コード変換について

このようなS-JISからEUCにコードを変換する関数のサンプルで見つけたのですが。これを実装するにはどうすればいいのかわかりません。
unsigned int sjis2euc(unsigned int sjis)
{
　　unsigned int hib, lob;

　　hib = (sjis >> 8) & 0xff;
　　lob = sjis & 0xff;
　　hib -= (hib <= 0x9f) ? 0x71 : 0xb1;
　　hib = (hib << 1) + 1;
　　if (lob >= 0x9e) {
　　　　lob -= 0x7e;
　　　　hib++;
　　　　} else if (lob > 0x7f) lob -= 0x20;
　　else lob -= 0x1f;

　　hib |= 0x80;
　　lob |= 0x80;

　　return (hib << 8) | lob;
}
たとえば
char *str[] = "あいうえお"
などとなっているにはどうやってこの関数を活用すればいいのでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： tsukasa-12r 回答日時： 2004/02/25 15:39

＞char *str[] = "あいうえお"

というのが、なんかよくわからないんですけど（ * か [] のどちらかが不要ですよね？）、

char *pSrc = "あいうえお";
char buffer[100]; // とりあえず、サイズは適当

while( *pSrc ) {
　　if( Shift-JIS コードかどうかの判定 ) {
　　　　*((int *)pDst) = sjis2euc( *pSrc );
　　　　pSrc += 2;
　　　　pDst += 2;
　　} else {
　　　　*pDst = *pSrc;
　　　　pSrc++;
　　　　pDst++;
　　}
}
こんな感じでできると思います。

元の Shift-JIS コードが消えちゃってもいいのなら、たぶん
while( *pSrc ) {
　　if( Shift-JIS コードかどうかの判定 ) {
　　　　*((int *)pSrc) = sjis2euc( *pSrc );
　　　　pSrc += 2;
　　} else {
　　　　pSrc++;
　　}
}
こんな感じ。

No.3 回答者： taka_tetsu 回答日時： 2004/02/25 16:15

str の内容がすべてSJISとわかっていて、

バイトオーダーがビックエンディアンの場合、

unsigned int ret;
char buf[11];
for(i = 0; str[i]; i += 2) {
ret = sjis2euc((unsigned int)( str[i] | (str[i+1] << 8 ) ));
buf[i] = (char)ret;
buf[i+1] = (char)(ret >> 8);
}
buf[10] = '\0';

こんな感じかな？
＃未テストです

No.1 回答者： noname#25358 回答日時： 2004/02/25 15:29

　ＳＪＩＳだと分かっているコード（文章中の漢字コード）の、char 型２文字のコードを合成して unsigned int 型１文字のコードを作り、sjis2euc に渡します。

　すると、その漢字コードのＥＵＣが返ってきます。

　このとき、半角１バイト文字はこの関数には使用できませんので、半角か全角かを区別するロジックは自分で組む必要があります。