「踊る！・・・・」

ふと、TV欄を見て思った事なのですが(^^ゞ

「踊る！さんま御殿！！」
「踊る！大走査線」

ともに「踊る！」ですよね・・・

もとになる「何か」があるのでしょうか？

どちらが先にタイトル付けてました？
どっちかパクッてます？^^;

教えてください(^^ゞ

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#6720 回答日時： 2004/02/23 13:22

建物や捜査現場が実際に踊ったりするわけでは無いので

「踊る」というのが比喩表現であるのはわかると思いますが
こう言う比喩的なネーミングは他でも結構使われていると思います。
例えば「歌う○○」「笑う○○」とかです。
既にNo.1の方の回答にも出てますが、映画やミュージカルなんかのタイトルに
多いのではないでしょうか？
http://movie.goo.ne.jp/search/result.php?n=%CD%D …

ただ、自分もそのルーツはわかりません。
結構古いとは思います。

大捜査線の方はネーミングの由来がありましたのでどうぞ。
http://www.fujitv.co.jp/jp/kumorepo/odoru/kameya …

この回答へのお礼

言われてみると「擬人法」？みたいなの
けっこうあるかもですね・・・
URL参考になりました。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2004/02/23 22:36

No.1 回答者： old98best 回答日時： 2004/02/23 12:29

パクリにはなるかもしれませんが、どちらも本家ではありません。

日本の映画で、「踊る！…」というタイトルの作品が昔からありました。
ミュージカル風の作品の時代劇なんですけど。

ですから、どちらも元祖とは言えないと思います。
ＴＶ番組で言えば、大捜査線の方が先だと思いますけど。
さんま御殿の方はパクリというよりは、大捜査線を意識して冗談で付けたのだと思います。

この回答へのお礼

昔からあるんですか・・・
「さんま御殿」は、やはり、そうでしょうね^^;
どうもありがとうございました。

お礼日時：2004/02/23 22:34