英訳お願いしますm(_ _)m

「おやめ下さい」
「やめて下さい」の英訳をお願いします！
もちろん似たような言葉なのでどちらでもいいです

No.2 ベストアンサー 回答者： L0693614 回答日時： 2012/07/24 15:14

Could you stop it?

or

Would you stop it？

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2012/07/24 17:40

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/07/24 14:38

You'd better stop it.

この回答へのお礼

ありがとうございます。
どちらかわかりませんでしたが・・・(^^；

お礼日時：2012/07/24 17:41