.htaccessを使用したリダイレクトの書き方

.htaccessを使った301リダイレクトの書き方を教えてください。
ドメインは移転後も同じものを使用し、下記のようにリダイレクトしたいと考えています。

/bbb/を　http://www.aaa.com/blog/bbb/　にリダイレクト。
/bbb/ddd.htmlを　http://www.aaa.com/shop/ddd/　にリダイレクト。

-------------------
Redirect permanent 　/bbb/　http://www.aaa.com/blog/bbb/
Redirect permanent 　/bbb/ddd.html　http://www.aaa.com/shop/ddd/
-------------------

こう書いてしまうと、1行目は正常にリダイレクトされるのですが、
2行目が　http://www.aaa.com/blog/bbb/shop/ddd/ にリダイレクトされて
しまいます。
このような場合、どのように記述さればよろしいのでしょうか？

No.1 回答者： asciiz 回答日時： 2011/11/04 19:31

Redirect ディレクティブに記述できるマッチパターンは、正規表現です。

そして、1つのURLに対して、マッチする物は全て適用されてしまうわけです。

1行目を、
Redirect permanent 　/bbb/$　http://www.aaa.com/blog/bbb/
「/bbb/『で終わる($)』パターンを、次のURLに書き換え」

としてみるとどうでしょうか?

またそのとき、この1行目は /bbb/index.html 等にはマッチしなくなるわけですので、
Redirect permanent 　/bbb/index.*　http://www.aaa.com/blog/bbb/
「/bbb/index『の後ろは任意文字列( .* = .htm, .html. .cgi, 何にでもマッチ)』パターンを、次のURLに書き換え」

という行も追加すると良いかもしれません。