A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
パスポートのローマ字表記には「ヘボン式」と呼ばれる表記法を取る事はご存知と思います。
この「ヘボン式」では「長音を表す‘-’や‘^’は付けない」とされています。最近では例外的に「オウ」の発音に申請者が希望した場合のみ‘oh’の表記が認められるようになりましたが、これはあくまでも例外だそうです。したがって「らっきー」はご指摘の通り‘RAKKI’となります。
No.3
- 回答日時:
こんばんは。
基本的にはヘボン式ローマ字の『RAKKI』という表記になりますが、希望すれば所定の手続きを踏んだ上で、希望通りの表記方法にも出来ると聞いたことがあります。ハーフの方とか外国籍の方と結婚した方向けの措置かもしれませんが、必要であれば調べてみてはいかがでしょうか?
曖昧な情報で申し訳ありません。
No.4
- 回答日時:
旅券はヘボン式ローマ字で作るのですが、これには長音がありません。
(例外あり)よって、「らっきー」は「らっき」となり、「RAKKI」になります。
#3の方が仰るようにヘボン式によらない表記をすることも例外的にあるのですが、「らっきー」を「LUCKY」にするには、ハーフである場合や本人が帰化した場合など条件があります。
よって、日本人の間に生まれた純粋な日本人は、いかに洋風な名前を付けてもヘボン式で旅券は作成されます。
よく、「じょうじ(JOJI)」さんが「J」を発音しない語学圏(スペインとかだったかな?)で不便だから「GEORGE」にしたいとか、「まり(MARI)」を「MARY」にしたいとか聞きますが、条件をクリアしなければ駄目だということになります。
(ただしよほどの事情があると、括弧付きで希望表記が認められる事があります。「RAKKI(LUCKY)」と)
No.5
- 回答日時:
こんばんは。
おそらく他の方がおっしゃる通り「RAKKI」になると思いますが。
もし外国名などをお持ちで、悩んでいらっしゃるのであれば・・・
“非ヘボン式ローマ字氏名表記等申出書”というのがあります。
各都道府県のサイトにも申出書のサンプルがあるようです。
参考URL:http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/download/ …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 駅名の外国語表記について。 4 2022/10/04 23:14
- 日本語 名前のローマ字表記について 例えば山田太郎の場合、taro yamadaですが、taro ymdのよ 2 2022/08/03 15:51
- 日本語 日本語のラテン文字表記について 2 2023/01/26 21:17
- 日本語 名前のローマ字表記 2 2023/01/26 02:23
- Amazon https://www.amazon.com/ 登録名で 1 2023/06/11 12:03
- 中国語 中国語のピンイン表記 2 2022/04/29 01:51
- 郵便・宅配 住所についてです 送る際じぶんの住所を書く時 住所は日本表記で 自分の名前だけローマ字表記とゆうやり 1 2022/07/12 15:41
- Excel(エクセル) エクセルで重複データから重複を削除して指定の列に抽出したい 11 2022/05/11 11:26
- 株式市場・株価 名義書換しない株式 1 2022/07/14 22:07
- パスポート・ビザ ESTA申請で認証されたが? 1 2022/04/15 20:02
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「つ」のローマ字表記は「tu」...
-
アルファベットの会社名のふり...
-
ローマ字で「しょう」は「SYO」...
-
どっちが正しいのですか?
-
ゆうだいをローマ字と英語で書...
-
時間表記hour等の正しい省略表...
-
ローマ字の筆記体の書き方教え...
-
ゆうまをローマ字で書くと
-
「りょう」のローマ字表記を教...
-
ローマ字で名前「こうき」はど...
-
ローマ字で「わたしは」はどう...
-
斉藤は、Saito? Saitou? Saitoh?
-
YUZUKI YUDUKI どちらでしょ...
-
みゆうはローマ字でMiyuなんで...
-
「じょう」をローマ字で書くと
-
ありがとう
-
Excelで英数字をカナに変換する...
-
しょうたをローマ字で書くと。...
-
tsu の s って何??
-
ずっと一緒をローマ字で。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「つ」のローマ字表記は「tu」...
-
アルファベットの会社名のふり...
-
ローマ字で「しょう」は「SYO」...
-
時間表記hour等の正しい省略表...
-
斉藤は、Saito? Saitou? Saitoh?
-
どっちが正しいのですか?
-
「りょう」のローマ字表記を教...
-
ゆうだいをローマ字と英語で書...
-
ローマ字で名前「こうき」はど...
-
太田、大島、大谷、大野・・・...
-
ローマ字の筆記体の書き方教え...
-
「じょう」をローマ字で書くと
-
tsu の s って何??
-
みゆうはローマ字でMiyuなんで...
-
ゆうまをローマ字で書くと
-
ローマ字で「ティ」「ディ」を...
-
日本円の英文字貨幣単位JPYとYE...
-
ありがとう
-
googleアカウントのアイコンを...
-
ローマ字で「ケンイチ」と書く...
おすすめ情報