坂本九さんの遺作となったという、荒木とよひさ作詞、三木たかし作曲「心の瞳」の歌詞で理解できない部分がありますので、ご教示ください。
一番の歌詞
1 心の瞳で 君を見つめれば
2 愛すること それがどんな事だか わかりかけてきた
3 言葉で言えない 胸の暖かさ
4 遠回りをしてた 人生だけど 君だけが いまでは
5 愛のすべて 時の歩み いつもそばで わかち合える
6 たとえ明日が 少しずつ 見えてきても
7 それは生きてきた 足跡があるからさ
8 いつか若さを 失くしても 心だけは
9 決して変わらない絆で 結ばれている
6、7行目の文章が理解に苦しむ箇所です。
「明日が見えてくる」というポジティブな文言が、「たとえ・・・ても」というネガティブな表現で修飾されているので、あたかも「ここまで生きてきたんだから、明日が少しずつ見えてきても、そんなことは気にするな」という文脈に取れ、言わんとするところが分かりません。
「明日が少しずつ見えてくる」とはどういうことなのでしょうか?
まさか「老い先の短さが見えてくる」ではないと思いますが・・・。
「たとえ」でなく「もしも」であれば、「今までの経験がものを言って、先のことが見えてくる」と、素直に理解できるのですが・・・。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
質問文では1番だけですが、全部の歌詞を見て考えますに
「たとえ明日が 少しずつ 見えてきても」は、
あなたが書いているように「人生の終わりが見え始めてきても」と
いうことだろうと思います
ご回答いただきありがとうございます。
やはりこの場合の「明日」は、「残り少ない人生」ということになるのでしょうか。
そうなると、坂本九さんがこの歌のレコーディングを終えて間もなく、御巣鷹山での飛行機事故に遭遇して他界されたことを暗示するような内容とも受け取れ、感慨深いものがあります。
No.1
- 回答日時:
歌詞はセンスです。
文章ではないので理屈では割り切れません
分析するんじゃなく味わうんです
同じ坂本九さんの歌詞で「上を向いて歩こう 涙がこぼれないように」
なんて、涙がたくさん出れば上を向いていてもこぼれ落ちるだろう
「幸せは雲の上に 幸せは空の上に」そんな高い所に幸せは
ないだろう。
谷村新司 すばる「目を閉じて何も見えず」
見えないなら目を開けろ
ご回答いただきありがとうございます。
おっしゃることは分かります。
例に挙げられた言葉も違和感なく受け取れます。
しかし、私が提起したのは理屈を抜きにしても感覚的に分からないのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 日本語 会話が辛い、言い直さないと伝わらない 6 2022/09/28 01:59
- 英語 「名詞+形容詞/現在分詞/過去分詞+to不定詞の副詞的用法」の語順について 7 2022/09/22 05:27
- 日本語 <助詞の話──場所を示す「に」と「で」>という誤り 1 2023/05/17 00:06
- その他(教育・科学・学問) 大学の専攻と職業選択の不一致は親不孝を招く 4 2023/06/13 10:39
- 英語 提示文の構造等について 2 2022/12/25 23:24
- 心理学 先週、幼稚園で息子の靴が紛失し、数日経った昨日 「他の園児が自分のものと間違えて履いて帰ってしまって 6 2022/04/13 09:31
- 日本語 https://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream 6 2022/05/22 18:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
閃きとはなんでしょうか?
-
中島美嘉 歌唱『雪の華』の歌詞...
-
「黄色いさくらんぼ」の歌詞の...
-
クラシックの曲に歌詞を付ける...
-
曲が分からないので教えて欲し...
-
落葉松の歌詞
-
♫今終わる一つの事〜今越える一...
-
混声合唱曲「心の瞳」で理解で...
-
この曲の題名を教えてください...
-
東京ブギウギの歌詞の意味につ...
-
昔「ハチのムサシは死んだのさ...
-
ショパンの「別れの曲」の歌詞...
-
好きな恋愛歌詞はなんですか
-
歌詞が被ってしまったのですが...
-
チェッカーズの『ギザギザハー...
-
鳥羽一郎が歌う、競艇名人戦の
-
歌を聴いていたのですが、その...
-
北原白秋、夏の宵月 歌詞の疑問
-
さとう宗幸 『青葉城恋唄』の歌...
-
『遠き山に陽は落ちて』の歌詞。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
東京ブギウギの歌詞の意味につ...
-
片岡鶴太郎が歌っていた「ゴー...
-
さとう宗幸 『青葉城恋唄』の歌...
-
「黄色いさくらんぼ」の歌詞の...
-
60年ぐらい前に歌われた童謡に...
-
♫今終わる一つの事〜今越える一...
-
チェッカーズの『ギザギザハー...
-
混声合唱曲「心の瞳」で理解で...
-
てれれれれれれん、てれれれれ...
-
サザン「恋人も濡れる街角」誰...
-
落葉松の歌詞
-
この曲の題名を教えてください...
-
モーツァルトの子守歌の英語の...
-
「阿蘇」という歌
-
クラシックの曲に歌詞を付ける...
-
『私はただあなたの目を 言葉も...
-
さだまさしの檸檬という曲で、...
-
この曲は何て言う曲ですか? ド...
-
さとう宗幸『青葉城恋唄』の歌...
-
ある歌謡曲のAメロ、Bメロ、サ...
おすすめ情報