マイリー・サイラスさんにファんレ送りたいのですが英語苦手で。
だれか、英語に直して。
マイリーへ。
私は、日本に住んでいる、春花です。
マイリーみたいになりたいと思っています。
私は、ダンスを習っていて、4000人の中の18人の1人に選ばれたこともあります。
だから、なれるか分からないけど・・・将来マイリーのバックダンサーになりたいです。
マイリーのCDたくさん持っています。毎日聞いてます。
なので、英語しゃべれるようにがんばります。
マイリー大好き。
シークレットアイドルハンナ・モンタナもみてるよ。
お仕事がんばってね。
春花より
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
こんにちは♪
私も小6で元アメリカ出身です
To Miley,
I'm Haruka, living in Japan.
I wanna b like you, Miley!
I'm having dance lessons, and I was the one who got selected in a conetest 4000 people auditioned!!
So, I don't know if I could be one, but in the future I wanna b one of ur back dancers.
I have many of ur CDs.
I listen to 'em evryday.
So, I will try hard to speak English.
I luv u Miley!
I watch Hannah Montana too!
Keep up the good work!!
From Haruka
今のアメリカのティーンズ風に仕上げました★
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
小学6年生ですが、がんばって英語に直してみました(一応英検持っているので)
To Miley.
My name is Haruka
I live in Japan.
I seem to want to become you.
I learn a dance, and there can be the thing chosen as 18 people in 4,000.
Therefore I want to become back dancer of Miley though I do not understand whether I am used.
I stand, and I hear a lot of CDs of Miley every day.
So I try so hard that I can speak English.
I love Miley.
I watch secret idol Hannah Montana.
Try work hard.
Than Haruka
こんな感じです。
がんばってください!!
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
手紙というのは心を伝えるものです。
まず、自分で苦労して、英語で書いてみるべきです。
何歳の方か知りませんが、中学レベルの英語です。
辞書を引きながら、訳せばいいじゃないですか?
一旦は、自分で頑張って書いてみる。
で、添削御願いしますなら、わかります。
でも、日本語書いて、いきなり訳して下さいでは、
もうあなたの手紙ではなくなります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
- 英語 イギリス式英語とアメリカ式の英語どちらを覚えるのがいいと思いますか? 英語にはイギリス式英語とアメリ 29 2022/07/25 21:02
- 子供・未成年 子供の習い事について 現在低学年の子供が二人おり英会話を三年習っております。 英会話は自分達、親が英 3 2023/02/18 07:39
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 高校受験 志望校の学科が1クラスしかない。 2 2022/10/24 17:24
- 電車・路線・地下鉄 電車乗ってると、たまに、アナウンスをしている人(思い返してみると、若い男女ばかりで、おじさんはあまり 5 2022/09/10 21:39
- その他(言語学・言語) 第語学勉強に迷ってます。高3女子です。 韓国語を高一から初めて一年半で日常会話レベルの試験には合格し 3 2023/07/31 18:17
- 英語 アメリカなど、英語圏から 1 2022/06/02 20:11
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
バレエでカギ足のコツ
-
大きいハンドルを回すような振...
-
バレエ教室を辞めさせられました
-
バレエをはじめます。大人27歳...
-
サンバやベリーダンスは異性を...
-
女装に優しい名古屋のクラブは??
-
ポールダンスをする年齢
-
大阪の扇町公園で1人でダンスし...
-
チアダンス部に入ることのメリ...
-
日本で同じようなダンスはあり...
-
高校1年でダンス部なんですけど...
-
変拍子の曲で踊っている dance ...
-
特にダンス経験のある方教えて...
-
ダンスの衣装を買える場所
-
ダンス部に所属している高二の...
-
〈至急〉 次の火曜日には体育祭...
-
バレエをはじめます。大人27歳...
-
バレエ 本当に柔軟でこんなこと...
-
六本木で1番有名なポールダンス...
-
中学三年生です。 すごくバレエ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
バレエ教室を辞めさせられました
-
子供のダンスの発表会にお友達...
-
バレエ 本当に柔軟でこんなこと...
-
ダンスの立ち位置がいつも端
-
チアダンス部に入ることのメリ...
-
日本の社交ダンスの歴代チャン...
-
今日ペアダンスで女子の人と踊...
-
六本木で1番有名なポールダンス...
-
ダンスをほぼやった事ないので...
-
〈至急〉 次の火曜日には体育祭...
-
大学1年生です。イベンターに興...
-
高校1年でダンス部なんですけど...
-
今日も朝からダンスですか?
-
社交ダンスやってる人はみんな...
-
変拍子の曲で踊っている dance ...
-
ポールダンスをする年齢
-
ダンス部に所属している高二の...
-
バレエをはじめます。大人27歳...
-
朝から親子でダンスしてる人… ...
-
ダンスの衣装を買える場所
おすすめ情報