英語に訳してください！！

建築の宿題で臨海公園とその公園にある休憩所をつくりました。
その題で臨海公園と休憩所を英語にしたいのです。

「臨海公園と休憩所」ってどうやくすのですか？
臨海公園はｓｅａｓｉｄｅ　ｐａｒｋのような・・・。
「と」はａｎｄでいいんですかねぇ。

No.1 回答者： MetalRack 回答日時： 2003/09/15 17:19

A seaside park and a rest station

と出ました.

No.2 回答者： fujimiya1979 回答日時： 2003/09/15 20:17

何かありましたら、こちらを利用してみると便利だと思います。

英訳に関しての回答は、No.1の方と一緒です。

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/text/

No.3 回答者： shige_70 回答日時： 2003/09/16 01:26

休憩所はその構造によっては kiosk と称するのが適切な場合があると思います。