Thunderbird 同じメールアドレスに送信

Question

お世話になります。
Thunderbird　11　を使って　日本花子様(仮称）に送信した後、
送信済みメールを確認しますと、
「宛先」が　日本太郎様　になっています。

日本太郎様　と　日本花子様　はご夫婦で、
一つのメールアドレスを共用されています。

私のアドレス帳は　日本太郎様　メールアドレス
　　　　　　　　　日本花子様　メールアドレス
（くどいようですがメールアドレスの部分は同じです）

となっています。
再送信してもやはり同じです。

メール作成画面では受取人のところが
　　日本花子様　メールアドレス
となっているのに、
送信した後はどうして、
　　日本太郎様　メールアドレス
になってしまうのでしょうか？

また先方にはどのように着いているのでしょうか？
なお OS は Windows7 です。

お分かりになる方いらっしゃいましたらどうぞお教えください。
よろしくお願い申し上げます。

noname#160239 · Accepted Answer

No1です。

オプションの設定で直った？というか、その設定は、最近のバージョンで追加されたもので、少々バグっぽい面もありますが、チェックなしで使ってください。

＞スパムメールの取り扱いで「サーバーから削除する」が有効にならないので質問しようと思っていましたが、これは仕様なのでしょうね？

こちらはPOPアカウントの場合と思いますが、「POPサーバーにあるメールの削除」の処理は、メッセージルールでは、事前に判明する「メールヘッダ情報」（メニューの表示＞メッセージのソース）で判断し、メッセージ本文は「POPサーバーから削除」の条件に使えないことはご存じですね？

Outlook Expressでは、そのままのルール設定で効果がありますが、Thunderbirdの場合は、当該受信アカウント設定の「サーバー設定」にある設定項目
・「新着メッセージを自動的にダウンロードする」を無効
・「ヘッダのみを取得」を有効
にしたら効果があります。

この場合、受信したいメールのメッセージ本文は、最初に受信した画面にはリンクが表示されますから、これのクリックして受信する手間が増えます。

しかし、仮に、サーバーから削除対象でないメールで受信したものがあっても、宛先や件名をみただけで、本文を受信（ダウンロード）しないまま一覧から削除することも可能ですから、その辺の使い方の判断はユーザー次第です。

なお、この設定により、本来の迷惑メール判定機能への影響ですが、本文受信前でも、ユーザーが迷惑メールマークをつけて学習をしてやれば、それほどの影響はないと経験上思っています。

noname#160239 · Answer

連絡先の「表示名」の欄が、送信済みメールも、受信メールでも、表示されるのが基本です。
各連絡先を再確認してください。

それと、ツール＞オプション＞詳細＞既読と表示タブの「表示」にある項目（アドレス帳に登録・・）のチェックが入っていたら、チェックを外してみてください。
自分で自分宛に送信した場合は、送信済みの宛先と、受信メールの受信者が「表示名」で表示されて同じになるはずです。

＞メール作成画面では受取人のところが日本花子様　メールアドレスとなっているのに、送信した後はどうして、日本太郎様　メールアドレスになってしまうのでしょうか？

私も３つの異なる表示名の同じアドレスのものが連絡先に登録がありますが、送信時に選択した宛先表示がそのまま表示されますので、変ですね。

合点がいかない場合、Thunderbird本体の入れ替えをしてみたらいかがですか。

violet430 · Answer

異常だと思いますね。
他の宛先で同じ様な症状が出るか確認した方が良いです。
また、他のメールソフトへ変えるのも選択肢でしょう。

No1です。