みなさん

みなさん
「計り知れない」という言葉なんですけど、これを「計り切れない」とでも言えますか。
私は言えると思いますが、なんとなく「計り切れない」って言うと落ち着かない気がしまして・・・・
どうですか。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/07/29 07:16

　両方とも言えると思いますが意味が違うと思います。

１。「計り知れない」計った結果が分からない。例えば「その台風がもたらした損害は今のところ計り知れない」とか「山田先生から受けたご恩は計り知れないものがある」

２。「計りきれない」計ることが出来ない。例えば「この体重計は小さいから、とても貴方のような超ブタの体重は計りきれない」など。

　お気持ちは分かります。僕は殆ど２は使いません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
例文まで書いてもらってもっとすっきりしました！！

お礼日時：2010/07/29 18:21

No.4 回答者： pc_king100 回答日時： 2010/07/29 10:22

はかりしれ・ない 【計り知れない】は連語です。

意味）
おしはかることができない。見当がつけられない（ほどはなはだしい）。はかりしれぬ。
例）
計り知れない苦難


「計りきれない」は字言葉とおり
計ることが出来ない。重さの差を表現する時に良く使います。

この回答へのお礼

教えていただき、助かりました。
何かすっきりしました。

お礼日時：2010/07/29 18:07

No.3 回答者： cxe28284 回答日時： 2010/07/29 09:13

計り知れないは単独の言葉で形容詞です。

見当がつけられない、考えが及ばなくて知ることが出来ないない。　推量してもしきれない。
計りもしれぬ深き愛などと文語でも使われています。

計り切れないは目に見えるもの、物質的な物に使われると思います。

この回答へのお礼

なるほど。ご回答、ありがとうございます。
実は「計り切れない困難」という言葉がある本に出て、何だか変だなあと思って質問したんです。
cxe28284さんがおっしゃったとおり、計り切れないは目に見えるもの、物質的なものに使われているんですね。ご説明、ありがとうございました。

お礼日時：2010/07/29 18:15

No.2 回答者： toko0503 回答日時： 2010/07/29 08:03

「計り知れない」の「計る」は、ものの重さや度合いをはかる、

という意味の「計る」ではなく

心の中で推定する。想像する。推しはかって見当をつける。
「例：相手の気持ちを計る / 真意を計りかねている。」

という意味です。
なので、「計り知れない」の替わりに「計り切れない」
を使うことは不可だと思われますよ。

この回答へのお礼

そうですね。
すっきりしました。本当にありがとうございます。

お礼日時：2010/07/29 18:17