先日のことです。サークルの女の子が膝を怪我して歩くのが少し大変な状況にあります。
その子は俺の家の近くでバイトしているので、「今日はお母さんのお迎えある?なんなら今日バイト後に送ろうか?」とメールしました。
すると1時間後ぐらいに、「今日はお母さんにお願いしてきた~(絵文字)ありがとうね(スマイルの絵文字)また次の機会に(電球の絵文字)さっきカフェでやばいくらい美味しいケーキ食べてきた(絵文字)幸せ~!テスト大変だったね。お疲れ様(絵文字)」という返信メールがきました。
やっぱりこういう「また次の機会に」って言い方は社交辞令?本音?
皆さんはこういう場合どのように言いますか?
No.6ベストアンサー
- 回答日時:
社交辞令です。
「また次の機会に」の次にくる文章で激しく話題を変えてるので。
その日は本当におかあさんにお迎えをお願いしてたとしても、
気があるならもっと残念な雰囲気が伝わるメールだったりするし、
「次はお願いしてもいいかな?」とかにしますね、少なくとも私は。
「また次の機会に」はお断りの雰囲気をかもし出した当たり障りない社交辞令ってとこかな。
No.9
- 回答日時:
社交辞令でしょう。
「母に頼むのでアナタの助けは不要です。私はアナタがいなくても楽しい生活を送っています。」
私なら上記のように意訳して今後は個人的なメールはしません。
次の機会を楽しみにしているなら
「残念です。今日は母に頼んでしまいました。明日、アナタガ来てくれるなら明日は母に頼みませんがアナタの予定は大丈夫でしょうか?」
とメールします。
(「明日」限定ではなく。)
具体的な提案の無い「また」は社交辞令だと思っています。
No.7
- 回答日時:
>今日はお母さんにお願いしてきた~
とあるから、今日は、であって次は迎えに来ないかもしれない。そしたら頼むかもしれないといった、キープを含むと見ました。
社交辞令と本音が半々。完全に断るつもりはない。送ってもらってもいい、という信号を出している。
No.4
- 回答日時:
これだけじゃわかりませんね。
普通に考えれば、
もしその女の子があなたのことを大好きだったら、
断るはずはありませんが、
逆に考えると、
あなたに会っては困る事情があった。
例えば、その日がオシャレしてなかったり。
あなたのことが好きだからこそ、
その日はあなたに会いたくなかったのかもしれない。
それとか、お母さんに別の用事もあって、
ついでにお母さんに迎えに来てもらうことにしたとか。
このように、いろいろな理由が考えられるので、
社交辞令と決めつけるのは、早すぎる気がします。
もう2~3回、アタックしてみてもいいのでは?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
友人のお父さんの呼び方について
-
人に親の話をする時、親を何と...
-
母43歳が家でパンツ1枚なのです...
-
「親に似てきた」と言われたら...
-
派手なお母さんと、地味なお母...
-
この子ハーフにみえる?
-
友達の前で自分の両親を何と呼ぶ?
-
やっぱり若いお母さんがいいで...
-
どっちが楽?(改)
-
「我が子への愛」を歌っている曲
-
お父さんがわが子からもらって...
-
大学生の娘に限界です
-
娘と縁を切りました、ちゃんと...
-
実の娘ってどうして母親に冷...
-
親が毒親だと気づいたので、疎...
-
娘の態度が原因で病んでいます...
-
大学生の息子が彼女を妊娠させ...
-
30歳、独身の息子のことで相談...
-
東京にいる息子をいい加減Uター...
-
ほぼ、一年ごとに引越し
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
母43歳が家でパンツ1枚なのです...
-
お尻たたきのお仕置き
-
友人のお父さんの呼び方について
-
母親の喜ぶと思う家事ランキング☆
-
人に親の話をする時、親を何と...
-
友達の前で自分の両親を何と呼ぶ?
-
「親に似てきた」と言われたら...
-
自分の両親を「親父、お袋」と...
-
50歳を超えた母親が下ネタで爆...
-
派手なお母さんと、地味なお母...
-
サンタさんから、もらった一番...
-
母を支配したがる父(60代)の...
-
サンタさんにもらうプレゼント...
-
すごい親子げんかってどんなの...
-
うちの父は天才でしょうか?
-
親しい人の呼びかた
-
あなたが心温まる時ってどんな...
-
お母さんの尊敬するところって...
-
「となりのトトロ」で一番好き...
-
亡くなった人と話せる携帯が発...
おすすめ情報