![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
「黄崖关」の「关」は「関」の略字ですので「カン」と読めばいいのです。
したがって「オオガイカン」と読めばいいです。
「天津」は県でもなく、まして州ではなく(中国に州はないのでは?)、「市」です。
ただし天津市は「直轄市」と呼ばれる大都市で権限は「省」並みです。
WIKIPEDIA「直轄市」↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B4%E8%BD%84% …
この回答へのお礼
お礼日時:2012/03/01 14:55
さっそく回答いただきありがとうございます。いま万里の長城マラソンについての英語記述を日本語に翻訳しているのですが、大変参考になりました。そのようにルビを付けさせていただきます。天津市はWikiに確かに直轄市とありました。助かりました。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 九州・沖縄 佐賀県唐津市のソウルフードを教えてください 1 2022/05/11 20:16
- 哲学 オホクニヌシの《くにゆづり》とは何か? 4 2022/07/22 04:33
- 関西 大阪から一泊で城崎&天橋立旅行を計画しています。 そこで相談なのですが、 パターン①城崎に宿泊する。 1 2022/05/23 17:54
- 飲食店・レストラン 大阪の食い倒れ 3 2023/05/02 13:36
- 歴史学 織田信長があれだけ天下統一に近づけたのは能力も去る事ながら尾張という京都に近い立地もですよね? 仮に 5 2023/07/05 17:32
- 電車・路線・地下鉄 【空想】学研都市線に新快速を作るとしたら 4 2022/06/26 21:42
- 宗教学 神社の神は天津神と国津神 信仰する人から違うお守りをもらったら嫌がるか? 3 2022/11/12 21:18
- 東海 中津川とりトマ丼 2 2022/11/17 16:20
- その他(料理・グルメ) 天津飯とかいう、具がない餡掛け玉子飯を好んで食べる人はいるのでしょうか? いるとしたら、あれの魅力は 14 2023/04/23 02:42
- 歴史学 遷都(都を移す)について 1 2022/04/24 17:04
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ中国では日本のAV女優さん...
-
中国産鰻って、危険? 安いけど
-
韓国が嫌いでGalaxyを使わない...
-
中国住所の英語表記
-
日本人が韓国に住む場合のメリ...
-
水の硬度の単位 mmol/L ⇔ mg...
-
メル友欲しい
-
フランス語と中国語
-
中国スマホは使っても大丈夫で...
-
高身長でイケメンなのに、40越...
-
中国人がテーブルに食べかすを...
-
中国の携帯電話にかける
-
支那とチャイナ
-
国家総動員法(朝鮮地方or韓国)
-
韓国人・中国人を嫌うことの「...
-
皆さんはChina、支那製品の不買...
-
上海のお勧めスポットとそこそ...
-
中国の人が喜ぶ日本のお土産
-
Googleカレンダーが中国では同...
-
中国旅行、地溝油問題について...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ中国では日本のAV女優さん...
-
中国の携帯電話にかける
-
一十百千万・・・百兆千兆の次...
-
なぜ
-
中国住所の英語表記
-
「へと」と 「へ」との違い
-
中国産鰻って、危険? 安いけど
-
水の硬度の単位 mmol/L ⇔ mg...
-
中国人がテーブルに食べかすを...
-
日本人が韓国に住む場合のメリ...
-
北京と上海どっちがおすすめ?
-
InstagramのIDをピンイン語にし...
-
なぜ中華料理は辛子なんでしょう?
-
今日中国人と喋ったんですが、...
-
日本の炊飯器は中国で使えるの?
-
8から始まる12桁の電話番号・・...
-
低レベルな人種
-
好きなところに旅行に行けると...
-
日本国の別称「扶桑」の由来
-
変な電話番号から電話が…
おすすめ情報