日本人好みの味になっていて、下手な日本食を食べるよりも和食欠乏症状を癒してくれます
食べ物が全て見えるので、「これ」と指さすだけでオーダーできます
飲み物は、意外とお茶類が少ないので、ＡＢＣで買っておいた方が無難です

ハワイは高齢者にはとても親切です
きっと、ゆっくり歩幅のお祖母様のリズムでも気後れすることなくハワイの空気を楽しまれることと思いますよ
夏はいろんなお花が満開です
エバホテルのすぐ近くにはカピオラニ公園という大きな公園があり
ここの木陰にゴザを敷いて、ゆったりくつろぐだけでも素敵な思い出になると思います
ファストフードを買って、ここで食べるのも良いかもしれませんね

そうそう
ビーチウォークという通り（観光名所のビーチウォークではなく、その一本隣の本当のビーチウォークです）には
「ヘンリーズプレイス　高橋果実店」というお店があります
ここのカットフルーツは完熟で本当に美味しいんです
お値段も手頃です
それを買って、近くのフォートデルッシーという公園で食べるのもハワイらしいひとときです
「ヘンリーズプレイス」「高橋果実店」で検索をかけるとたくさんヒットしますので参考になさって下さい

案ずるより産むが易し
楽しい計画をいっぱい立ててみて下さいね

phj · Answer

ワイキキ　ゲートウェイは知っています。私がハワイに行ったときは、この系列ホテルに泊まりました。

このランクだと、日本人や韓国人のツアーが使う格安ホテルかその一ランク上に分類されると思います。ただし、ツアーで使うのでフロントなどは日本語対応（まず日本人スタッフがいると思います）です。
またどのホテルもどちらかというと運河（ワイキキビーチと反対側）に近いところにあるホテルですが「泊まる」という点については、それほど心配することはないと思います。

次に食事などの点については、ミールクーポンを利用してはいかがでしょうか、ちょっと高くつくのが難点ですがミールクーポンを使える店なら、クーポンを出すだけで支払いが済んでしまいます。つまりチップや州税などめんどくさい支払いは一切無いですし、日本語しか使えなくても、レストラン側が慣れていますから大丈夫です。

それ以外の件についてはＤＦＳを拠点にしておくと便利だと思います。またＪＣＢのクレジットカードを用意しておきましょう。まずＤＦＳの中にはＨＩＳのカウンターがありますので、何かあったらここに相談すれば対応してくれます。またトロリーは必ずＤＦＳを通りますので、とにかくホテルからＤＦＳまでのルートさえわかっていればどこに行ってもＤＦＳに帰ってくればいいのです。
さらにＪＣＢのカウンターもＤＦＳの中にあり、買い物などの相談に乗ってくれます。
ここは間違いなく日本語が通じますので「ＤＦＳに戻ってくればなんとかなる」と思えれば、トロリーなどに乗って、ちょっと遠出ができるようになるかもしれません。

最後に、携帯電話を３台現地で借りておくことをお勧めします。そこに自分たちの番号とＨＩＳ・ホテルなどの電話番号を入れておけば、日本語で助けを呼ぶことができると思います。

thebearfan · Answer

結婚式、本当はわくわくなはずなのに、いろんな事を抱えてストレスが溜まっているみたいですね、お察しします。私の父は数年前ハワイで再婚しました。その時父の姉妹、つまり私の伯母達も式に参加するためハワイに来ました。当時私はアメリカ本国の大学に留学していたので、そこからハワイに向かい現地で父や親戚と合流しました。伯母達も英語が全く話せなかったので、私は伯母達と一緒の部屋になり、父が奥さんとハネムーンに行った後も何日かは泊ったホテルに伯母達と残り観光を楽しみました。

経験から言って、やはり当事者が親戚や参加者のためにいくらやってあげよう、やってあげたいと言っても限界があります。当日は本当に忙しいですし、みんなの様子を構う余裕なんて全くないと思います。

質問者さんの家族、もしくは結婚式に参加する友人の中で英語をしゃべれる方はいないのでしょうか？その方に通訳してもらったり、ご家族の観光に付き合ってもらうということはできないのでしょうか？そういう方がいらっしゃらないのなら、例えば質問者さん達が結婚式前日に泊るホテルのランクを下げて、浮いた費用を観光通訳にまわすとかはできないのでしょうか？ハネムーンで贅沢なホテルに泊まるのであれば、結婚式前の数日は妥協できませんかね？

いろいろな長々と連ねてしまいましたが、質問者さんにとってストレスにならない解決法が見つかりますように。でも、みなさんお祝いで来るのだから、そして結婚式がどんなに大変なものか知ってるから、もてなしてもらおうなんて期待してないと思いますよ。質問者さんと未来の旦那さんが幸せな結婚式を送れるのが一番の喜びと思ってるはずですよ。素晴らしい式になりますように！

初めて海外に行く家族のハワイのホテルについて困っています

No.1です。

ご結婚おめでとうございます！

こんにちわ。

ご結婚おめでとうございます。

ご結婚おめでとうございます。

せっかくのお目出度い機会なのですから、家族の方も同じホテルにしたらどうですか。

ご提案としては、あなた方がお泊まりのホテルのランクダウンとご同行

ご結婚おめでとうございます

ワイキキ ゲートウェイは知っています。

結婚式、本当はわくわくなはずなのに、いろんな事を抱えてストレスが溜まっているみたいですね、お察しします。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

ワイキキ　ゲートウェイは知っています。