No.3ベストアンサー
- 回答日時:
一応、レコードの歌詞カードで確認しましたが、ここでは平仮名で「かけるんだ」となっていました。
歌詞の内容から判断して、「賭ける」「駆ける」どちらともとれますね。
・だから明日に(向かって)駆けるんだ
・だから明日に賭けるんだ
もしかしたら、平仮名表記なのは、「賭ける」「駆ける」の両方の言葉と「掛けて」いたのかもしれませんw
作詞した山田太一先生にお聞きしたいところです。
あと、「明日」という言葉だけなら「架ける」ともイメージされますね。(S&Gの「明日に架ける橋」は昭和45年、「二人の世界」は昭和46年の曲です。これは考えすぎでしょうけど)
なお、歌詞は【つめたい風の街で】で検索すれば出てきます。ここの人も「賭ける」と表記していますね。
レコードの歌詞カードに「かけるんだ」と書いてあるということで安心(笑)しました。
ひらがななら自分の好きな様に解釈して良いんですもの。
私は「駆けるんだ」と昔から勝手に思っていたのに少ない検索の中で全て「賭ける」となっていてちょっと曲のイメージが崩れたのです。
なるほど架けると解釈するのも素敵ですね。
余談ですが、先日ライブでスピッツの草野マサムネさんがカバーでこの曲を歌ってくれたのが質問のきっかけです。
mirrindaさん、すっきりしました(笑)ありがとう!
No.2
- 回答日時:
Rikosさんに同感で、私も「賭ける」だと思います。
なんの参考にもなりませんが、懐かしい写真があったのでURL貼っておきます。
参考URL:http://member.nifty.ne.jp/nightspice/record/r_fu …
katoriさん、ありがとう。
そう!「賭ける」と出て私的に納得いかなかったもので・・・。
懐かしい写真見せていただいてありがとう。
青井輝彦さん、結構好きでした。今はあおい輝彦さんですね。
当時、西郷輝彦さんが一番好きだったんですよ。
相当面食いな私でした(笑)
No.1
- 回答日時:
【賭ける】だと思うのですが・・・。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C5%D2 …
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C5%D2 …
Rikosさんありがとう
昔の歌なのであまり載ってないのですが、
私が調べたのも「賭ける」となっていました。
えっ?間違ってるんじゃないの?と思ってしまいました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
映画アマデウスの英語シナリオ...
-
安岡力也さんのホタテのロック...
-
サントリーオールドのCM:人...
-
「まわるまわるよ時代は回る」...
-
「届けえーーーうおおーっおおっ...
-
きよしこの夜の歌詞の種類
-
Windows Media Player(10)で歌...
-
宇多田ヒカルの「Automatic」
-
吉幾三の「おら東京さいくだ」...
-
ザ、フォーククルセダーズの身...
-
brother cazimeの歌う、White c...
-
「ピリオドの向こうへ」って最...
-
ブルーハーツの「情熱の薔薇」...
-
今更感が否めない質問です。 「...
-
沢田研二は勝手にしやがれでよ...
-
サン・トワ・マミーは男女どち...
-
やっぱり恋人がいても結婚して...
-
ヴィブラートをかけずに歌う歌...
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
人が他人に勧める曲には、相手...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「まわるまわるよ時代は回る」...
-
貨物列車ゲーム
-
さよならのうた?
-
ポルノグラフィティのトワイライト
-
華原朋美のI'm proud 2バージ...
-
曲名が思い出せません!
-
歌詞が文学的でありつつ暗めな...
-
マックスバリューのテーマソン...
-
ザ、フォーククルセダーズの身...
-
ライブに歌詞(譜面)を持ち込...
-
この曲名と歌詞を教えて下さい
-
「どんぱん節」の歌詞を教えて...
-
この曲のタイトル・アーティス...
-
太平洋フェリー・テーマソング...
-
宇多田ヒカルの「Automatic」
-
教えてください
-
大塚愛の扇子という曲がありま...
-
YUMEGIWA LAST BOY あるいはス...
-
和製デッドオアアライブみたい...
-
うたコンなどで歌手が昔のヒッ...
おすすめ情報