![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.13ベストアンサー
- 回答日時:
ちょっと(だいぶ)違いますがが
BoAさんの「COPY&PASTE」(韓国語の曲です)
の和訳した歌詞の一部に「他の人より早く大人にならなければならなかった」
とあるのが衝撃的でした。
そりゃ13でひとりでデビューしてたら嫌でも大人になるわな‐‐
13で韓国デビュー・14で日本デビューそして最近アメリカデビュー。
竹島なんたらかんたらもあるけれど、純粋に彼女のパフォーマンスはすごいです。
これからも期待します。
BoAちゃんのデビュー当時、覚えています。
ダンスも歌も日本語もとても上手で、若いのにすごーーい!と感心してました。
でも同年代の子の何百倍も苦労していたんでしょうね。
「他の人より早く大人にならなければならなかった」
この歌詞に当時の思いが詰まっていそうですね。
でも彼女は才能のあるシンガーだと思います。
これからも頑張ってほしいですね。
ちなみに私はVALENTIが好きでよくカラオケで歌っていました(笑)
ありがとうございました☆
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_06.png?5a7ff87)
No.12
- 回答日時:
こんばんは、いつもありがとうございます。
ゆず 逢いたい
逢いたい 逢いたい 忘れはしない
斉藤和義 ウェディングソング
その人を選んだ 人生が今はじまる 誰もしあわせしか いらないだろう それだけを祈るだろう
今は思いつかなくて、すみません。
『逢いたい』
この歌は知りませんでしたが、すごいストレートな歌詞ですね。
逢いたい、逢いたい...
shinji様も逢いたいどなたかがいらっしゃるのでしょうか(^^)
『ウェディングソング』
結婚式などにはピッタリの歌ですね(^-^)
ありがとうございました☆
No.11
- 回答日時:
統一性ゼロ。
しかもなぜか自分が生まれる前の曲ばかりだったり(⌒-⌒)
熊木杏里/誕生日
♪ありがとう
理由は何もないんだよ
あなたという人がいることでいいんだよ。
和田アキ子/コーラスガール
♪待たせると悪いからそろそろバスに乗るわね
コーラスガールの旅だもの
またきっとにぎやかになるわ
旅先でいつか手紙を書くけど 幸せだったら返事はいらない
美空ひばり/東京キッド
♪右のポッケにゃ夢がある 左のポッケにゃチュウインガム
空を見たけれゃビルの屋根 潜りたくなりゃマンホール
>あなたという人がいることでいいんだよ。
素敵な歌詞ですね!(^-^)すごく心にジーンときました。そして親友をふと思い出しました(^O^)
東京キッドですか、懐かしいですね(^^)v
空が見たけりゃビルの屋根...ここ、好きです☆
ありがとうございました☆
No.10
- 回答日時:
まず「演歌、歌謡曲」編で
「流す涙で割る酒は、だました男の味がする」
森進一さんの、昭和44年(西暦では1969年)の、オリコン1位、森さんのシングルでは現在のところセールスNo.1の「港町ブルース」の1フレーズです。
私の母は、なぜか演歌が大嫌いでしたが、そんな母の、唯一の例外が、この歌です。
当時小学生だった私には、この歌のよさなど理解できませんでしたが、30代、40代と年齢を重ねるにつれ、この歌が理解できるようになり、特に、このフレーズが気に入りました。
次は「木漏れ日」三連発
「木漏れ日浴びた、別れ道には」
(小椋佳/布施明「シクラメンのかほり」)
「春の木漏れ日の中で」
(森田童子「ぼくたちの失敗」)
「木漏れ日のトンネル、夏へ続く近道さ」
(AKB48「会いたかった」)
「シクラメンのかほり」は、もともと小椋さんが自身のアルバム用に書かれたものの、あまり気に入らずに、自らオクラ入りとされた楽曲を、布施さんに「シングルB面用の曲」として提供されたもので、布施さんが大いに気に入られ、こちらをA面としてリリースされたところ、大ヒットしたというエピソードがあります。
「ぼくたちの失敗」は、75年にリリースされた曲を、93年に放送され、大きな反響を呼んだドラマ「高校教師」の主題歌に採用されて話題を呼びましたが、「木漏れ日」という歌詞から、どうしても「シクラメン・・・」のイメージが強かったため、最初は小椋さんの作品かと思いました。
「会いたかった」は、言うまでもなく、AKBの2006年10月、デフスターからのメジャーデビュー曲。
なぜか、「木漏れ日」という言葉が出てくる歌詞が多く、しかも印象に残りやすいです。
「流す涙で割る酒は、だました男の味がする」・・・
確かに小学生には理解が難しいですよね(^_^;)
でも、歳を重ねると理解できる詩ってありますよね。
案外「木漏れ日」が入っている歌ってあるんですね。
「ぼくたちの失敗」・・・覚えていますよ!
