I-94Wの返却について

どなたか
わかれば教えていただけませんでしょうか。

2000年頃の
米国出入国に関する質問です。
（現在のシステムの話ではなく
　昔の頃の話です。ESTAもありませんでした）


当時、学会聴講・工場見学・観光で
7日間ほど出張で米国に行きました。


Ｉ－９４Ｗを米国出国時に返却したはずですが
特に記憶にはありません。
（深く意識してなかったので（汗））

Ｉ－９４Ｗを米国に返却した事を証明できる痕跡
みたいなものって、パスポのどこかに
残っているのでしょうか？
紙を返すだけで記憶以外は本人に
何も残らないでしょうか。

米国スタンプのそばに
９ｘ２ｃｍの半券の残骸がホッチキスで
綴じられてあり、日本語で
「帰国時にカード(2)にすべて記入の上
　入国審査官へ提出ください」
と書いてありますが、これはＩ－９４Ｗの
残骸ではなく、日本帰国時の提出紙の
何かですよね・・

自分のパスポート履歴を読むと
米国外の国（日本・韓国・豪・タイ）
はすべて入国時と出国時のそれぞれに対して
日付を記載したスタンプが押されています。
要するにに一回につき二つのスタンプ。
しっかりしてますね

しかし
米国だけは入国時の日付スタンプ一つのみですよね。
（過去の数回、すべてそうでした）
よって自分の米国出国日を証明するスタンプは
成田入国時のスタンプしかありません。

ちゃんと私が米国出国したことに
なっているのかな、と思いまして。。。

No.2 ベストアンサー 回答者： lsKnS18 回答日時： 2012/11/11 16:01

アメリカからの出国は、カナダやメキシコ経由では無かったですよね？

カナダやメキシコを経由しての出国でなく、且つ民間航空機での出国であればまず間違いなくI-９４Wは返却されていますよ。

＞Ｉ－９４Ｗを米国出国時に返却したはずですが
＞特に記憶にはありません。
　そうだと思います。民間航空機を利用して（ほとんどの場合がそうでしょうが）アメリカから直接日本などに向けて出国した場合、2000年当時であれば空港の航空会社のカウンターでチェックインした時に、航空会社の係員がI-94W（ビザ持ちで滞在していた人の場合はI-94)を搭乗客のパスポートから取外し、それを当時のINS（Immigration and Naturalization Service）に送付して出国を確認していたはずです（DHS-Department of Homeland Securityは９・１１テロをうけて2002年に設立されたので2000年にはまだ無かった）。

＞Ｉ－９４Ｗを米国に返却した事を証明できる痕跡
＞みたいなものって、パスポのどこかに
＞残っているのでしょうか？
＞何も残らないでしょうか。
　残りませんね。僕も過去ESTA導入前に何度もビザ免除プログラム（VWP）を利用して何度もアメリカに入国し、そのたびにI-94Wを入国時に記入・出国時に返却してきましたが、一度も「I-94Wを返却した」痕跡は残っていません。今はビザを持ってアメリカにいるのでI-94が必要になりますが、出国時に航空会社の係員を通じてI-94を返却しても返却した証拠は何も残っていません。でも、アメリカに戻ってくる機内で新しいI-94に記入し、何の問題もなく再度アメリカに入国できています。それがたとえ2泊3日程度の海外出張でも、です。
つまり、出国の記録はきちんと管理されているーーということです。

＞よって自分の米国出国日を証明するスタンプは
＞成田入国時のスタンプしかありません。
　これで十分アメリカを出国した証明になると思いますよ。
在東京アメリカ大使館のウェブサイトにこんな説明があります。
==============================
I-94出入国記録カードについて
（途中省略）
米国からの出国を証明するためには何が必要ですか？

証明には多種多様なものが考えられます。例としては、以下の様なものが挙げられます。

米国を出る際に使用した搭乗券のオリジナル。
米国出国後、他の国に入国したことを示すできる、パスポート上の入国または出国スタンプ（写真が貼付されている個人情報ページを含み、全面空白のページを除くパスポートの全ページをコピーしてください）。
（以下省略）
==============================
http://japanese.japan.usembassy.gov/j/visa/tvisa …
これはI-94やI-94Wを返却していない場合に取るべき手続きにおいてアメリカを出国したことを証明する書類の説明部分からの抜粋ですが、「成田入国時のスタンプ」は「米国出国後、他の国に入国したことを示すできる、パスポート上の入国または出国スタンプ」と考えて差し支えないと思いますよ。

先のご質問ともども、かなりナーバスになられていらっしゃるようですが、どうしても心配であれば下記まで問い合わせをされてはいかがでしょうか？
Customs and Border Protection
1300 Pennsylvania Ave
Room 5.4.D
Washington DC 22209
Attn: Passenger Operations


長文、失礼しました。

この回答へのお礼

lsKnS18さん。

ものすごく詳しくて親切な回答
本当に有り難う御座います！
大変勉強になります。

なお
他国経由ではなく、シカゴ⇒成田の
直通にて帰りました。
成田帰国時のスタンプは当然残っていたので
大丈夫そうです。

あらためて
有り難う御座いました。

お礼日時：2012/11/11 20:42

No.4 回答者： yake2001 回答日時： 2012/11/12 08:13

2000年当時、I-94Wはアメリカ合衆国を離れる便の搭乗券とともに回収される方式でした。

(ビザホルダーの使うI-94も同じですが)
ということで、搭乗手続きの際に、パスポートにステイプルされたI-94Wは剥ぎ取られ、搭乗券にステイプル留めされていました。アップグレードなどで搭乗券が交換された際に、I-94Wが捨てられそうになったこともありました。
パスポートに残る痕跡は、米国製のごつくて丸い断面のステイプル針の穴くらいです。返却の証明ではなく、明らかにアメリカを出国していた証明を考えれば大丈夫です。帰国時の日本入国のスタンプなどです。

この回答へのお礼

yake2001さま
お礼がおそくなり
申し訳ありませんでした。

回答ありがとうございました。
帰国時の日本入力スタンプは
ありましたので、大丈夫と思います。

あらためて
ありがとうございました。

お礼日時：2012/11/17 10:59

No.3 回答者： jisann 回答日時： 2012/11/11 17:55

私の記憶が正しければ、入国の時に　半券がパスポートにホチキス留めされ、チェックイン（搭乗券発行）の際に航空会社係員によって外されます。

ちなみに、アメリカでは過去も現在もいわゆる出国審査はありません（アメリカ人が外国に行く場合は知りませんが・・・）ので出国記録はパスポートには残りません。航空会社が代行しているのかな？

この回答へのお礼

jisannさん。
回答有り難うございました。

出国審査がない割りには
入国審査が、どんどん厳しくなってきていますよね。
（９．１１があったので当然でしょうが）

パスポートに記録が残っていない事が
正常である事を教えていただきまして
安心しました。

有り難う御座いました。

お礼日時：2012/11/11 20:44

No.1 回答者： Mio9000 回答日時： 2012/11/11 15:21

I-94Wは航空会社の係りの人(通常は搭乗ゲートにいる人)がパスポートからむしり取って、まとめてDOH(Department of Homeland Security)に返送してくれていますから、半券の残骸だけが残っている状態なら問題なく処理されています。

気にする必要はありません。

ただしそのこととあなたが次回米国に無事入国できるかどうかは全然別の話です。

この回答へのお礼

Mio9000さん

全然別というのは、その通りだと思います。
回答有り難う御座いました。

お礼日時：2012/11/11 20:46