No.1ベストアンサー
- 回答日時:
まず、映画のデータベースによると、女の人がマイケル扮するエリクソンに言ったのは「chao ong」です。
http://www.imdb.com/title/tt0097027/quotes
「chao」はベトナム語の一般的な挨拶。「ong」は「交際が浅く、親しくない年上の男性に対して使」う人称だそうです。
http://www.kaze.gr.jp/fwvietnam/vietlang/vietlan …
この映画を観たのはだいぶ前の話なので、エリクソンが女性に何と言ったのか、正確なところは覚えていませんが、「chao co」ではないかと思います。上記サイトによると「co」は「若い未婚の女性、女性教師(年齢,既婚・未婚の別なく)に対して使」うそうですから。英語の「Good day, miss.」みたいなものなのかな。
電車の女性と村の少女は一人二役だったと記憶しています。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/04/25 15:59
回答、ありがとうございます。
映画の内容が重いものでしたので、最後にちょっと分からない事があったので、もやもやしていました。
これで、すっきりとして生活に戻れます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アクション・アドベンチャー 「バック・トゥ・ザ・フィーチャー」って、良く見ると、古くさい映像になってますよね? 2 2022/03/27 19:22
- その他(芸能人・有名人) 日本人が海外目指す… とかあるけど。 もうハリウッドとか かなり 衰退してませんか?? 昭和から令和 3 2022/12/15 06:33
- Hulu 【なぜHulu(フールー)からFox(フォックス)系の映画の動画が削除されたのですか 1 2023/03/14 15:40
- 洋楽 マイケル・ジャクソンのようなポジションの世界的ダンサーって現代だと誰が一番近いですか? 7 2022/10/20 21:39
- 政治 小泉進次郎はマイケル・グリーンバーグとどんな関係ありますか? 2 2022/07/05 13:27
- 洋楽 マイケル・ジャクソンは、何故あんなに人気が出たのですか?歌って踊るアーティストは、それ以前からいたよ 5 2022/05/13 11:29
- 倫理・人権 同性婚について 3 2022/07/31 09:54
- 洋楽 世間知らずですみません。 マイケル・ジャクソンはなんで、あんなに世界的に有名なダンサーになれたんです 6 2022/08/18 02:03
- 猫 猫は、マイケル・ジャクソンのムーンウォークができますか? https://www.instagram 2 2023/04/17 12:14
- ライブ・コンサート・クラブ あの時、行けば良かったなぁと思ったアーティストのライブ・コンサートはありますか? 私はマイケル・ジャ 4 2022/11/22 19:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
「」と『』の使い分け
-
猿の惑星(2001年)のラス...
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
猿の惑星の衝撃のラストシーン...
-
アプリで4回目デートに映画行き...
-
X-MEN 3の最後に出てくる「モ...
-
映画好きな方々へ質問です。
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
映画やアニメなど何かの作品を...
-
個室のネットカフェでマッチン...
-
人はなぜ、同じ映画やドラマを...
-
暴れん坊将軍
-
「ALWAYS三丁目の夕日」の夕日...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
50MB=何KB?なのでしょうか。
-
見せると見させるの違い
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
映画のDVDは映画が公開されてか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
「」と『』の使い分け
-
風の谷のナウシカは砂の惑星の...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
暴れん坊将軍
-
映画の上映時間について 久々に...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
どうして性器を見せてはいけな...
-
映画やアニメなど何かの作品を...
-
映画のチケット買うとき、学生...
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
-
アプリで4回目デートに映画行き...
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
映画の途中でトイレしたくてな...
-
映画の予告を撮影することは違...
おすすめ情報