高校教師=森田童子のイメージが強いですが・・・
「シクラメンのかほり」のエピソードは知りませんでした(゜-゜)
こちらも布施さんのイメージが強いので(^_^;)
ありがとうございました!
No.6
- 回答日時:
こんにちは。
おっさんです。>>>少女時代は可愛いなぁぁ~♪
そうですね。でも私は kara 派です(笑)
さて、私は歌を聴くとき、基本的に歌詞を聴かずメロディーやコードを聴いています。
ですので、私が歌詞を覚えているというのは、よほどのことです。
【J-Pop】
荒井(松任谷)由美「ひこうき雲」
♪空に憧れて 空をかけてゆく
♪あの子の命は ひこうき雲
(たぶん、病室で窓の外を見ながら過ごし亡くなった子のことを歌っている)
RCサクセション(忌野清志郎)「スローバラード」
♪昨日はクルマの中で寝た あの娘と手をつないで
♪・・・
♪カーラジオからスローバラード
♪夜露が窓をつつんで
♪悪い予感のかけらもないさ
(青春という感じ)
ビリーバンバン(坂本冬美)「また君に恋してる」
♪いつか風が散らした花も 季節巡り色をつけるよ
♪また君に恋してる いままでよりも深く まだ君を好きになれる 心から
(熟年夫婦の愛)
AKB48「会いたかった」
♪会いたかった 会いたかった 会いたかった Yes!
(さすがに3連発もされると、おじさんの心にもヒット)
【演歌】
内山田洋とクールファイブ(前川清)「そして神戸」
♪神戸 泣いてどうなるのか
♪捨てられた我が身が みじめになるだけ
♪・・・
♪そしてひとつが終わり そしてひとつが生まれ
♪夢の続き 見せてくれる 相手捜すのよ
(殺伐とした感じがいい)
八代亜紀「舟歌」
♪お酒はぬるめの燗がいい 肴はあぶったイカでいい
♪・・・
♪しみじみ飲めば しみじみと
♪想い出だけが 行き過ぎる
(古臭くて無骨な男心の描写がいい)
【ヒップホップ(ラップ)系】
ヒルクライム「春夏秋冬」
♪今年の春はどこに行こうか? 今年の夏はどこに行こうか?
♪春の桜も夏の海もあなたと見たい あなたと居たい
♪今年の秋はどこに行こうか? 今年の冬はどこに行こうか?
♪秋の紅葉も冬の雪もあなたと見たい あなたと居たい
(馬鹿みたいに含みのない歌詞だけど、何だか訴えてくる)
SEAMO "MOTHER"
♪(Hi Mother)
♪(拝啓、元気にしてますか?)
