No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ヘンな というのとちょっと違いますが
以外な登場の仕方ということで
未来都市の道路として、日本の首都高が
出てくる「惑星ソラリス」を挙げさせて
頂きます。
この「惑星ソラリス」、最近ジョージ
クルーニ主演でハリウッド映画として
リメイクされましたが、オリジナルは
ソビエトのSF映画です。
首都高速道路が出てくるのは、このオリジナル
のほうなんですが、最初見たときビックリしました。
ソビエト映画ですかから、当然ソビエトの
道路と思って見ていたら、「三宅坂」とか
いう表示がチラッと出てきたんで、え?と
思いよく見たら、間違いなく東京の首都高
でした。主人公の乗る車以外、他に1台の車も
走っていない首都高は、ある意味見ものです。
No.6
- 回答日時:
コンタクト (ジョディフォスター主演)では後半、舞台が日本(北海道)付近に
移りましたね。
あんな大きな転送装置をこっそり作れるわけないだろう。
ジョディの襦袢姿が妖しい。
床の間見たいな飾り棚にやかんを置くな!
北海道の海上自衛隊(?)はまるでベトコンみたい。
No.5
- 回答日時:
>チャーリーは1ですか?覚えてない。
。。ボスレーが肉じゅばん着て相撲する
ちょっと前のシーンです。
日本語の吹き替えでは関西弁になって
いましたが、オリジナルでも本当に
キャメロン・ディアスが
日本語(もどき)の発音をしています。
「にっほんごーできるのー、すっ、ごいね」
って言っています。
この台詞、現場で急遽入ったものらしく、
日本人エキストラの一人からキャメロン・
ディアスが即席で教えてもらったものだそうです。
あとこの日本風のパーティーのシーンなんですが、
オリジナルの会話のほうが、何か表現が過激に
なっています。
吹き替えでは日本形式のパーティーと言って
いたと思いますが。英語のほうでは、「この神道形式の
パーティーセット、FEDEXで取り寄せたんんだ」
とか言っていたと思います。
No.3
- 回答日時:
こんばんは。
ここ数年、映画とビデオを結構観ています。とりあえず思いついたのは、「オースティンパワーズ・ゴールドメンバー」に相撲のシーンが少々でてきたような…。
質問の内容とは少し違いますが、「チャーリーズエンジェル」でのキャメロン・ディアスの京都弁はすこし嬉しかったです。
「タクシー3」の署長が飛行機から飛び降りるときも最高ですね。ちなみに「にんじゃー」は私も好きです。
007シリーズにも日本が出てきたことがあります。丹波哲郎も出ていました。「007は二度死ぬ」です。
今のところコレくらいしか思いつかないけど、まだまだありますよね。他の方の回答が楽しみです。
No.1
- 回答日時:
過去に似たような質問がありましたので、こちらも参考になさって下さい。
http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=601320
参考URL:http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=601320
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦画 プライムビデオで見れるオススメの日本映画を教えて下さい。友達とこの頃映画をテレビで見てます。 アニメ 1 2023/04/09 11:02
- アジア映画 映画好きは一年に何本映画を観ますか? 9 2022/11/23 22:40
- 洋画 皆さんのおすすめ映画を教えて欲しいです! 9 2023/06/15 19:54
- 作詞・作曲 class の楽曲『夏の日の1993』歌詞 故・松本零士作品モチーフ 大津波による被災海域 を表現? 1 2023/03/25 08:59
- アニメ 映画「五等分の花嫁」を見た人!映画の感想を語り合わないかい?俺も今日見てきたからネタバレOKだぜ!風 2 2022/05/22 18:04
- その他(言語学・言語) 香港映画「喜歡妳是妳」のタイトルの訳について 1 2023/03/09 19:44
- 邦画 北野武監督の映画は本当に評価に値する映画なの?カンヌなど欧州では人気みたいですが、日本やハリウッドで 4 2023/05/27 23:07
- 片思い・告白 バイト先の好きな人を映画に誘ったのですが、向こうの本心が分かりません。 今日、バイト中に好きな人とコ 3 2023/04/15 21:33
- アイドル・グラビアアイドル 本日(9/15)、嵐のライブ映画の再上映がありますが、映画館でグッズ販売ってあるのでしょうか? 数日 1 2022/09/15 05:02
- 洋画 海外映画で描かれる日本について 8 2022/06/05 20:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
“MAD MAX”とはどういう意味でし...
-
高齢者が喜ぶような短編映画
-
映画で無修正、モロ見えなやつ...
-
コナン映画について! もうすぐ...
-
本当にセックスをしている映画
-
『マッドマックス(MAD MAX)』...
-
ユーレイズミーアップという曲...
-
マトリックスには原作があるの...
-
女性はアクション映画は嫌いな...
-
気まずくならない傑作映画
-
高校生です。彼氏と一緒にNetfl...
-
虐待される子供を描いた映画。
-
Best Boy って?
-
洋画「トランスポーター イグニ...
-
彼女と見るのにぴったりなホラ...
-
キルビル出演の日本人
-
「ドラッグ・クイーン」てどう...
-
前世をテーマにした壮大な恋愛...
-
リボルバーが出てくるかっこい...
-
砂漠・荒野の出てくるオススメ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
映画で無修正、モロ見えなやつ...
-
本当にセックスをしている映画
-
高齢者が喜ぶような短編映画
-
“MAD MAX”とはどういう意味でし...
-
コナン映画について! もうすぐ...
-
昔深夜にやってた映画(洋画)...
-
高齢者に人気のDVD(90分以内で)
-
洋画「トランスポーター イグニ...
-
※18歳未満観覧禁止。オススメゲ...
-
天使と悪魔の寿命 ふと気になり...
-
フェラシーンのある映画
-
片目だけの眼鏡は何故落ちない...
-
初体験にまつわる映画作品を探...
-
映画でのS〇Xシーンって、 やっ...
-
マトリックスには原作があるの...
-
子供の頃の遊びの疑問
-
本当にあった呪いのビデオは、...
-
映画を見ながらしていることは...
-
まぶたを閉じると映像が見える。
-
猿之助のスキャンダル! 浮気は...
おすすめ情報