No.2ベストアンサー
- 回答日時:
#1さんの回答でいいようですよ!
Old Macdonald Had A Farm は有名なので、英語のメロディーも歌詞も知っていますが、「スイカの名産地」はかすかに記憶にあるだけで、よく知りませんねえ。今それが流行ってるのですか。それを知っていれば、検索せずにすぐに回答できたのですが、なんて負けず嫌いなことを言っています。(笑)
以下、私が検索した結果を載せておきますね。
>「すいかの名産地」は、「ゆかいなまきば」と全く同じメロディです。
(「ゆかいなまきば」の歌詞は、例の本歌と内容が同じやつでしょうね)
http://village.infoweb.ne.jp/~pittanco/2000/2000 …
>「アメリカ民謡」に複数の日本語詩がつけられたとの推測があります。ゆかいなまきばの方は小林幹治氏、すいかの名産地は高田三九三氏による作詞です。
http://www.osaka-c.ed.jp/matsubara/kadai/24ki/ka …
>「ゆかいなまきば」の原初はマザーグース(英語圏の伝承童謡)です。そのことを示すページが上記のリンクです。英題は「Old Macdonald Had A Farm」。以下のリンクに英語詞があります。
http://www.geocities.com/EnchantedForest/Cottage …
どうでもいいことですが、検索をしていたら他のサイトで「スイカの名産地は何処か?」の議論が行われていて、質問者と回答者の下品な応酬に開いた口がふさがりませんでしたよ。このサイトはみなさん常識があり、素晴らしいと思いますね。
西洋の古い童謡が、現代の日本で流行っているのは面白いですね。そう言えば、(ここからは余談ですが)日本の歌だとばかり思っていたものが実は、外国の歌だったというのはよくありますねえ。
例えば、「夜汽車」はドイツ民謡。「蛍の光」はスコットランド民謡。「むすんでひらいて」はフランスのあの有名なルソーだというのは、初めて知った時は驚きましたねえ!!まだまだあると思うけど、今朝は寝不足で思い出せない!
では、この辺で・・・。konkichi
No.1
- 回答日時:
『Old Macdonald Had A Farm』だそうです。
『スイカの名産地』の歌詞は、高田三九三氏による作詞とのことです。
http://www.geocities.com/EnchantedForest/Cottage …
http://www.bbc.co.uk/cbeebies/tweenies/songtime/ …
参考URL:http://www.geocities.com/EnchantedForest/Cottage …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ビジネス・キャリア) 西瓜(すいか)って、好きですか? 3 2023/03/24 20:40
- 農学 西瓜の空中栽培について。 西瓜を空中栽培する時 支柱を用いてどのように空中栽培が成り立ちますか? 1 2023/05/22 22:20
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 曲名や歌手が思い出せません。 以下の内容から心当たりのあるものを教えて下さい! ・女性の歌声 複数人 2 2022/05/16 00:57
- 文学 瓜姫物語の瓜姫は女の子ですか? 1 2022/06/04 17:48
- お酒・アルコール 【バーテンダーに質問です】カクテルに本物の野菜の胡瓜の縦長のスライスを入れるのはなぜですか? 胡瓜を 2 2022/05/04 19:08
- 宗教学 【日本史、宗教、画像あり】なぜ京都八坂神社は木瓜の紋なのですか? 八坂神社と木瓜の家紋がどういう繋が 1 2022/07/02 19:35
- その他(行事・イベント) 冬至12月22日。南瓜を食べる日です。冬来たりなら春遠からじ。冬至まで一週間。畑の南瓜はどうですか? 1 2022/12/16 00:02
- 地理学 アメリカ英語の標準語はどこの地域で話されていますか?中西部ですか?西海岸ですか? 4 2022/09/01 20:55
- 歴史学 イギリス植民地時代のインドの英語教育 3 2023/07/29 11:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「黄色いさくらんぼ」の歌詞の...
-
この曲の題名を教えてください...
-
ゲームの主題歌の歌詞
-
クラシックの曲に歌詞を付ける...
-
西瓜の名産地
-
北原白秋、夏の宵月 歌詞の疑問
-
「命ある限り」
-
歌を聴いていたのですが、その...
-
混声合唱曲「心の瞳」で理解で...
-
「阿蘇」という歌
-
■ごはんだ ごはんだ~さぁたべ...
-
アーティストの方が作詞や作曲...
-
片岡鶴太郎が歌っていた「ゴー...
-
何という曲でしょうか(>_<)
-
TVアニメ『キャプテンハーロッ...
-
夏休みの作曲の宿題
-
神戸のみなと音頭の歌詞を教え...
-
合唱曲落葉松の歌詞の意味が知...
-
TUBE のあー夏休み
-
歌詞でラララ~という歌い方を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
この曲の題名を教えてください...
-
「黄色いさくらんぼ」の歌詞の...
-
サザン「恋人も濡れる街角」誰...
-
落葉松の歌詞
-
東京ブギウギの歌詞の意味につ...
-
歌を聴いていたのですが、その...
-
混声合唱曲「心の瞳」で理解で...
-
モーツァルトの子守歌の英語の...
-
さとう宗幸 『青葉城恋唄』の歌...
-
てれれれれれれん、てれれれれ...
-
片岡鶴太郎が歌っていた「ゴー...
-
クラシックの曲に歌詞を付ける...
-
昔「ハチのムサシは死んだのさ...
-
「タウベルトの子守歌」の歌詞
-
中森明菜『ミ・アモーレ』の歌...
-
歌詞の意味「そして僕は途方に...
-
「阿蘇」という歌
-
「命ある限り」
-
さだまさしの檸檬という曲で、...
-
鳥羽一郎が歌う、競艇名人戦の
おすすめ情報