No.1ベストアンサー
- 回答日時:
wanadoo さん、こんにちは。
konkichi です。下に挙げたサイトの一部を日本語訳しますので、ご参考にして下さい。
History of the four leaf clover:
四つ葉のクローバーの言われ
The four leaf clover is a universally accepted
symbol of good luck with its origin ages old. According to legend, Eve carried a four leaf clover from the Garden of Eden.
四つ葉のクローバーは起源が古く、幸運の印として世界的に受け入れられています。伝説によれば、イブがエデンの園から四つ葉のクローバー一本を持ち出したと言われています。
"The clovers also occupied a position in the cultural life of early peoples. White clover in particular was held in high esteem by the early Celts of Wales as a charm against evil spirits." Clover Science and Technology".
四つ葉のクローバーは、また、人類の祖先の文化生活にある地位を占めていたようです。特に白いクローバーは、ウェールズ地方のケルト民族の祖先によって、悪霊に対するお守りとして珍重がられていました。
Druids held the 4 leaf clover in high esteem and considered them a sign of luck. In 1620, Sir John Melton wrote: "If a man walking in the fields find any four-leaved grass, he shall in a small while after find some good thing.
ドルイド僧(ケルトの魔術士) は四つ葉のクローバーを珍重し、幸運の印と見なしました。1620年に、ジョン・メルトンは次のように書いています。「もし、原っぱを歩いていて四つ葉のクローバーを見つけたら、すぐその後に何か良いものを見つけるはずだ。」
以上です。お役に立てば幸いです。
konkichi
参考URL:http://www.fourleafclover.com/4fact.html
この回答へのお礼
お礼日時:2003/08/25 09:01
朝早くからの回答、ありがとうございます。エデンの園に起源があるということは、キリスト教圏は大丈夫ということですね。参考URLも、参考になりました。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
四国にある廃動物病院の事件に...
-
これから毎年暑くなって、10年...
-
名前も知らない相手を呪う方法...
-
何故平成天皇は霊力が弱かった...
-
出雲大社にいる夢を見ました。...
-
怖い夢を見ました。夢占いお願...
-
複数の占い師に同じ答えを言わ...
-
整形はスピリチュアル的にはど...
-
タロット占いの結果の時期は外...
-
物をなくすと忘れた頃に出てく...
-
関西、京都で一番お祓いが強力...
-
四柱推命で結婚運や恋愛運がな...
-
おみくじに関する質問です。か...
-
私は今まで辛い人生で、職も転...
-
彼氏について おみくじがよく当...
-
水場に霊が集まる理由は?
-
突然ですが。。。 スピリチュア...
-
スピリチュアルな事なんですが ...
-
ネットでも現実でも、普通にし...
-
昨日、おみくじを引きました。 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ビアガーデンにエッチな要素を...
-
AKB48前田敦子さんの髪形
-
Windows7 IE11 新しいウィンド...
-
四葉のクローバー
-
東京で香港のアイドル雑誌が買...
-
テレビでナウシカに出てくる王...
-
福岡、雑餉隈の占い師さん
-
デスティニーズ・チャイルドの...
-
ケロケロちゃいむのLD-BOX
-
岐阜県揖斐郡のある手作りソー...
-
北米版アニメBDの販売店探し...
-
台車に乗せる折り畳み式コンテナ
-
サウスパークグッズ。
-
ハワイで買える 「ゴリエTシャ...
-
ほんとにあった怖い話 指原莉...
-
JR大阪環状線・謎の4桁数字
-
時間制限の無いネット麻雀
-
☆ベティーちゃんグッズをネット...
-
ズガニ(モクズガニ)が買える...
-
先斗町の馬場さんって誰ですか...
おすすめ情報