♪(最近連絡しなくてごめん 僕はなんとかやってます)
♪小さな体に小さな手 白髪も混じり丸くなって しかし僕には
♪何よりも大きくて 誰よりも強くて
♪支えてくれたこの愛 だから子供にも伝えたい
(今時めずらしい親子愛の歌)
【エロ】
RCサクセション(忌野清志郎)「雨あがりの夜空に」
♪こんな夜に おまえに乗れないなんて
♪こんな夜に 発車できないなんて
サザンオールスターズ「恋するマンスリー・デイ」
♪何となく変なユウコさん
♪うつろなポーズじゃ つまんない
♪いつものユウコさんじゃない
♪こりゃ ユウコの monthly day
サザンオールスターズ「マンピーのG★SPOT」
歌詞省略
つぼイノリオ「金太の大冒険」
一時は放送禁止になった
歌詞省略
「ひこうき雲」・・・
病室のまどから見える風景。。せつないですね。。
「スローバラード」
わおっまさに青春☆なんか二人のドキドキが伝わってきそうです(*^_^*)
「また君に恋してる」
これは熟年夫婦の歌なんですね!知りませんでした☆それを知ってから歌詞を読み返してみると
また違う世界が味わえますね(*^_^*)
「会いたかった」
>さすがに3連発もされると、おじさんの心にもヒット
すみません、ウケました(笑)
エロ路線ときましたか(笑)
「雨あがりの夜空に」
小さい頃は良く分からなかった歌詞も、大人になって(あ、こーゆーことだったのね(^_^;))と、
理解しました。。
たくさん挙げて頂きありあとうございました☆
No.5
- 回答日時:
スピッツさんの『チェリー』
♪君を忘れない 曲がりくねった道を行く きっと想像した以上に 騒がしい未来が僕を待ってる
少女時代さんの『GENIE』
♪言葉は意外にも魔力を秘めてるの
モンキーズさんの『Daydream Believer 』
♪Cheer up, Sleepy Jean Oh, what can it mean To a daydream believer And a homecoming queen
※和訳→http://www.eigo21.com/03/pops/daydream.htm
あと、スキマスイッチさんの『全力少年』は、ぜんぶ好きです(ハード)
あえて出すなら、 ♪怯えてたら何も生まれない のところです。
スピッツは歌詞がすごくいいですよね。
チェリーの♪愛してるの響きだけで~強くなれる気がしたよ。も好きです!(^^)
少女時代はいつも容姿に魅了しがちなんですが(笑)
こんな良い歌詞だったんですね☆
『Daydream Believer 』
有名な歌ですが、和訳歌詞はしりませんでした。
なんかアメリカのドラマを観ている様ですね(*^_^*)
『全力少年』
濁った水も新しいひかりですぐに澄みわたっていく
ここ、いいですね!大人になると忘れてしまうもの、あるんですよね。
幼いころの純粋な気持ちを思い出させてくれる歌詞ですね。
ありがとうございました☆
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(テレビ・ラジオ) おはようございます。先日、フジテレビ系列の番組で何とかの歌謡祭という番組で歌手の口パクは酷いと言われ 5 2021/12/10 06:10
- その他(家事・生活情報) 「煙草の香り」のような矛盾する言葉 15 2021/11/09 18:29
- 軍事学 イギリス軍歌のオークの心の歌詞が載っているサイトを教えて欲しいです 軍歌のカテゴリが分からないので知 3 2021/11/07 14:56
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) official髭男dismの新曲?の「Cry Baby」って曲、歌詞が一部暴力的と感じるのは私だけ 1 2021/10/28 17:45
- アイドル・グラビアアイドル 森高千里、昨日、奈良公園、2ステージ計4時間、52才。もう、アイドルじゃなくアーティストだと思いませ 4 2021/12/20 18:07
- 邦楽 ミスチルファンの方に質問です!! ミスチルの曲で好きな歌詞とその理由を教えてください! 1 2021/12/13 21:32
- その他(悩み相談・人生相談) ♪愛しいあの娘とよ〜朝寝するー、だんちょね、、だんちょねって、なんですの? 3 2021/12/04 19:35
- 日本語 を 助詞 4 2021/11/25 09:16
- 英語 turn out to be ~ 1 2021/11/06 19:58
- 政治 天皇陛下は「国民の統合」という「大任」を果たされています。 12 2021/11/04 06:33
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
(謎かけ)「連休明けとかけま...
-
海、船がテーマの曲、探してます!
-
老人にポップス好きがいないの...
-
中島みゆき 彼女は生涯独身を貫...
-
演歌って近い将来、なくなると...
-
曲の中やタイトルに船が唄われ...
-
「本気」と書いて「まじ」と読...
-
生理的に受け付けない 歌や音...
-
民謡などの手拍子の際に、両手...
-
「七」、「7」のつく歌、曲。
-
これぞ「ド演歌」と思う歌は?
-
3拍子の歌で、あなたが好きな...
-
歌いやすい演歌教えて下さい
-
氷川きよし…あまりの変幻が突然...
-
歌詞が縦書きの曲
-
「音楽」を色であらわすとしたら?
-
「今まで一番笑った親父ギャグ...
-
昭和の名曲といえば
-
「泣く」と「笑う」の両方が入...
-
6月6日は邦楽の日 あなたの...
おすすめ情報