StringクラスのcompareToメソッド

ArrayListに登録した文字列を五十音順にソートしようと思いComparator を使用して
以下のようなサンプルプログラムを作ってみました。
ところが想定していたような　｛赤ちゃん、富士山、山口県｝とはならず
｛富士山、山口県、赤ちゃん｝　というような結果になりました。
compare() の戻り値の部分を　return ((String)arg1).compareTo((String)arg0);
に変更しても｛赤ちゃん、山口県、富士山｝　となり辞書の並びとは異なる結果になりました。
辞書順に並べるにはなにかよい方法はありますでしょうか。


public class compareTest {

public static void main(String[] args) {
ArrayList<String> array = new ArrayList<String>();

String a = "赤ちゃん";
String b = "山口県";
String c = "富士山";

array.add(a);
array.add(b);
array.add(c);

for(int i=0;i<array.size();i++) {
System.out.println("ソート前＝" + array.get(i));
}

Collections.sort(array, new testComp());

for(int i=0;i<array.size();i++) {
System.out.println("ソート後＝" + array.get(i));
}
}
}


public class testComp implements Comparator {
public int compare(Object arg0, Object arg1) {
return ((String)arg0).compareTo((String)arg1);
}
}

No.1 ベストアンサー 回答者： jjon-com 回答日時： 2011/11/02 04:27

アカちゃん，フジサン，ヤマグチケンと発音するのが正しくて，

セキちゃん，トミシヤマ，サンコウガタと読むのは正しくない。
そんな情報が｛赤ちゃん、富士山、山口県｝という文字の中に含まれていると想定するのが変です。

ふりがなデータを別に自前で用意するか，ふりがなデータを返してくれるサービスを利用するか，あたりで解決させる問題でしょう。
http://developer.yahoo.co.jp/webapi/jlp/furigana …

No.4 回答者： noname#147388 回答日時： 2011/11/04 16:25

>#3

日本語版Javadoc の読み方によっては誤解するかもしれない。

辞書って言葉利用してるから。

No.3 回答者： Tacosan 回答日時： 2011/11/02 11:17

そもそも漢字から音がわかると思う方がおかしい.

苗字でも
「東海林」と「高田」のどっちが前か
って判断できないよね.

No.2 回答者： noname#147388 回答日時： 2011/11/02 10:06

compaleTo の辞書は文字コード辞書ですよ。

四月朔日
四月二日
五月三日

を並べ替えた場合

四月二日（しがつふつか）
五月三日（ごがつみっか）
四月朔日（わたぬき）

という風にならないはずです。